‘Jezebel spirit’

            บรรดาผุ้นำชาตินิยมคริสเตียนกำลังบอกผุ้ติดตามว่ารองประธานาะิบดี แฮร์ริส อยุ่ภายใต้อิทธิพล
ของ "วิญญาณอีเซเบล" โดยใช้คำที่มีรากฐานมาจากการเหยีดเชื้อชาติและเกลียดชังผู้หญิงอย่างรุนแรงซึ่งทำให้บรรดานักวิชาการด้านศาสนาและการเมืองเกิดความกังวล

          แนวคิดนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวในพระคัมภีร์เกี่ยวกับราชินีอีเซเบลผุ้ชั่วร้าย ซึ่งข่มเหงผุ้เผยพระวจนะและถูกลงโทษด้วยความตายอันน่าสยดสยอง คำว่า "อิเซเบล" ถุกใช้ในช่วงที่มีการค้าทาสและตลอดประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาเพื่ออธิบายถึงผุ้หญิงผิวสี โดยมองว่าพวกเธอมีพฤติกรรมทางเพศที่เปิดเผยและไม่น่าไว้วางใจ

          ในบริบทของคำว่า "วิญญาณอิเซเบล" คตำนี้มีความหมายแฝงในทางชั่วร้าย โดยสือถึงบุคคลนั้นี่ตกอยุ่ภายใต้อิทธิพลของปีศาจในสงครามทางจิตวิญญาณ ระหวางความดีและความชั่ว ผุ้ที่ศึกษาเหตการณ์กบฎเมือวันที่ 6 มกราคม เตือนว่าวาทกรรมที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับสงครามทางจิตวิญญาณ ( การผสมผสานศรัทะาคริสเตียนกับลัทะิชาินิยมแบบแยกกลุ่มทำให้เกิด ผุ้ก่อจลาจลบุกเข้าไปในอาคารรัฐสภาเมือวันที่ 6 มกราคม ส่งผลให้รัฐบาลกลางตั้งข้อกล่าวหาผุ้ต้องสงสัยไปแล้วกว่า 130 ราย รวมถึงผุ้ต้องสงสัยหลายคนที่ถือป้ายที่มีข้อความเกี่ยวกับศาสนาคริสต์)

        "ผู้คน..ได้ยินมาว่าผุ้หญิงคนนี้ถูกวิญาณชี่วร้ายเข้าสิง ชั่วร้ายสุดๆ เกลี่ยดผุ้ชาย เกลียดผุ้มีอำนาจ และจะทำทุกสิ่งที่เธอต้องการ" แอนเทีย บัตเลอร์ ศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียและผุ้เขียนหนังสือเรื่อง "ไวท์ อีแวนจีลิคอล เรชซึ่ม" ซึ่งศึกษาเกี่ยวกับการปกิรูปศาสนาครั้งใหม่ กล่าว "คำศัพท์ดังกล่าวเป็นภาษาที่เข้ารหัสเพื่อสื่อว่าบุคคลนั้น-ผุ้หญิง ซึ่งโดยปกติแล้วจะเป็นเดโมแครต ผิวดำ หรือหลายเชื่อชาติไม่ใช่ผุ้สมัครที่ยอมรับได้ แอร์ริสเป็นคริสเตยนและแบปติสต์แต่เมือผุ้นำศาสนาเชื่อมโยงเธอกับเจเซเบล นั่นเป็นการสื่อเป็นนัยอย่างผิดๆ ว่าเธอไม่ใช่คริสเตียน" บัตเลอร์กล่าว

          ในพันธสัญญาเดิม อิซาเบปลเป็นหนึ่งในคนชั่วร้ายที่สุด เธอเป็นราชินีที่เกิดในต่างประเทศซึ่งมีอำนาจมาก ข่มเหงผุ้เผยพระวจนะ และบูชาเทพเจ้าปลอม ในที่สุด เธอถุกลงโทษด้วยการดูกโยนออกไปนอกหน้าต่าง ถุกม้าเหยียบย้ำ จากนั้นก็ถุกสุนัชกิน

        คำๆ นี้ถูกนำมาใช้ในสหรัฐฯ เป็นเวลานาน ดดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผุ้หญิงผิวสี ในช่วงเวลาที่มีการค้าทาส แนวคิดนี้ถุกนำมาใช้เืพ่อเป็นเหตุผลในการล่วงละเมิดทางเพศและข่มขืนผุ้หญิงและเด็กผุ้หญิงผิวสีอย่างเป็นระบบ ในอดีต ดำๆ นี้ถุกใช้เพื่อกำหนดเป้าหมายไปที่ผุ้หญิงคนอื่นๆ เช่น ฮิลลารี คลินตัน และมิเชล โอบาม  และพื่อจัดหมวดหมู่การเคลื่อนไหวต่างๆ เช่น สตรีนยิม สิทธิในการทำแท้ง และสิทธิของกลุ่มรักเพศเดียวกัน

       การสร้างแนวคิดกับผุ้สมัครหญิงโดยใช้ "วิญญาณอีเซเบล"ถือเป็นเรื่องอันตรย ทามูระ โลแม็กซ์ ผุ้เขียนหนังสือ "อีเซเบล อันฮีคเกจ" และรองศาสตราจารย์ด้านศาสนศึกษาทีทมหาวิทยาลัยมิชิแกนสเตท กล่าว "ผุ้หญิงคนใดก้ตามที่ก้าวขึ้นสุ่อำนาจไม่ว่าในรูปแบบใดก็ตาม จะถูกมองว่าเป็นอีเซเบลที่สมควรได้รับความรุนแรง" เธอกล่าว

          การใช้คำนี้มาจากการเคลื่อนไหวทางการเมืองของคริสเตียนนิกายคาริสม่า ที่เรียกว่าการปฏิรุปอัครสาวกใหม่ ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่กระจายอำนาจแต่มีเครือข่ายสุง โดยมีผุ้นำที่สอนอย่างกว้างขวางว่ากองกำลังปีศาจมีส่วนเกี่ยวข้องในสงครามฝ่ายวิญญาณและสามารถสื่อสารผ่านผุ้คนได้ ในกรณีนี้ วิญญาณอิเซเบลคือปีศาจที่กำลังทำงานอยุ่บนโลกและมีคุณสมบัติเหมือนกับอิเซเบลในพระคัมภีร์

ภาษาหล่านี้ใช้เพื่อกระตุ้นให้ชาวคริสเตียนมีความรุ้สึกกลัววันสิ้นดลกด้วยยข้อความที่ว่าการเลือกตั้งครั้งต่อไปคือ "ทำหรือตาย" แมททิว เทย์เลอร์ ผุ้เขียนหนังสือเล่มใหม่ "เดอะ ไวโอเลนท์ เทค อิท บาย ฟอร์ซ" กล่าวว ดดยหนังสือเล่มดังกล่าวมีเนื้อหาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของการปกิรูปศาสนาครังใหม่และรายละเอียดเกี่ยวกับอิทธิพลของการปกิรุปศาสนาครั้งนั้นที่มีต่อการก่อกบฎเมือวันที่ 6 มกราคม เทย์เลอร์กล่าวว่า "มันถุกใช้เป็นข้ออ้างในการรุกราน คริสเตียนควรจะรักศัตรุของพวกเขา แต่คริสเตียนกลับได้รับอนุญาตให้เกลียดปีศาจ" และบางคนอาจใช้ถ้อยคำที่รุนแรงนั้นเพื่อเป็นเหตุผลในการใช้ความรุนแรงในโลกแห่งความเป็นจริงได้ เขากล่าว

         เทย์เลอร์กล่าวว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวปรากฎให้เห็นเด่นขัดเมือวันที่ 6 มกราคม ขณะที่ผุ้รัทะาทำ "สงครามฝ่ายวิญญาณ" ที่รัฐสภา ขณะที่การโจมตีเกิดขึ้น ผุ้คนร้องเพลงศาสนา สวดมนต์ และเป่าแตรโชฟาร์ ซึ่งเป็นแตรตามประเพณีของชาวยิวที่ชาตินิยมคริสเตียนนำมาใช้ ดดยได้รับแรงบันดาลใจจาการนำไปใช้ในสมรภูมิเจริโคในพระคัมภีร์ เทย์เลอร์กล่าวว่าตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา มีการพุดคุยถึงสงครามจิตวิญญาณในวงการเมืองอเมริกันเพ่ิมมากขึ้นอย่างมาก

        ชาตินิยมคริสเตียนเป็นการผสมผสานระหวางอัตลักษณ์ของอเมริกันและคริสเคียนที่แสวงหาสถานที่ที่มีสิทธิพิเศษสำหรับคริสต์ศาสนาในชีวิตสาะารณธของอเมริกา

        เทย์เลอร์กล่าวว่า วัลเนาซึ่งมีผุ้ติดตามบนเฟซบุ็ก 1 ล้านคน ถือเป็นศาสดาพยากรณ์ในยุคปฎิรูปศาสนาใหม่ และเขายังกล่าวอีกว่าเขาได้รับข้อความจากพระเจ้าโดยตรง เขาเป็นผุ้สนับสนุนทรัมป์ตั้งแต่เร่ิมแรกและยังคงใกล้ชิดกับแคมเปญหาเสียงของเขา เจ.ดี. แวนซ์ ผุ้สมัครรองประะานาธิบดีจากพรรครีัพบลิกัน ปรากฎตัวในฃานที่จัดโดยวัลเนาเมือไม่นานนี้

        ทีมงานหาเสียงของทรัมป์และแฮร์ริสไม่ตอบสนองต่อการขอให้แสดงความคิดเห็น

        Wallnauโพสต์วีดีโอ บน X โดยเขากล่าวว่า "กับ กมลา คุณมี วิญญาณ อีเซเบล ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะในพระคัมภีร์ นั่นคือวิญญาณ อีเซเบล ตัวตนของการข่มขู่ การล่อลวง การครอบงำ และการหลอกลวง" เขากล่าเสริม "เธฮสามารถดูเหมือนประธานาธิบดี และนั่นคือการลือลวงของสิ่งที่ผมอยากจะบอกว่าเป็นเวทมนตร์"...ในขณะเดียวกัน นักเทศน์บางคนที่มีความเกี่ยวข้องกับการปกิรุปศาสนาใหม่บรรยายถึงทรัมป์ว่า ได้รับการเจิมจากพระเจ้าและต่อสุ้เคีรยงข้างเหล่าทุตสวรรค์

         หลังจากได้รับการตอบสนองในเชิงลบต่อการใช้ถ้อยคำที่สื่อถึง "วิญญาณอีเซเบล" วัลล์เนาจึงได้โพสต์ข้อความบน X เพื่อชี้แจงความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับแฮร์ริส "เพื่อให้เป็นหลักฐาน กมลาไม่ใช่ปีศาจ และไม่มีวิญญาณใดบนโลกที่เป็นปีศาจ อย่างไรก็ตาม ผุ้คน พรรคการเมือง และโครงสร้างองค์กรอาจตกอยุ่ภายใต้อิทธิพลของปีศาจได้" 

        ภาษาได้แทรกซึมเข้าไปในการแข่งขชันลงคะแนนเสียงด้วยเช่นกัน ในรัฐอินเดียนา ผุ้สมัครชิงตำแหน่งรองผุ้ว่าการรัฐจากพรรครีพับลิกันกล่าวว่าการเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการเลือกตั้งระหว่าง ความแข็งแกร่งและความกล้าหาญตามแบบฉบับขิงพระเจ้า" ในบัตรเลือกตั้งของพรรครีพับลิกันของรัฐ และ "จิตวิญญาณแห่งความชั่วร้าย" ในบัตรเลือกต้้งของพรรคเดโแมครต ซึ่งนำโดยผุ้หญิงสามคน 

         ไมคาห์ เบ็ควิธ ศิษยาภิบาลและนักชาตินิยมคริสเตียนที่ประกาศตนว่าเป็นนักชาตินิยม ไม่ได้ตอบชี้แจงความเห็นของเขา เบ็ดวิะกล่าวกับหนังสือพิมพ์ อินดี้สตาร์เมือ่เดือนนี้ว่าความเห็นของเขาไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องเพศ แต่เป็นเรื่องของแนวคิดของพรรคเดโมแครต 

       เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม ผุัคนนับพันรวมตัวกันเพื่ออธิฐานที่เนชี่นแนล มอลล์ ซึ่ง เช อัน ผุ้นำในการปฎิรูปศาสนาใหม่ ได้ประกาศว่าทรัมป์เป็น "บุคคลในพระคัมภัร์ไบเบิลที่ล้มล้างการปกครองของอิเซเบลและสั่งให้ประหารชีวิตเธอ อันซึ่งไม่ได้ตอบสนองต่อการขอความเห็นจาอสำนักช่าวเอพี แต่ได้ขอร้องให้ฝุงชนออกมาใช้สิทธิลงคะแนนเสียง

       "ผมขอประกาศด้วยศรัทธาว่าทรัมป์จะได้รับชัยชนะในวันที่ 5 พฤศจิการยน" เขากล่าวกับฝูงชน" เขาจะเป็นประธานาธิบดีคนที่ 47 ของเรา และกมลา แฮร์ริสจะถุกขับออกจากตำแหน่ง" ..https://apnews.com/article/jezebel-spirit-kamala-harris-christian-nationalismv21-0a513c9e549a57a33f864341556d1b7a

Update State of the race

        สามสัปดาห์ก่อนวันเลือกตั้งผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐ กมลา แฮร์ริส และ โดนัลด์ ทรัมป์ ยังคงให้สัมภาษณ์กับสื่ออยางต่อเนื่อง แฮร์ริสพยายามเข้าถึงผุ้ัมีสิทธิเลือกตั้งของพรรครีพับลิกันที่ยังไม่มั่นใจด้วยการให้สัมภาษณ์กับ ฟ็อก นิวส์ ซึ่งสื่อฝ่ายขวา ในขณะที่เครื่องข่าวยเดียกันได้บันทึกการสัมภารษณ์ทรัมป์ที่ศาลากลางซึ่งเป็นของผุ้หญิงล้วนไว้ล่วงหน้า

           แฮร์ริส ปะทะกับผุ้สัมภาษณ๊์ เบร็ท ไบเออร์ เกี่ยวกับประเด็นร้อนแรงต่างๆ รวมถึงการย้ายถ่ินฐานและการผ่าตัดแปลงเพศ โดยเธอ กล่าวซ้ำๆ ว่า "ฉันขอพุดจบให้จบได้ไหม" ในขณะที่พิธีกรพุดทับคำตอบของเธอบ่อยครั้ง

            ช่วงเวลาสำคัญนการนั่งคุนกันครึ่งชั่ีวโมงนั้นเกิดขึ้นในขณะที่แฮร์ริสถุกกดันเก่ยวกับความเห็นที่เธอแสดงไว้เมือสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งพรรครีพับลิกันจับเอาความเห็นนั้นมาใช้โดยเธอกล่าวว่าเธอนึกไม่ออกเลยว่าเธอจะทำสิ่งใดแตกต่างไปจากไปเดนในช่วงสี่ปีที่ดำรงตำแหน่งอยู่ แฮร์ริสกล่าวว่า "การดำรงคตำแหน่งประะานาะิบดีของแันจะไม่ใช่การสานต่อตำแหน่งประธานาธิบดีของ โจ ไบเดน การประกาศตัดขาดนี้ คาดว่ามุ่งเป้าไปที่กลุ่มผุ้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรครีพับลิกันที่ไม่แน่ใจในตัว ทรัมป์ แฮร์ริสกล่าวว่าเธอจะนำเสนอ "แนวคิดสดใหม่และแปลกใหม่" และกล่าวเสริมว่า "ฉันเป็นตัวแทนของผุ้นำรุ่นใหม่" ไบเดนกล่าวมือวันอังคารที่ผ่านมาว่า แฮร์ริสจะ "เลือกเส้นทางของตนเอง" ในฐานะประธานาธิบดี

            การให้สัมภาษณ์กับ ฟ็อกซ์ ถือเป็นการเสี่ยงโชคของแฮร์ริส ในขณะที่เะอพยายามจะทำลายทางตันในการแข่งขันชิงตำแหน่งผระธานาธิบดีที่ยังคงสุสีโดยเหลือเวลาอีกไม่ถึงสามสัปดาห์ เดโมแครตต้องเผชิญการซักถามเชิงสืบสวนระหว่างการสัมภาษณ์ โดย ไบเออร์ของให้เธอตอบโฆษณาหาเสียงของทรัมป์และคลิปของพรรครีพับลิกันที่ออกมาปกป้องคำพุดทางทหารของเขาด้วย

           แฮร์ริสหันคำถามกลับไปที่คุ่แข่งของเธอครั้งแล้วครั้งเล่า การสนทนาทีดุเดอืนที่สุดครั้งหนึ่งเกิดขึ้นเมือผู้สัมภาษณ์ ไบเออร์ กดดันแฮร์ริสเกี่ยวกับจำนวนผุ้อพยพยผิดกฎหมายที่ข้ามพรมแดนเม็กซิโกในสมัยบริหารของ ไบเดน ซึ่งจำนวนลดลงอย่างมากในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา แฮร์ริสตอบโต้โดยกล่าวว่ารัฐบาล ไบเดน-แฮร์ริส เสนอร่างกฎหมายเพ่ิมการข้ามพรมแดน แต่ว่า ทรัมป์บอก(พรรครีพับลิกัน) ให้ยกเลิกร่างกฎหมายนั้น" 

           นอกจานี้ แฮร์ริสยังถุกซักถามเกี่ยวกับการผ่าตัดแปลงเพศสำหรับนักโทษหรือผุ้อพยพเข้ามเืองผิดกฎหมาย ซึ่งเป็นประเะด็นโจมตีของกลุ่มอนุรักืนิยมที่ใช้ในโฆษณาทางโทรทัศน์ชุดหนึ่งของแคมเปญหาเสียงของทรัมป์เมือเร็วๆ นี้ แฮร์ริสกล่าว่ว่า "ฉันจะปฏิบัติตามกฎหมาย ซึ่งเป็นกฎหมายที่โดนัลด์ ทรัมป์ปฏิบัติตามจริงๆ " โดยอ้างถึงรายงานของนิวยอร์กไทมส์เมื่อวันพุธที่ระบุว่าภายใต้การดำรงตำแหน่งประะานาธิบดีของทรัมป์ เรือนจำยังเสนอการดูแลที่คำนึงถึงเพศอีกด้วย..

         ทรัมป์ได้ให้สัมภาษณ์กับ ฟ็อกซ์ นิวส์ ก่อนหน้านี้ โดยมีผุ้ฟังเป็นผุ้หยิ.ล้วน ดดยการสนทนาได้เปลี่ยนไปสุ่่เรื่องการปฏิสนธิในหลอดแก้ว IVF ซึ่งเป็นการรักษาภาวะมีบงุตรยากที่เดโมแครตกล่าวว่ากำลังถูกคุกคามจากนโยบายของเขา 

          แม้ว่าจะเป็นเรื่องในประเทศ แต่ก็ถือเป็นกัวข้อที่ท้าทารย เนื่องจากผุ้กญิงหลายคนไม่สนใจคำกล่าวของทรัมป์เกี่่ยวกับสิทธิในการสืบพันธุ์ รวมไปถึงการหาเสียงของเขาโดยกว้างๆ แต่เขาได้รับเสียงเชียร์ขณะที่บอกกับผุ้ฟังในรัฐจอรืเจียซึ่งเป็นรัฐสำคัญว่าพรรครีพับลิกันเป็นพรรคที่สนับสนุนกระบวนการนี้" "ผมอยากคุยเรื่อง IVF ผมเป็นบิดาแห่ง IVF ดังนั้นผมจึงอยากได้ยินคำถามนี้" ทรัมป์กล่าว 

        แฮร์ริสผุ้ที่ยึดถือการปกป้องสิทธิการสืลพันธุ์เป็นหัวใจหลักของนโยบายเสียงของเธอ เรียกความเห็นของเขาว่า "แปลกประหลาด" 

         11 ตุลาคม 2024 เว็บไซต์รวบรวมผลการสำรวจ จากหลายสำนัก พบว่า แฮร์ริสมีคะแนนนำอยู่เล็กน้อย ประเด็นสำคัญๆ ในช่วงเวลาที่ผ่านมามีดังนี้

          - เซอร์ไพร์ 

           แฮร์ริสซึ่งเป็นเดโมแครต อาจพร้มที่จะพลิกกลับกลุ่มประชากรหลักกลุ่มหนึ่งอขงทรัมป์ นั่นคือ ผุ้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตชานเมือง 

           เมื่อวันที 10 ตุฃลาคม สำนักข่าวรอยเตอร์และผลสำรวจวิจัย ตลาด อิบซอส เผยแพร่ผลสำรวจซึ่งแสดงให้เห็นว่าแฮร์ริสมีคะแนนนำอยุ่ แต่สองวันต่อม่ นิวยอร์ก ไทม์ และ เซียน่า คอลเลจ เผยแพร่ผลสำรวจที่ระบุว่าแอร์ริสอาจลอความนิยมในหมู่ผูมีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นคนผิวสี เธอได้รับการสนับสนุน78% ซึ่งลดลงจากที่คาดว่า โจ ไบเดน ได้รับ 90% ในปี 2020

         - พายุเฮริเคนมิลตันกลายเป็นสมรภูมิข่าวปลอม 

          ภายในสามวันหลังจากที่ก่อตัวในอ่าวเม็กซิโก พายุเฮริเคนที่ชื่อมิลตันกลายเป็นพายุถที่รุนแรงระดับ 5 และได้รับการจัดอันดับสุงสุดในระดับซาฟเฟอร์-ซิมป์สัน การพัฒนาอย่างรวดเร็วเช่นนี้แทบไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน สำนักงานบริหารบรรยากาศและมหาสมุทรแห่งชาติขนานนามมิลตันว่า "หนึ่งในพายุเฮอริเคนที่รุนแรงที่สุดเท่าที่มีการบันทึกในมหาสมุทรแอตแลนติก" 

          ในขณะที่ฟลอริดาเตรียมรับผลกระทบ นักการเมืองก็เตรียมการไม่เพียงแต่สำหรับลมกระโชกแรงและพายุเท่านั้ แต่ยังรวมถึงข้อมุลเท็จมากมายด้วย

          ในคืนที่มิลตันขึ้นฝั่ง โจ ไบเนโต้กลับ ดดยใช้ีรำพุดทีทำเนียบขาวเกี่ยวกับพายุเพื่อโจมตีทรัมป์อีดตคู่แข่งทางการเมืองของเขา "ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่ามา มีกามรเยแพร่ข้อมุลเท็จและการโกหกอย่างโจ่งแจ้งเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างไม่รอบคอบ ไร้ความรับผิดชอล และไม่ลดละ" ไบเดนกล่าว และเรียกากรบิดเบืนเหล่านี้ว่า "ไม่ใช่แนวทางแบบอเมริกัน" "อดีตประะานาธิบดีทรัมป์เป็นผุ้นำการโจมตีด้วยคำโกหกครั้งนี้" เขากล่าวเสริม แฮร์ริสกล่าวที่ลาสเวกันว่า "นี่ไม่ใช่เวลาที่คนจะเล่นการเมือง"เธอกล่าวโดยอ้างอิงพรรครีพับลิกัน

         - สื่อกระแสหลัก

         แฮร์ริสซึ่งเคยถุกวิพากษ์วิจาร์ว่าไม่ได้ปรากฎตัวในสื่อระดับประเทศได้ให้สัมภาษณ์ไปที่ละบทเมือต้นสัปดาห์นี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการให้สัมภาษณ์ทางสื่อเมื่อเร็วๆ นี้ เป็นความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับช่วงเร่ิมต้นการหาเสียงของเธอ หลังจากที่เธอประกาศลงสมัคร แฮร์ริสก็ไม่ได้ปรากฎตัวในบทสัมภาษณ์สำคัญใดๆ กระทั้งปลายเดือนสิงหาคม

         การสัมภาณณ์ที่ไม่ใช่รายการสดกับนิตยสารข่าวโทรทัศน์ชือตัง 60 มินัทส์  โดยทางรายการตั้งใจจะเชิญโดนัลด์ ทรัมป์มาสัมภาษณ์ด้วยเช่นกัน แต่ พิธีการรายการ ประกาศว่าทีมงานของทรัมป์ได้ขอถอนตัวออกจาการสัมภาณ์ที่ตกลงกันไว้ โดยอ้างว่า ไให้คำอธิบายที่เปลี่ยนไป" รวมทั้งการที่รีพับลิกันอาจถูกตรวจสอบข้อเท็จริงะหว่างออกอากาศ

         ความขัดแย้งระหว่าทรัมป์กับรายการ 06 Minotes ยังไม่จบเพียงแค่นัี้น เมื่อตัีวอย่างการสัมภาษณ์แฮร์ริสเผยให้เห็นว่า แฮร์ริสตอบคำภามแตกต่างไปจากในเวรอ์ชันที่ยาวกวา ทรัมป์กล่าวหาว่าทรางรายการ พยายาม "ทำให้เธอดุดีขึ้น" 

นอกจากนี้ เขายังเรียกร้องให้คณธกรรมการการสื่องสารกลาง "ถอนใบอนุญาตของ CBS ออกไป" คำพูดดังกล่าวทำให้ประธานคณธกรรมการวิพากษ์วิจารณืว่าการกระทำดังกล่าวจะคุกคามเสรีภาพในการพูดวิพากษ์วิจารณ์ว่าการกรทำดัวกล่าวจะคุกคามเสรีภ่พในการพูด

          - สุขภาพ

          ในช่วงการเลือกตั้งปี 2024 คำถามเกี่ยวกับสุชขภพและความสามารถยังคงเป็นประเด็นสำคัญ ซึ่งอาจส่งผลให้ผุ้สมัครรายหนึ่งต้องพ่ายแพ้ก็ได้ ประเด็นสุขภาพกลายมาเป็นประเด็นร้อนอีกครั้งในสัปดาห์นี้ เมือ เดอะ นิวยอร์ก ไทม์ ได้ลงบทความวิเคราะห์คำพูดที่ "วกวน" และยือยาวของทรัมป์  โดยตัึ้งคำถามว่ารูปแบบการพูดของเขาสะท้อนถึงผลกระทบจากวัยชราหรือไม่

          จากนั้นในวันเสาร์ ทำเนียบขาวได้เผยแพร่บันทึกข้อความยกย่อง แฮร์ริส ในวัย 59 มีข้อความว่า "มีความแข็งแรงทั้งร่างกายและจิตใจ ซึ่งจำเป็นต่อการปฏิบัติหน้าที่ของประธทานาธิบดีได้อย่างประสบความสนำเร็จ" 

         สตีเวน เชียง โฆษกฝ่ายหาเสียงของเขาได้ออกมาตอบโตค้ต่อการตรวจสอบของสื่อด้วยแถลงการณ์โดยโต้แย้งว่า แฮร์ริส "ไม่มีความอดทน"เท่ากับทรัมป์ "ทุกคนลงความเห็นว่าเขามีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์ดีจนสามารถดำรงตำแหน่งผุ้บัญชาการทหารสูงสุดได้" เฉิงเขียนเกี่ยวกับทรัมป์

         - ทรัมป์ว่างดครงร่างสำหรับวาระการค่อต้านผุ้อพยพ

         ในช่วงการหาเสียงในสัปดาห์นี้ ทรัมป์เริ่มโจมตีผุ้อพยพยในสหรัฐฯมากขึ้น โดยยังคงกล่าวหอย่างเท็จและยั่วยุอย่างต่อเนื่อง

          การย้ายถ่ินฐานถือเป็นประเด็นสำคัญประเด็นหนึ่งในอาชีพการเมืองของทรัมป์ และเขาได้ใช้ความพยายามอยาง ากเืพ่อสร้างภาพลักษณ์ที่แข็งกร้าว

          แต่บรรดานักวิจารณ์เตือนว่าถ้อยำชาตินิยมของเขามีความสุดโตค่งมากขึ้นเรื่อยๆ สะท้อนถึงความรุ้สึกของกลุ่มคนผิวขาวที่ถือว่าตนเหนือกว่าคนอื่นและบุคคลขัดแย้งอื่นๆ 

          เมื่อวันจันทร์ที่ผ่าน ทรัมปืได้บันทุกการสัมภาษณ์ทางเสียงกับ รายการ Hugh Hewitt Show โดยเขาได้กล่าวซ้ำถึงค่ากล่าวอ้างอันเป็นเท็จว่ามีฆาตกรจำนวนมากกำลังช้ามพรมแดนเข้าสุ่สหรัฐฯ

          "พวกเขาหลายคนฆ่าคนไปมากว่าหนึ่งคน และตอนนี้พวกเขาก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในสหรัฐฯ" ทรัมป์กล่าว ไตอนนี้ฉันเชื่อว่าพวกเขาเป็นฆาตกร มันอยุ่ในยีนของพวกเขา และเรามียีนท ี่ไม่ดีมากมายในประเทศของเราตอนนี้" พรรครีพับลิกันยังคงแสดงให้เห็นถึงภาพลักษณ์ของผุ้อพยพในฐ.านะอาชญากรตลอดทั้งสัปดาห์ ในการพุดที่เมือง ออโรรา โคโลราโด ทรัมป์ให้คำมั่นว่าหากเขาได้รับการเลือกตังอีกครั้ง เขาจะใช้เวลาช่วงวันแรกฟๆ ในตรำแหน่งเพื่อ "เร่งรัดการกำจัด" " แก็งอันธพาล" ออกจากาประเทศ รวมทั้งใช้พรบ.ศัตรุต่างด้าว ซึ่งเป็นกฎหมายในช่วงสงคราม เป็นเครืองมือในการเนรเทศหมุ่ เขายังเรียกร้องให้มีโทษประหารชีวิตสำหรับผู้อพยพที่ฆ่าพลเมืองสหรัฐฯด้วย

            แม้ว่าทรัมป์จะพรรณนาถึงความไร้กฎหมาย แตผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าผุ้อพยพที่ไม่มีเอกสารกลับก่ออาชญากรรมในอัตราที่ต่ำกว่าพลเมือที่เกิดในสหรัฐฯมาก

           - บ็อบ วูดเวิร์ด

            นักข่าวผุ้เป็นตำนานในวงการสื่อสารมวลชนของสหรัฐฯ ในปี 1972 เขาและคาร์ล เบิร์ลสไตน์ วึ่งเป็นเพื่อนร่วงานที่ วอชิงตันโพสต์ ได้ช่วยเปิดเผยบทบาทของประธานาะิบดี ริชาร์ด นิกสัน ในเรืงอื้อฉาววอเตอร์เกต ส่งผลให้ในที่สุดนัการเสืองผุ้นี้ต้องลาออก

           ตั้งแต่นั้นมา วูดเวิร์ด ได้ตีพิมพ์หนังสือหลายสิบเล่ม ดดยอ้างว่าจะแสดงให้เห็นกลไกภายในของ
การเมืองสหรัฐฯ หนังสือล่าสุดของเขาซึงตีพิมพ์ในช่วงที่กำลังมีการแข่งขันกันอย่างดุเดือดเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ได้เผยให้เห็นความสัมพันธ์ที่น่าสงสัยระหวางทรัมป์กับประะานาธิบดีรัสเซีย วลาดีมีร์ ปุติน

         หนัีงสือที่มีชื่อว่า War ได้วางจำหน่ายตามสื่อต่างๆ ก่อนที่จะวางจำหน่ายตามร้านหลงสือทั่วไปในวันอังคาร

         ผุ้ช่วยคนกนึ่งซึ่งไม่ได้ระบุชื่อได้กล่าวหาว่าทรัมป์ดทรหาปูตินอย่างน้อย 7 ครั้งนับแต่ออกจากตำแหน่ง นอกจากนี้ หนังสือยัีงระบุด้วยว่าในช่วงทีโควิด 19 ระบาดหนัก ทรัมป์ได้ส่งเครื่องตรวจไวรัสซึ่งขาดแคลนไปให้ปูติน

         ตั้งแต่นั้นมา สำนักข่าวต่างๆ ก็พยายามตรวจสอบคำกล่าวอ้างที่เป็นข่าวดังที่สุดบางส่วนในหนังสืออย่างอิสระ แกละทีมงานของทรัมป์ก็ปฎิเสธคำกล่าวอ้างเหล่านั้นทั้งหมด โดยเรียกวูดเวิร์ดว่าเป็น "คนตัวเล็กที่โกรธเคือง" 

          https://www.aljazeera.com/news/2024/10/13/state-of-the-race-five-takeaways-from-the-us-election-this-week

          https://www.france24.com/en/americas/20241017-harris-breaks-from-biden-trump-calls-himself-father-of-ivf-in-dueling-fox-news-appearances

Arizona’s Maricopa County

           มณฑลมาริโคปา เป็นมณฑลที่ ประชากรมากที่สุดและเติบโตเร็วที่สุดในรัฐแอริโซนา เป็นมณฑลที่
ใหญ่ที่สุดจากทังหมด 15 มณฑลของรับแอริโซนา และเป็นมณฑลที่ใหญ่เป็นอันดับ 4 ของประเทศ มณฑลมาริโคปามีประชากรประมาณ 4.5 ล้านคนซึ่งมากกว่าครึงหนึง่ของประชากรทั้งหมดในแอริโซนา เป็นที่ตั้งของเมืองฟินิกซ์ และ ฟินิกซ์เป็นเมืองหลวงของรัฐ และเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในรัฐ

          ในการประชุมของพรรคเดโแมครตเขต 12 ของแอริโซนา โลเรตตา ซิวิก เอินเข้าไปในการประชุมของพรรค ลอเรตตา ถือว่าตัวเองเป็น "พรรครีพับลิกันของแม็กเคน" แต่ขณะที่พรรคยังคงสนับสนุน คำกล่าวอ้างของ โดนัลด์ ทรัมป์ ที่ว่าการเลือกตั้งปี 2020 ถุกขโมยไป เธอบกว่า "กำลังสำรวจ" "ฉันไม่ชอบแนวคิดของการสมคบคิด" เธอกล่าว "มันทำให้ผุ้คนวิตกกัววลเกินไป"  การประชุมจัดขึ้นที่ พีคอส ซีเนียส์ เซ็นเตอร์ ลอเรตต้า บอกว่าเธอสนใจที่จะฟังคำพุดของ ทิม สเตรียแฮม มากที่สุด เขาเป็นนักการเมืองหน้าใหม่ที่สมัครรับตำแหน่งที่ไม่ค่อยมีใครรุ้จักแต่มีความสำคัญเพ่ิมขึ้นเรื่อยๆ และเป็นที่ดต้แย้งกันมากขึ้น
เรื่อยๆ นั่นคือผุ้บันทึกคะแนนของเขต มาริโคปา เคาท์ตี้ ซึ่งมีส่วนรับผิดชอบในการลงสมัครและรับรองการเลือกตั้งในพื้นที่ ฟินิกส์ เขตนี้ไม่เพียงแต่เป็นเขตอำนาจศาลที่มีการแข่งขันสุงที่สุดในประเทศ โดยมีประชากรมากกว่า โอรีกอน หรือ ไอโอวา เท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่สมรภุมิในรัฐสมรภูมิอีกด้วย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมากระบวนการเลือกตั้งของเขตนี้กลายเป็นจุดสนใจของนักทฤษำีสมคบคุิด สตีเฟน ริชเชอร์ ผุ้บันทึกคะแนนคนปัจจุบันซึ่งเป็นสมาชิกพรรครีพัลิกัน ลอเรตต้า ต้องการได้รับคำรับรองจาก สเตรียแฮม "ฉันหวังว่าจะได้ยินว่การเลือกตั้งจะปลอดภัย และเราไม่ต้องกังวลเรื่องนี้" เธอกล่าว

           แนวคิดที่ว่าการเลือกตั้งถุกจัดฉาก ซึ่งเป็นสิ่งที่ทรัมป์กังลวมาตลอด ได้กลายเป็นประเด็นทางการเมืองที่สำัญในรัฐอแริโซนา วุฒิสภาของรัฐที่นำโดยพรรครีพับลิกันสั่งให้มีการตวนจสอบการเลือกตั้งในปี 2020..หลังจกกระบวนการที่ยุ่งยากและต้ฒไปด้วยเรื่องอื้อฉาว การตวนจสอบได้ยืนยันว่า โจ ไบเดน ได้รับชัยชนะในรัฐนี้ ผุ้เลือกตั้งปลอม 11 คน รวมถึงสมาชิกรัฐสภา 2 คน กำลังถูกตังข้อกล่าวหาทางอาญาจากการพยายามล้มล้างการเลือกตั้ง ผุ้ดูแลการเลือกตั้งคนหนึ่ง ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกัน บอกกับฉันว่าการตัืงคำถามถึงความซื่อสัตย์สุจริตในการเลือกตั้งได้กลายเป็น "การทดสอบที่สำคัญ" ในพรรค "สมาชิกพรรครีพับลิกันแทบทุกคนที่ปกป้องระบบการเลือตกั้งแพ้ในการเลือตั้งขั้นต้น" เขากล่าว "ฉันคิดว่ามันอาจจะเกิดขึ้นได้แต่คะแนนที่ห่างกันทำให้ประหลาดใจ ซึ่งมันไม่ได้ใกล้เคียงกันเลย"

         ทรัมป์ยังไม่ให้อภัยพรรครีพับลิกันที่ขัดขวางเขาในปี 2020 ในงานหาเสียงไม่นานนี้ที่จอร์เจีย เขาโจมตี ไบรอัน เคมป์ ผุ้ว่าการรัฐจากพรรครีพับลิกันซึ่งเป็นที่ขื่นชอบของรัฐ ว่า "เขาเป็นคนเลว เขาเป็นคนไม่ซื้อสัตย์ และเขาเป็นผุ้ว่าการรัฐธรรมดาๆ" ..ในช่วงสีปีที่ผ่านมา พันธมิตรของทาัมป์ทั่วประเทศได้วางแผนเพื่อควบคุมการบิหหารการเลือกตั้ง ในจอร์เจีย คระกรรมการการเลือกตั้งของรัฐซึ่งควบคุมโดยพรรครีัพบลิกัน ได้ผ่านกฎเกณฑ์ที่สามารถใช้เป็นข้ออ้างเพื่อหลีกเลี่ยงการรับรองผลการเลือกตั้ง..ในแอริโซนา จุดสนใจอยุ่ที่สำนักงานผุ้บันทึกากรเลือกต้ง ซึค่ง อีไล เครน สมาชิกรัฐสภาจากรีพับลิกันซึ่งเป็นตัวแทนของส่วนหนึ่งของเคาน์ตี้มาริดคปา เรียกว่า "หนึ่งในตำแหน่งที่ได้รับการเลือกตั้งที่สำคัญที่สุดใน

อเมริกา" "การแข่งขันในเคาน์ตีนี้ไม่ใช่การแข่งขันในท้องถ่ิน" เจค ฮอฟฟ์แมน วุฒิสมาชิกรัฐและผุ้ก่อต้้ง "แอริโซนา ฟรีดอม เคาคัส ทวีตเมืองเดพือนที่แล้ว และเสริมว่าสนักงานผุ้บันทึกการเลือกตั้งมีความสำคัญ "ระดับชาติ" 

            พรรครีพับลิกัที่ลวสมัครชิงตำแหน่งสามาอันดับแรกของรัฐในปี 2022 ต่างก็เคยลองผิดลองถุกเกี่ยวกับทฤษฎีสมคบคิดในการเลือกตั้ง พวกเขาพ่ายแพ้ทุกคน "เดอะ วอชิงตน โพสต์" ถือว่าผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นเป็น  "หายนะสำหรับผุ้ที่ไม่ยอมรับผลการเลือกจตั้ง" ในทางกลับกัน หลายคนกลับจมดิ่งลงไปในทฤษฎีสมคบคิดมากขึ้น โดยอ้างว่าการเลือกตั้งในปี 2022 ก็ถภูกขโมยไปเช่นกัน 

            สมาชิกพรรครีพับลิกันของรัฐแอรฺโซจนาลางคนที่ปกป้องความซื่อสัตย์สุจริตของการเลือกตั้งครั้งล่าสุดได้ตัดสินใจออกจากการเมืองตั้งแต่นั้นา แต่ริชเชอร์เลือกที่จะลงสมัครอีกครั้งในปี 2024 ในการประชุมของ "ซัน ซิตี้ เวสต์ รีพับลิกัน คลับ" ริชเชอร์ กล่าวว่าเขาไม่คิดว่าการเลือกตั้งในปี 2020 ถูกขโมยไป และผูงชนก็โห้ร้เองแสดงความยินดี ในการดีเบตเมือฤดูร้อนนี้ ริชเชอร์ยืนบนเวทีร่วมกับฮีปและคู่แข่งจากพรรครีพับลิกันอีคนคือ ดอน ไฮแอตต์ ซึ่งเป็นผุ้เชี่ยวชาญด้านไอทีที่มี เครา ไฮแอตต์ อ้างถึงภาพยนร์ "2000 Mules " ซึ่งเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับการสมคบคิดการเลือกตั้งที่ถุกเปิดโปงแล้ว "บัตรลงคะแนนสามารถถูกฉีดเข้าไปในระบบได้" เขากล่าวเตือนอย่างมือมน ฮีปได้ตั้งคำถามเำี่ยวกับระบบการเลือกตั้งเป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญของเขาในช่วงหนัีงสมัยที่ดำรงตำแหน่งตัวแทนของรัฐ เมือถูกถามในการดีเบตว่าการเลือกตั้งในปี 2020 ถูกขโมยไปหรือไม่ ไฮแอตต์ตอบว่าใช่ แต่ฮีปเลี่ยงประด็น "สิ่งที่ผมพูดได้คือ ..มีความไม่สอดคล้องกันและผิดกฎหมายเกิดขึ้น" เขากล่าว "ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสุญเสียความเชื่อมัี่นในระบบ ในท้ายที่สุดแล้ว ไม่ว่าผมจะคิดอย่างไรเกีืยวกับระบบนี้ก็ตาม หากผุ้มีสิทธิเลือกตั้จำสนวนมากไม่ไว้วางใจอีกต่อไปว่าบัตรลงคะแนนของพวกเขาได้รับการดูแล และเสียงของพวกเขาได้รับการรับฟัง" นั่นคืทอส่ิงที่ทำลายความเชื่อมั่นของผุ้มีสทิะิเลือกตั้งในแอริโซนา" หกวันต่อมา ฮีปชนะการเลือกตัั้งขั้นต้น

           จีน่า สโวโบดา ประธานพรรครีพับลิกันแก่งอแริโซนา กล่าวกับ "ฟ็อกนิวส์ ดิจิทอล"ว่า มณฑลมาริดคเป็นมณฑลที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรมากที่สุดในรับแอริโซนา  โดยมีผุ้ลงคะแนนเสียงมากกว่า 60% ทั่วทั้งรัฐคิดเป็นประมาณหนึ่งในสามของพรรคเดโแมครต หนึ่งในสามของรีพับลิกัน และหนึ่งในสามของพรรคอิสราะ...

         "เรามีสิ่งที่เรียกว่า ศุนย์กลางเมืองท ี่หนาแน่นในฟินิกซ์ จากนั้นเรามีเขตชานเมืองและเขตนี้กำลังเติบโต เขตนี่้เป็นหนึ่งในเขตที่มีการเติบโตสุงสุดในสหรัฐฯ อย่างต่อเนื่อง เขตนี้มีความหลากหลยเมนืองมาจากองค์ประกอบ เรามีเขตเมือง เขตชานเมือง และเมืองเล็กๆ ที่ค่อยๆ กลายเป็นเมืองใหญ่อย่างรวดเร็ว ดังนั้นเมือคุณมีการเติลโตแบบนั้น ๙ุมชนก็จะต้องเผชิญกับแรงกดดันอย่งมาก และเนื่องจากชุมชนนี้ได้รับคะแนนเสียงถึคง 60% ของรัฐ จึงได้รับความสนใจอย่างมาก" 

           ปัญหารสำคัญในช่วงการเลือกตั้งตามที่ จีน่า ระบุคือ เศราฐกิจและการย้ายถ่ินฐาน "เงินเฟ้อเป็นปัญหาใหญ่ที่สุด และเมือเราพุดถึงเงนเฟ้อในรัฐแอริโซนา เราเป็นหนึ่งในรัฐที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดในประเทศเนื่องจากราคาที่อยุ่อาศัยพุ่งสุงขึ้น "จีน่ากล่าว "แต่ส่วยหนึ่งก็เป็นเพราะปัญหาที่อยุ่อาศัยราคาไม่แพง และนั่นเป็นปัญหาใหญ่ในรัฐแอริโซนา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองมาริโคปา ซึ่งกำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว" 

       ประธานาะิบดี โจ ไบเดน ชนะการเลือกตั้งในรัฐแอริโซนาด้วยคะแนนน้อยกว่า 1.5% ในการเลือกตั้งปี 2020 และผลการเลือกตั้งในเขตมาริโคปาก็ไม่ดีเช่นกัน ดดยพบเดนเอาชนะประะานาธิบดีทรัมป์ด้วยคะแนน 2% 

        แคมเปย แฮร์ริส-วอลซื ดำเนินการอย่่างแข็งขันในเทศมณฑลมาเป็นเวลาไม่กี่เดือนที่ผ่านมา และทีัมแคมเปญของรัฐแอริโซนาแจ้งต่อ ฟ็อกนิวส์ ดิจิตอล ว่าพวกเขาได้เคาะประตูบ้านไปแล้ว 90,000 หลัง โทรออกไปแล้วกว่า 1.7 ล้านสาย และมีอาสาสมัคร 15,000 คนที่มาทำงานกะในเทศมณฑลแล้ว

        ผลสำรวจแสดงให้เห็นมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าทรัมป์มีคะแนนนำแฮร์ริสใกลุ่มผุ้มีสิทะิเลือกตั้งที่มีแนวโน้มต่ำ ซึ่งกลายมาเป็น ประเด็นสำคัญท ี่ทรัมป์ ให้ความสนใจมากขึ้น ในการเลือกตั้งภาคพื้นดิน สภานการณ์เดียวกันนี้เกิดขึ้นในรัฐแอริโซนา โดยเฉพาะมณฑ,มาริโคปา ซึ่ง เทิร์นนิ่ง พอยส์ แอคชั่น" ซึ่งเป็นผุ้นำในการจัดระเบียบความพยายาม GOTV ของทรัมป์ ได้เปิดตัวโปรแกรมเช่น "คอมมิท 100" และ "เคส เดอะ โวท" เพื่อระดมผุ้มีสิทธิเลือกตั้งเหล่านี้ โฆษกของ เทิร์นนิ่ง พอยส์ แอคชั่น บอกกับ ฟ็อกนิวส์ ว่าบริษัทได้มุ่งเป้าไปที่ผุ้มีสทิธิเลือกตั้งที่มีแนวโน้มต่ำจำนวน 400,000 คนในแอริโซนาและความพยายามในการลงทะเบียนผุ้มีสิทธิเลือกตั้งของรีพับลิกันในแอริโซนาในช่วงสองปีที่ผ่านมานัน "ทำให้รัฐนี้ตกอยุ่ในจุดที่ยากลำบากสำหรับพรรคเดโมแครต" 

        https://www.foxnews.com/politics/battleground-series-arizonas-11-electoral-votes-hinge-key-swing-county-biden-won-by-hair-202     

         https://www.azcentral.com/story/news/local/phoenix/2024/09/10/maricopa-county-election-2024/74973460007/    

        https://www.mcso.org/about-us/maricopa-facts-figures

Branches of the U.S. government

           เขตชี้ขาดสองเขตในมณฑลชี้ขาดอาจเป็นตัวตัดสินว่าพรรคใดจะควบคุมสภาผุ้แทนราษฎรในรัฐ
เพนซิลเวเนีย วึ่งเป็นรัฐหนึ่งจากหลายรัฐที่มีการต่อสุ้ทางนิติบัญฐํติที่สำคัญภายใต้เงาของการรณรงค์หาเสียงชิงตำแหน่งผระธานาธิบดี

          ไบรอัน มอนโร จากเดโมแครต และ โจ โฮแกน จากรีพับลิกัน ได้รับเลือกตั้งเมือเกือบสองปีก่อนให้ดำรงตำแหน่งในเขตานเมืองทางเหนือขงฟิลาเดลเฟีย โดยชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียง     515 และ 76 คะแนน ตามลำดับ จากผุ้ลงคะแนนเสียงกว่า 30,000 คน 
          การแข่งขันในปีนี้เป็นเพียงหนึ่งในไม่กี่สิบรายการในระดัีบประเทศที่อาจกำหนดการควบคุมของพรรคการเมืองในรัฐสภา และท้ายที่สุดแล้วใครคือผุ้กำหนดนโยบายสาธารณะในประเด็นที่ถกเถียงกัน เช่น การทำแท้ง อาวุธปืน และสิทะิของคนข้ามเศ การแข่งขันดังกล่าวมีความาำคัญเป็นพิเศษเนื่องมาจากคำตัดสินลาาสุดของศาลฎีกาสหรัฐฯที่ทำให้ากรกำกับดุแลด้านกฎระเบียบของรัฐลาลกลางอ่อนแอลง และคือนอำนาจมห้กับรัฐมากขึ้น...https://apnews.com/article/supreme-court-chevron-regulations-environment-5173bc83d3961a7aaabe415ceaf8d665..

        "สภานิติบัญญัติชองรัฐจะเป็นผุ้กำหนดสิทธิและเสรีภาพที่เรามี รวมถึงทิศทางที่ประเทศของเราจะดำเนินไป ผลกระทบมีมากกว่านี้ไม่ได้อีกแล้ว" แดเนียล สควอดรอน ผุ้ก่อตั้งร่วมของ "เดอะ สเตท โปรเจคท์" ซึ่งเพ่ิงประกาสโครงการช่วยเหลือผุ้สมัครรับเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาจากพรรคเดโมแครตในรัฐต่างๆ กล่าว

          เมื่อพิจารณาโดยรวมแล้ว กลุ่มที่สนับสนุนพรรคเดโมแครตและรีพับลิกันกำลังวางแผนที่จะทุ่มเงินกว่าสองร้อยล้านดอลลาร์เพื่อการต่อสุ้ทางกฎหมายในระดับรัฐ โดยในปีนี้จะมีที่นั่งในสภานิติบัญญติเกือบ 5,800 ที่นั่งใน 44 รัฐที่จะถูกเลือกตั้ง เป้าหมายสุสสุดได้แก่ 6 รัฐที่มีอำนาจในการควบคุมสภา ได้แก่ แอริโซนา มิชิแกน มินนิโซตา นิวแฮมเชียร์ เพนซิลเวเนีย และวิสคอนซิน

รัฐส่วนใหญ่เหล่านี้ยังเป็นสมรภุมิรบของการแข่งขันประธานาธิบดีอีกด้วย ในบางกรณี กลุ่มการเมืองระดับชาติพยายามเชื่อมโยงผุ้สมัครรับเลือกตังกับโชคชะตาของประธานาธิบดี โจ ไบเดน และทรัมป์ในบางกรณี กลุ่มการเมืองระดับชาติพยายามแยกแยะผุ้สมัครรับเลือกตั้งจากผุ้สมัครรับเลือกตังชั้นนำ

          ...เมื่อสองปีก่อน เดโมแครตชนะเสียงข้างมากในสาผุ้แทนราษฎรเพนซิลเเนียด้วยคะแนน 102-101 แต่รีพับลิกันแสดงความเชื่อมั่นว่าพวกเขาสามารถยึดสภาคืนได้ในปีนี้ โดยอ้างถึงปัญหา เงินเฟ้อ ปัญหาผุ้อพยพ 

       เดโมแครตได้รับความช่วยเลหือจากการแบ่งเขตเลือกตั้งใหม่เมื่อสองปีก่อน เมือพวกเขาพลิกกลบมามีที่่นั่งทัังหมด 12 ที่นั่ง ทำให้กลับมาครองเสียงข้างมากได้อีกครั้งหลังจากผ่านไปกว่าทศวรรษในสภานิติบัญญัติที่ไร้ทิศทาง กฎของสภาผุ้แทนราษำรของรัฐที่เชื่อมดยงสภานะเสียงข้างมากกับผลการเลอกตั้งมากกว่าตำแหน่งว่างใหม่ ทำให้เดโมแครตยังคงควบคุมพื่นที่ในสภาได้แม้ว่าสมาชิกสภาสองคนจะลาออกในช่วงฤดูร้อนนี้ และทำให้พรรครีพับลิกันมีคะแนนนำเีพยง 101 ต่อ 100 ที่นั่งเหล่านั้นถุกเติมเต็มในวันที่ 17 กันยายน โดยเดโมแครตที่ลงสมัครโดยไร้คุ่แข่ง และทังสองยังไม่มีคู่แข่งในการเลือกตั้งทั่วไปเช่นกัน

        คำตัดสินของศาลำฎีกาในปี 2022 ที่ยกเลิกสิทธิการทำแท้ง ครึ่งศตวรรษ แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของการเมืองระดับชาติในการเลือกตั้งระดับรัฐและความสำคัญของสภานิติยัญญัติระดับรัฐ หลังจากคำตัดสินนี้ รัฐที่นำโดรีพับลิกัหลายแห่งได้ห้ามหรือจำกัดการทำแท้ง ขณะที่รัฐที่นำโดยพรรคเดโมแครตหลายแห่งได้เสริมสร้างการคุ่มครองการทำแท้ง

        คำดัดสินดังกล่าวทำให้เดโมแครตมีธีมการรณรงค์หาเสียงใหม่ สำหรับการเลอืกตั้งสภานิติบัญญัติปี 2022 ซึ่งเป็นครั้งแรที่จัดขึ้นภายใต้เขตเลือกตั้งที่แบ่งใหม่โดยใช้ขอมุลสำมะโนระชากรปี 2020 พรรคเดโมแครต แย่งชิงการควบคุมสภานิติบัญญัติไปจากพรรครีพับลิกันใน มิชิแกน มินนิโซตา แลเพนซิเวเนีย 

        การเสนอตัวเพื่อเลือกตั้งใหม่ในปีนี้ ของ โฮแกน และ อันโรว์ อยุ่ใน 15 การเลือกตั้งสมาชิกสภาผุ้แทนราษฎรของรัฐเพนซิลเวเนียที่คณะกรรมการรณรงค์หาเสียงของสภานิติบัญญํติแห่งพรรคเดโมแครตแห่งชาติให้ความสนใจ เขตเลือกตั้งทั้งสองของ บัคส์ เคาท์ตี้ มอบคะแนนเสียงมากกว่าาครึ่งหนึ่งให้กับ ไบเดน เมือ 4 ปีที่แล้ว และคะแนนเสียงที่มากกว่านั้นให้กับ  จอห ์น เฟทเทอร์แมน และ โจห์ส ชาปิโร จากเดโมแครตในการเลือกตั้งวุมิสภาสหรัฐฯและผุ้ว่าการรัฐในปี 2022

          สมาชิกสภานิติบัญญัติพรรครีพับลิกันของรัฐเพนซินเวเนียต้องการผ่านข้อกำหนดเพ่ิมเติมเกี่ยวกับบัตรประจำตัวผุ้มีสิทธิเลือกตั้ง จำกัดการทำแท้ง และแก้ไขการเลือตั้งเพื่อเพ่ิมโอกาสในการชนะการเลือกตั้งเป็นตุลาการ พรรคเดโมแครตต่องการเพ่ิมค่าจ้างขันต่ำของรัฐและขยายสิทธิพลเมืองให้กับกลุ่ม LGBTQ ในสมัชชาใหญ่ซึ่งมีการแบ่งฝ่ายกันอย่างชัดเจน ข้อเสนอเหล่านัี้นไม่ได้ไปไหนเลย

         เดือนหน้า ผุ้มีสิทธิเลือกตั้งของรัฐจะตัดสินใจว่าจะเปลี่ยนแปลงพลวัติดังกล่าวหรือไม่ โดยจะบรรจุที่นั่งในสภาผุ้แทนราษฎรทั้งหมด 203 ที่นั่ง และครึ่งหนึ่งของที่นั่งในวุมิสภา 50 ที่นั่ง พรรคเดโแมครตจะเข้าสู่การเลือกตัืงด้วยที่นั่งในสภาผุ้แทนราษฎรที่เป็นเสียงข้างมากเพียง 1 ที่นั่ง ในขณะที่ในวุฒิสภา พรรครีพับลิกันจะมีที่นั่ง  28 ที่นั่ง ดังนั้นจึงเป็นเสียงข้างมาก

         ในปีนี้ การแข่งขันในสภานิติบัญญัติหลายสิบครั้งทั่วประเทศอาจกำหนดการควบคุมของพรรคการเมืองในรัฐสภา ซึ่งส่งผลต่อกฎหมายของรัฐเกี่ยวกับการทำแท้ง ปืน และสิทธิของคนข้ามเพศ การควบคุมรัฐสภามีความสำคัญทางการเมืองมากขึ้น หลังจากคำตัดสินล่าสุดของศาลฎีกาสหรัฐฯ ที่ทำให้การกำกับดูแลด้านกฎระเบียบของรัฐบาลกลางอ่อนแอลง ส่ง ผลให้รัฐต่างๆ มีอำนาจมากขึ้น

        https://apnews.com/article/pennsylvania-house-senate-legislature-election-2024-745e0cf65d125b309fe4766e5a051ed4

        

Government power mechanism (USA)

         "นี่อาจเป็นข้อเท็จจริงที่น่าตกละลึงที่สุด คือการเลือกตั้งที่ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องยาวนานนี้
อย่างน้อยก็ในคะแนนนิยม ซึ่งด
ุเหมือนจะไม่ได้สะท้อนใวห้เห็นถึงอำนาจการปกครองที่แท้จริงในลักษณะที่เราคาดหวังจะเห็น" พอล เพียร์สัน นักรัฐศษสตร์จากมหาวิทยาลัเแคลิฟอรืเนีย เบิร์กลีย์และผุ้เขียนร่วมหนังสือ พาร์ติสัน เนชั่น ได้กล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับรัฐและการเลือกตั้งของอเมริกา

          แฮร์ริสไม่ได้รับประกันว่าจะคว้าคะแนนนิยมไ้ ทรัมป์กลังไลตามเธอในโพลสำรวจระดับชาติส่วนใหญ่มากกว่าที่เขาทำได้กับ โจ ไบเดนในช่วงนี้ในปี 2020 และรัฐสำคัญทั้ง 7 รัฐล้วนไล่ตามกันมาอย่างสุสีทำให้บรรดานักยุทธศาสตร์ของทังสองพรรคมองว่ามีโอกาสจริงที่ทรัมป์จะชนะคณะผุ้เลือกตั้งได้ แม้ว่าเขาจะแพ้คคะแนนนิยมอีกครั้งก็ตาม เช่นเดียวกับที่เขาทำในปี 2016 แม้ว่าแฮร์ริสจะชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดี แต่พรรคเดโมแครตก็มีโอกาสน้อยมากที่จะได้ครองวุฒฺิสภาซึ่งขณะนี้พวกเขาเกาะติดเสียงข้างมากที่ 51:49

         คลีย์ คอนดิค บรรณาธิการบริหารของจดหมายข่างการเลือกตัง คริสตอล บอล ของ ซาบาโต้ ซึงจัดพิมพ์โดยศุนย์การเมืองแห่งมหาวทิยาลับเวอร์จิเนย ชี้ให้เห็นว่า หากพรรคเดโแมครตได้รับเสียงข้างมากในวุฒิสภา (และอาจรวมถึงสภาผุ้แทนราษฎรด้วย) ร่วมกับชัยชนะของแฮร์ริส เธอจะถือเป็นประธานาธิบดีคนแรกจากเดโมแครต นับตั้งแต่ โกรเวอร์ คลีฟแลนด์ ชนะการเลือกตังในปี 1884 ที่เข้ารับตำแหน่งโดยที่ไม่อาจควบคุมสภาทั้งสองสภาได้รวมกัน นั่นจะจำกัดวาระที่ประธานาธิบดีแฮร์ริสสามารถดำเนินการได้อย่างมาก  ซึ่งอสจช่วยอธิบายได้อีกครั้งว่าพรรคเดโมแครตในยุคใหม๋นั้นยากลำบากกว่ายุคก่อนๆ มากเพียงใดในการเปลีบยนความสำเร็ขของคะแนนนิยมให้เป็นอำนาจในการผ่านวาระที่พรรคร่วมรัฐบาลลงคะแนนสนับสนุนซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เดโมแครตสมัยใหม่ไม่เพียงแต่จะแพ้การเลือกตั้งประะานาธิบดีถึงสองครั้งในชขณะที่ได้รับคะแนนนิยมในช่วงเวลาดังกล่าวเท่านัน แต่ยังควบคุมสภาทั้งสองสภได้เพียง 6 สภา จากทั้งหมด  20 ปีนับตั้งแต่ 1992ที่ครองทำเนียบขาว(บิล คลินตัน, บารัค โอบามา และไบเดน ต่างก็ควบคุมรัฐสภาได้เพียงสองปีแรกของการดำรงตำแนห่งประะานาธิบดี ก่อนที่จะสุญเสียการควบคุมในการเลือกตั้งกลางเทอมครั้งแรก) พรรครีพับลิกันควบคุมรัฐบาลได้สำเร็จในการเลือกตั้ง 2 ครั้งเมือเดโมแครตชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีทั่วไปรเทศด้วยคะแนนเสียงข้างมาก 

          "รีพับลิกัมีหนทางที่จะได้ที่นั่งส่วนใหญ่โดยไม่ต้องมีคะแนนเสียงช้างมาก" ลี ครุตแมน นักวิจัยอาวุโสในโครงการปฏิรูปการเมืองของสถาบันวิจัยนิวอเมริกาซึ่งเป็นองค์กรกลางๆ กล่าว" เป็นไปได้ที่ในการเลือกตังครั้งนี้ รีพับลิกันอาจแพ้คะแนนเสีงในวุฒิสภา แพ้คะแนนเสียงนิยมของประะานาธิบดี แพ้คะแนนเสียงนิยมของสภผุ้แทนราษฎรแต่ยังคงควบคุมทั้งสามสภาได้" 

          เนื่องจากการควงคุมรัฐสภาของเดโมแครตสั้นกว่ามา เดโมแครตจึงไม่สามารถดำเนินการตามวาระของตนได้มาเท่ากับที่พรรคร่วมรัฐบาลซ.ึ่งเคยครองเสียงข้างมากทำได้ ความแกต่งนี้เห็นได้ชัดโดยเฉพาะในกลไกสำคัญอีกปะการหนึงของอำนาจรัฐบาล นั่นคือ การแต่งตั้งผุ้พิพกาษาศาลฎีกา เมือยุคที่รีพับลิกันครองเสียงข้างมากในปี 1932 สิ้นสุดลงประะานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันได้แต่งตั้งผุ้พิพากษาศาลฎีกา 7 คนจากทั้งหมด 9 คน เมื่อการครองเสียงข้างมากของพรรคเดโแมครของพรรค FDR สิ้นสุดลงในปี 1968ประธานาธิบดีจากพรรคเดโแมครตได้แต่งตั้งผุ้พิพากาาศาลฎีกา 5 คนจากทังหมด 9 คนและจำนวนดังกล่าวก็ยังต่ำกว่าขอบเขตอิทธิพลของพรรคเดโมแครตในช่วงเวลาดังกล่าว เนือ่งจากศาลในปี 1968 มีผุ้พิพกาษา 4 คนที่ได้รับการแต่งตั้งโดย ดไวท์ เอลเซนฮาวเวอร์ เมือ เข้ารับตำแหน่งในปี 1953 FDR และ ทรูแมน ได้แต่งตั้งผุ้พิพากษาศาลฎีกาทั้ง 9 คน

           ในปัจจุบัน ประะานาะิบดีพรรคเดโมแครตได้แต่งตั้งผุ้พิพากษาศาลฎีกาเพียง 3 คนจากทังหมด 9 คน "ผมคิดว่าบรรดาผุ้ร่งรัฐะรรมนูญคงจะลำบากใจไม่น้อยที่พรรคการเมืองหนึ่งบชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีด้วยคะแนนเสียงนิยม 7 ใน 8 หรือ 8 ใน 9 ครั้ง และพรรคการเมืองอีพรรคหนึ่งได้ที่นั่งในศาลฎีกา 6 ใน 9 ที่นี่ง" เพียร์สันกล่าว

          ชัยชนะของการลงคะแนนเสียงนิยมของแอร์ริสในเดือนพฤศจิกายนจะเป็นอีกหนึ่งเหตุการณ์สำคัญ ซึ่งจะป็นการเลือกตังครั้งที่ห้าติดต่อกันที่เดโมแคตรได้รับชัยชนะจากการลวคะแนนเสียงนิยม วึ่งเป็นความสำเร็จที่เคยมีมาก่อนในยุคพรรคสมัยใหม่โดยพรรคเดโมแครต รองจากแผรงคลิน รูสเวลต์ และแฮร์ริส ทรูแมน ตังแต่ปี 1932 จนถึง ปี 1948 พรรคเดโมแครตในวันนี้ได้สร้างสถติใหม่ด้วยการชนะีะแนนเสียงนิยมในการเลือตกังประธานาธิบดีถึง 7 ครั้งจากทังหมด 8 ครั้งที่ผ่านมา โดยก่อนหน้านี้ สภิติสูงสุดในการเลือกตั้ง 8 ครั้งสำหรับเดโมแครตคือ 6 ครั้ง ผลลัพธ์ของการเลือกตั้งใปีนี้จะมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับการเปรียบเทียบในประวัติศาสตร์ เพราะไม่เคยมีพรรคการเมืองใดรักษาความได้เปรียบในการได้คะแนนเสียงนิยมประะานาธิบดอย่างต่อเนื่องได้นานเกินกว่า 9 ครั้ง ก่อนที่พรรคอื่นจะเร่ิมดำเนินการเลือกตั้งของตัวเอง

          แม้ว่าคะแนนนิยมของเดโมแครตจะสมำ่เสมอไม่มีใครเทียงได้แต่ในด้านอื่นๆ พรรคก็ดูด้อยว่าพรรคก่อนหน้ามาก นี่เป็นเหตุผลนึงที่พรรคนี้มีอำนาจในการปกครองน้อยลง

           พรรครีพับลิกันได้รับเสียงข้าบงมากเพ่ิมขึ้นในชข่วงทีี่ครองอำนาจสุงสุดในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 การที่พรรครีพับลิกันได้รับะแนนนิยม 7 ใน 9 คะแนน เร่ิมขึั้นเมือวิลเลียม แมคินลีย์ชนะการเือกตงประธานาธิบดีในปี 1896 และ 1900 ต่อด้วยชัยชนะอย่งถล่มทลายของเท็ดดี้ รูสเวลด์ ในปี 1904 และชนะของวิลเลียม โอเวิร์ต แทฟต์ ในปี 1908 และต่อเนื่องมาจนถึงชัชนะหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยวาร์เรน ฮาร์ดิง(ในปี 1920) แคลวิน คูลิดจ์ (ในปี 1924) และเฮร์เบิร์ต ฮูเวอร์ (ในปี 1928)

            ในการเลือกตั้งเก้าครั้งนี้้ ผุ้สมัครชิงตำแนห่งประธานาธิบดีจารีพับลิกันได้คะแนนเสียงนิยมเกิน 50% ถึงเจ็ดครั้ง ได้ 58% สองครั้ง และสุสสุดที่ 60,3% โดยป็นของฮาร์ดิงในปี 1920

          พรรคร่วมรัฐบาลเสียงข้างมากในช่วงแรกยังแสดงให้เห็นถึงการสนับสนุที่กว้างขวางย่ิงขึ้นในคณะผุ้เลือกตั้งอีกด้วย ในชัยชนะการลงคะแนนเสียงนิยมทั้งเจ็ดครั้ง พรรครีพับลิกันในยุค TR ได้รับคะแนนเสียงคณะผุ้เลือกตั้งที่ม่ีอยุ่71% ส่วนพรรคเดโมแครตในยุค FDR ได้รับคะแนนเสีียงคณะผุ้เลือตกังที่มีอยุ่ถึง 80% จากชัยชะการลงคะแนนเสียงนิยมทั้งเจ็ครั้ง นับตั้งแต่ปี 1992 เป็นต้นมา พรรคเดโมแครตได้รับคะแนนเสียงคณะผู้เลือกต้้งที่มีอยู่ประมาณ 58%

        ที่สำคัญที่สุด พรรคเดโมแครตชนะคะนนนิยมและแพ้การเลือกตังประธานาธิบดีถึงสองครั้งในช่วงเวลานี้ โดยแพ้บุชใปปี 2000 และแพ้ทรัมป์ในปี 2016 ทังพรรครีพับลิกันในยุค TR และพรรคเดโมแครตในยุค FDR ต่างก็ไม่เคยแพ้การเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งไหนๆ เมื่อพวกเขาชนะคะแนนนิยม แท้จริงแล้ว จนกระทั่งถึงปี 2000 ความแตกต่างดังกล่าวเกิดขึ้นเพรียงสามครั้งเท่านั้นในช่วงกว่า 200 ปีที่ผ่านมาของการเลือกตั้งประะานาธิบดีของอเมริกา ตอนนี้มีโอกาสจริงที่คะแนนเสียงของปรธานาธิบดีและคณะ(ุ้เลือตกั้งอาจแตกต่างกันเป็นครั้งที่สามในช่วง 24 ปีที่ผ่านมา...

       ...แม้ว่าการแพ้คะแนนนิยมซ้ำแล้วซ้ำเล่าจะเป็นปัญหา "อย่างน้อยก็ในเชิงสัญลักษณ์" แพบริก รัฟฟินี นักสำรวจความคิดเห็นของพรรครีพับลิกันกล่าวว่า "ผมคิดว่าคนส่วนใหญ่ในพรรคยอมรัีบความจริงที่ว่าทรัมป์มีเพดานคะแนนเสียงเสียงที่ประมาณ 47% แต่ได้รับการปรับให้เหมาะสมอย่างมากสำหรับคณะผุ้เลือตกั้ง ดังนั้น สภานการณ์ที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด(สำหรับเขา) คือกาชฯะโดยไม่มีคะแนนนิยม

         เดโมแครตต่างหากที่แสดงความกังวลต่อรูปแบบผลการเลือกตั้งในปัจจุบันมากกว่า ผุสนับสนุนพรรคการเมืองสายกลางหลายคนโต้แย้งว่าแม้พรรคจะชนะการเลือกตั้งปรธานาธิบดีอย่างไม่เคยมีมาก่อนแต่การตอ่สู้ดิ้นรนในคณะ(้ืุเลือตกั้งและวุฒิสภาแสดงให้เห็นว่า "พรรคเดโมแมครตจะนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีอย่างไม่เคยมีมาก่อน แต่การต่อสู้ดิ้นรนในคณะผุ้เลือกตั้งและวุฒิสถภาแสดงให้เห็นว่า "พรรคเดโมแครตต้องสามารถแข่งขันได้ในพื้นที่ต่างๆ มากขน ้องเชื่อมโยงกับผุ้คนในพื้นที่ต่างๆมากขัน" ดังที่จิม เคสส์เลอร์ รองประะานาบริหารฝ่ายนโยบายของ เทริดเวย์ ซึ่งเป็นกลุ่มเดโมแครตสายกลางกล่าว...

 รัพฟินี่โต้แย้งว่าแม้จะมีโอกาสแพ้คะแนนนิยมอีกครั้ง แต่การจะเรียกพรรครีพับลิกันว่าเป็นพรรคเสียงข้างน้อยก็คงไม่ยุตะรรม หากพรรคนี้ชนะคะแนนเลือกตั้งและชนะอย่างน้อยหนึ่งสภาในสภาคองเกรส "ทุกคนแข่งขันกันภายใต้กฎเดียกัน" เขากล่าว "และระบบนี้ได้รับการปรับให้เหมาะสมเพื่อชัยชนะที่สูสี ซึ่งในคณะผุ้เลือกตั้งและวุฒิสภ อาจหมายถึงชัยชนะที่เสียงข้างน้อยไม่เข้าข้างใคร" 

         แต่หากทรัมป์แพ้ทัี้งคะแนนนิยมและคะแนนเลือกตั้งในช่วงเวลาที่ชาวอเมริกันจำนวนมากไม่พอใจกับผลงานของไบเดน และทิศทางของประเทศ "ฉันคิดว่าจะมีช่วงเวลาแห่งการชดใช้" รัพฟินี้ ผุ้เขียนหนังสือ "ปาร์ตี้ ออฟ เดอะ พีเพิล" ซึ่งตีพิมพ์เมือไม่นานนี้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงแสนวรวมของพรรครีพับลิกันกล่าว ไนั่นจะเป็นปัญหาที่ร้ายแรง ร้ายแรงกว่าตอนที่เขาทำรายงานชันสุตรศพในปี 2012 มาก เมื่อเราต้องเผชิญหน้ากับ บารัค โอบามา นัการเมืองที่มีความสามารถหลากหลาย ซึ่งจะทำให้เกิดคำถามถึงความสามารถในการทำสิ่งพื้นฐานที่สุดในระดับชาติ" 

        ในทางกลับกัน หากทรัมป์ชนะการลงคะแนนเลือกตั้งอีกครั้งในขณะที่ล้มเหลวในการโหวตนิยม ผุ้แพ้จะรวมถึงไม่เพียงแต่แฮร์ริสและพรรคเดโมแครตเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสมมติฐานในหนังสือวิชาพลเมืองพื้นฐานที่ว่าในระบอบประชาธิปไตยแบบอเมริกัน เสียงข้างมากจะปกครอง...https://edition.cnn.com/2024/10/08/politics/democrats-popular-vote-kamala-harris-analysis/index.html

Fulton County, Georgia

           สี่ปีหลังการเลือกตั้ง 2020 คณะกรรมการเลือกตั้งที่เพ่ิงสนับสนุนรีพับลิกนในจอร์เจียกำลังผลักดัน
ให้มีการสอบสวนใหม่เกี่ยวกับการจัดการการลงคะแนนเสียงของเทศมณฑลที่ใหญ่ที่สุดของรัฐ คณะกรรมการการเลือกตั้งของรัฐจอร์เจียลงมติด้วยคะแนน 3 ต่อ 2 เพื่อขอใ้อัียการสูงสุดของรัฐคริส ดาร์ ทำการสอบสวนรัฐบาลเคาน์ตี้ฟุลตัน ดดยพยายามจะเปิดการสอบสวนที่ปิดไปเมื่อเดือนพฤษภาคมขึ้นมาใหม่

          การกระทำดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงระดับความโกรธแค้นของพรรครีัพบลิกัต่อการเลือกตั้งปี 2020 ที่ยังคงทำให้บรรดานักเคลื่อกนไหวของพรรคยังคงลุกฮือขึ้นและเกิดขึ้นทันที่หลังจากการชุมนุมเมือวันเสาร์ที่เมืองแอตแลนตา ซึ่งอดีตประะานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์พยายามโต้แย้งข้อกล่าวอ้างที่ยังพิสูจน์ไม่ได้ว่าเขาชนะการเลือกตั้งในรัฐจอร์เจีย ซึ่งประะานาธิบดีโจ ไบเดนก็ชนะการเลือกตั้งวในปีนั้นด้วยคะแนนที่ห่างกันเพียงเล็กน้อย เขายังยกข่องคณธกรรมการการเลือกตั้งของรัฐในการชุมนุมเดียวกันอีกด้วย 

         โฆษกคาร่า เมอร์เรย์ กล่าวว่า "เราให้ความสำคัญกับความซื่อสัตย์สุถจริตของการเลือกตั้งเป็นอย่างยิ่งและเราจะใช้รัฐะรรมนูญ กฎหมาย และข้อเท็จจริงเช่นเกียวกับที่เราทำมาโดยตลอด" เมอร์เรย์กล่าว อย่างไรก็ตาม เมอร์เรย์กล่าวว่าสำนักงานอ้ยการสุงสุดจะไม่ทำการสอบสวนหรือดำเนินคดีอาญาในกรณีที่ค๊ะกรรมการส่งมาให้ มติระบุว่าหากคาร์ไม่ดำเนินการ คณะกรรมการจะพยายามจ้างทนายความภายนอกเพื่อดำเนินการสบสวน

ไม่ชัดเจนว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากเกิดการสอบสวนขึ้น ในกฎหมายปี 2021 ที่มีการโต้แย้งกันอย่างดุเดือด คณะกรรมการได้รับอำนาจในากรควบคุมการบริหารการเลือกตั้งในแต่ละมณฑล บทบัญญํติดังกล่าวมุ่งเป้าไปที่มณฑลฟุลตันที่มีสมาชิกพรรคเดโมแครตจำนวนมากเสมอมาภายหลังการเลือกตั้ง ซ่งผุ้ตาวจสอบอิสระระบุว่ามัีลักษณะของการปฏิบัติที่ละหลวมและการบริหารจัดการที่แย่ แต่ไม่มีหลักฐานของการกระทผิดโดยเจตนา

       สมาชิกพรรครัพบลิกัน 3 คน ที่สนับสนุนทรัมป์ได้ยึดอำนาจคณะกรรมการกำกับดุแล 5 คน ซึ่งไม่มีบทบาทโดยตรงในการกำหนดผลการเลือกตั้ง แตเขียนกฎเกณฑ์เพื่อให้แน่ใจว่าการเลือกตังจะดำเนินไปอย่างราบรื่น และรับฟังข้องร้องเรียนเกี่ยวกับการละเมิด นักเคลื่อนไหวบางคนที่ต้องการให้มีการดำเนินคดีกับฟุลตันเคาน์ตี้มาเป็นเวลานาน โต้แย้งกันว่าเจ้าหน้าที่ควรต้องเผชิญข้อกล่าวหาทางอาญานักเคลื่อนไหวเหล่านี้ยังผลักดันให้มีการเข้าถึงบัตรลงคะแนนกระดาษจากการเลือกตั้งปี 2020 อีกด้วย ซึ่งอาจทำให้ประชาชนสามารถตรวจสอบได้ในลัษณธเดียวกับที่เคยเกิดขึ้นในแอริโซนาเมือ 2021

         ตามมติการสบอสวนครังก่อน คณะกรรมการพบว่าฟุลตันเคาร์ตี้นัคะแนนซ้ำโดยไม่เหมาะสม แต่ผุ้ที่ยืนเรื่องร้องเรียนกล่าวว่ายังมีปัญหาด้านอืนที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข เข่น การสแกนบัตรลงคะแนนอิเล็กทรอนิกส์ที่หายไป

           ในการหาเสียงของทรัมป์ที่ จอร์เจีย เมื่อเดือนสิงหาคม ที่ผ่านมา ทรัมป์โจมตีผู้ว่าการรัฐจอร์เจียจากพรรครีพับลิกันอีกครั้ง ทรัมป์โจมรีผุ้ว่าการไบรอัน เคมป์ บนเว็บไซต์โซเชียลมีเดียก่อนจะเข้าร่วมการชุมนุม และกล่าววา เคมป์ ควาร "ต่อสู้กับอาชญากรรม ไม่ใข่ตอ่สู้กับความสามัคคีและพรรครีพับลิกัน" นอกจากนี้ เขายังวิพากษ์วิจาร์ มาร์ตี ภารรยาของเคมป์ ที่กล่าวว่าเธอจะเขียนในนามของสามีเพื่อชิงตำแหน่ง
ประธานาธิบดีในฤดูใบไม้ร่วงนี แทนที่จะลงคะแนนให้กับผุ้ได้รับการเสอนชื่อจากพรรครีพับลิกัน ในการชุมนุมหาเสียง ทรัมป์โจมตี เคมป์เป็นเวลา 10 นาที่ว่าเป้นต้นเหตุที่ทำให้เขาแพ้ให้กับ โจ ไบเดน และไม่ยอมห้ามอัยการท้องถ่ินไม่ให้ดำเนินคดีเขาและผุ้ร่วมงานอีกหลายคนสำหรับความพยายามของเขาในการพลิกผลการเลือกตั้ง

           ..ไบเดน เอาชนะทรัมป์ในรัฐด้วยคะแนนเสียง 11,779 คะแนนในปี 2020 ทรัมป์กดดันแบรต ราฟเฟนสเปอร์เกอร์ รัฐมนตรีต่างประเทศพรรครีพับลิกันของจอร์เจียให้ "ค้นหา" คะแนนเสียงที่มากพอที่จะเปลี่ยนสแปลผลการเลือกตั้ง และพันธมิตรของเขาพยายามเสนอรายชื่อ "ผุ้เลือตั้งปลอม" ที่จะเข้ามาแทนที่ผุ้มีสิทธิเะลือกตั้งพรรคเดโมแครตที่ไบเดนชนะ

         ต่อมมาทรัมป์ถูกตั้งข้อกล่าวหาในจอร์เจียสำหรับความพยายามของเขาที่จะพลิกผลการเลือกตั้ง แต่คดียังคงถูกระงับไว้ในขณะทีศาลตัดสินใจว่าอัยการเขตฟูตตันสามารถดำเนินดีต่อไปได้หรือไม่

          เคมป์ รับรองผลเลือกตั้งที่ไบเดนชนะเมือ 4 ปีที่แล้ว และปฏิเสธควมพยายามของพันธมิตรของทรัมป์ที่จะแทนที่พวกเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าตั้งนั้นมา เขาก็พิสุจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นรีพับลิกันระดับประเทศเพียงไม่กี่คนที่สามารรถขืนหยัดต่อต้านทรัมป์ได้โดยไม่ต้องเสียสละอำนาจหรือความนิยมของเขา โดยชาวจอร์เจีย 63% เห็นด้วยกับผลงานการทำงานของเขาในการสำรวจความคิดเห็นในเดือนมิถุนายนที่จัดทำขึ้นสำหรับ "แอตแลนต้า เจอร์นอล คอนสติตูชั่น" ในปี 2018 เคมป์ ได้รับชัยชนะในการดำรงตำแหน่งผุ้ว่าการรัฐอย่างหวุดหวิดหลังจากได้รับการสนับสนุนจากทรัปม์ แต่ทรัมป์กลับสนับสนุนคู่แข่งในการเลือกตั้งขั้นต้นกับ เคมป์ ในปี 2022 ซึ่งก็คืออดีตวุฒิสมาชิก เดวิด เพอร์ดิวส์ เคมป์ เอาชนะ เพอร์ดิว และเอาชนะ คุ่แข่งจากเดโแมครตซึ่งเป็นความนิยมระดับประเทศของพรรคได้ด้วยคะแนน 7.5% ซึ่งถือเป็นการถล่มทลายในรัฐสมรภูมิ

           และเมื่อเหลือเวลาอีไมไ่ถึงหนึงเดือนก่อนที่ผุ้มีสิทธิเลือกตังจะออกไปใช้สิทะเลิืกตั้งคณะกรรมการการเลือกตั้ของรัฐก็ต้องเข้าไปพัวพันกับการทะเลาะวิวาทะกับเทศมณฑลที่มีประชากรมาทีุ่ดของจอร์เจีย เรื่องทีมติดตามเพื่อสังเกตการปฏิบัติการเลือกตั้งของเทศมณฑล

 ทีมตรวจสอบเป็นส่วนหนึงของการแก้ไขข้อร้องเรียนต่อฟุลตัสเคาน์ตี้ซึงสืบเนือ่งจากการเลือกตั้งในปี 2020 คณะกรรมการการเลือกตังอขงรัฐพบว่าเคาน์ตี้ละเมิดกฎหมายการเลือกตั้งของรัฐบางส่วนในเดืนอพฤษภาคม จึงลงมติให้ออกจดหมายตำหนิซึ่งรวมถึงคำสั่งให้ตกลงกันเรื่องผุ้ตรวจสอบที่ยอมรับร่วมกัน ซึ่งจะต้องลงมติในการประชุมคณะกรรมในเดือนสิงหาคม (ฟุลตัน เคาน์ตี้ เป็นชื่อของเคาตี้ทั้งแปดแห่งในสหรัฐอเมริกา เคาน์ตี้ส่วนใหญ่ตั้งชื่อตาม ดรเบิร์ต ผุลตัน ผุ้ประดิษฐ์เกรือกลไฟลำแรกที่ใช้งานได้จริง ได้แก่ใน จอร์เจีย,อิลลินอยส์ ,อินเดียน่า, เคนตักกี้, นิวยอร์ก, เพนซิลเวเนียและ ในรัฐอาร์คันซอ ต้งชื่อตามผุ้ว่าการวิลเลียม เซวิน ฟุลตัน) 

          อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการการเลือกตั้งระดับมณฑลและระดับรัฐไม่สามารถบรรลุข้อตกลงกันได้ ในช่วงปลายเดือนสิงหาคม ทางเทศมณฑล ได้ดำเนินการจ้างทีมงานโดยไม่ได้รับความยินยอมจากคณะกรรมการระดับรัฐ และได้ดำินินการติดตามการปฏิบัติงานอ่นการเลือกตั้งมานานกล่าวหนึ่งเดือนแล้ว แต่ความขัดแย้งระหวางเทศมณฑลและคณะกรรมการระดับรัฐบังคงลุกลามและทวีความรุนแรงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ

        คณะกรรมการฟุลตันเคาน์ตี้ได้ยื่ยฟ้องโดยขอให้ผุ้พิพากษาประกาศว่าคณะกรรมการรัฐไม่มีอำนาจที่จะบังคับให้ "ยอมรับและฟุลตันเคาน์ตี้จ่ายเงินสำหรับเจ้าหน้าที่ตรวจสอบเพ่ิมเติมสำหรับการเลือกตั้้งปี 2024 ที่ได้รับการคัดเลือกโดยสมาชิกคณะกรรมการการเลือกตั้งของรัฐบางคน"   

       ในการประชุมคณะกรรมการการเลือตกั้งของรัฐเมือวันอังคารที่ผ่านมาสมรชิกสภาผุ้แทนราษำร เจนิซ จอห์นสตัน กล่าวว่าดุเหมือนว่าเทศมณฑลจะไม่รักษาข้อตกลงตามสัญญา เธอลงคะแนนเสียงคัดค้านข้อตกลงดังกล่าวเพราเธอไม่เชื่ว่าการสบอสวนข้อร้องเรียนเดิมจะเสร็จสิ้น และยายามเปิดการสอบสวนใหม่หลายครังแต่ไม่สำเร็จ

       จอห์นตันเสนอให้เรียเอกสารการเลือกตั้งปี 2020 จากเสมียนศาลประจำฟุลตันเคาน์ตี้มาเป็นพยาน เธอและสมาชิกพรรครีพับลิกันอีกสองคนในคณธกรรมการลงคะแนนเสียงเห้ฯชอบให้เรียกเอกสารดังกล่าว แม้ว่าสมาชิกพรรคเดโแมครตเพียงคนเดียวและประธานที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดจะคัดคานก็ตาม โดยระบุว่าอัยการสูงสุดของรัฐกล่าวว่าคดีนี้ปิดลงแล้วและไม่สามารถเปิดขึ้นใหม่ได้...

      ในการชุมนุมหาเสียงของทรัมป์ในเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา อริค อริคสัน ซึ่งเป็นพิธีกรอนุรักษ์นิยมชื่อดังในจอร์เจียกล่าวว่า "ทรัมป์ ยายามสร้างความสามัคคีในจอร์เจียด้วยการโจมตีผุ้ว่าการรัฐรีพับลิกัคนปัจจุบันซึ่งเขาต้องการชัยชนะ และรวมถึงภริยของผุ้ว่ากาารรัฐคนนั้นด้วย" อิรีกสันเขียบน X "และหากเขาแพ้การเลือกตั้ง นั่นก็เป็นเพราะเรื่องนี้ ไม่ใช่เพราะการเลือกตั้งที่ถูกขโมย" 

       ทั้งสองฝ่ายต่างมุ่งความสนใจไปที่จอร์เจีย ซึ่งเป็นสมรภูมิในซันเบลท์ที่เมือสองสัปดาห์ก่อน พรรคเดโมแครตได้ส่งสัญาญาณว่าจะ"ละเลย" และหันไปเน้นที่รัฐในแถบมิดเวสต์ที่มี "กำแพงสีน้ำเงิน" แทน การตัดสินใจของไบเดนที่จะยุติการหาเสียงและสนับสนุนแฮร์ริสทำให้เดโมแครตมีความหวังที่จะขยายแผนที่การเลือกตังให้กว้างขวางขึ้น...

        https://apnews.com/article/trump-vance-atlanta-georgia-harris-rally-b21c25bbbfafdd0343c8812f6c3d7c9e

        https://apnews.com/article/fulton-county-georgia-election-monitor-state-election-board-def361d5de62242f553c61d1d55416e0

        https://en.wikipedia.org/wiki/Fulton_County

        

Cambria County...(2)

 เบธเลเฮม สตีล คอปปอร์เรชั่น อดีตบริษัทสัญชาติสหรัฐฯ ก่อตั้งขึ้นเพื่อรวมบริษัท เบธเลเฮม สตีล คอมปา
นี (ในรัฐเพนซิลเวเนีย) ยูเนียน ไอรอน เวิร์ค (ซึ่งมี โรงงาน ต่อเรื่อในซานฟรานซิสโก) และบิร?ัทเล็กๆ อื่นๆ อีกหลายแห่งเข้าด้วยกัน ย้อนไปถึงปี 1875 เมือกลุ่มผุ้ทำงานรถไปและนักลงทุนจากเมืองเบธเลเฮม รัฐเพนซิลเวเนีย ก่อตั้งบริษัท เซาโคนา ไอรอน คอมปานี ซึ่สี่ปีต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น เบธเลเฮม ไอรอน คอมปานี โดยโรงงานได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อผลิตรางรถไฟเหล็ดัด ในปี 1899 บริษท เบธเลเฮม สตีล คอมปานี ซึ่งเป็น บริษัท ที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ ได้เข้าซื้อกิจการโรงงานแห่งนี้

         ปัจจัยที่ทำให้ เบธเลเฮม สตีล ล้มละลายมากจากหลายประการ รวมถึงการแข่งขันจากต่างประเทศที่มีต้นทุนต่ำและากรสูญเสียเงินหลายล้าดอลลาร์ในคดีความ ในปี 2001 บริษัทได้ยื่นฟ้องล้มละลาย และอีกสองปีต่อมา บริษัทพร้อมกับบริษัทในเครือมากกว่า 20 แห่ง รวมถึง เบธเลเฮม เรล. กรีนวูด มินนิ่ง, และชิคาโก โคล์ โรลลิ่ง ก็ถูกยุบ เลิกและขายทรัทพ์สิน การล่มสลายของบริษัทเป็นทั้งสัญญาณและแรงผลักดันให้เกิด "รัส เบลส์" ภุมิภาคที่ฉาวโฉ่ของสหรัฐฯ ซึ่งเคยเป็นพื้นที่ที่การผลิตและการผลิต เหล็กเจริญรุ่งเรืองมาก่อนจะต้องเผชิญกับการว่างงานและความยากจนอย่างกว้างขวาง...https://www.britannica.com/money/Bethlehem-Steel-Corporation

         เรย์ วรามบลีย์ อธิบายว่า เบธเลเฮม สตรี และ สตีลเมคคิ้ง ใน จอห์นทาวน์ ทำงานร่วมกันในช่วงปลายทศวรรษ 1800  ซึ่งผลิตรางเหล็กได้มากกว่า พิทท์เบิร์ก หรือ คลีฟแลนด์ ดังนั้นเมืองและอุตสาหกรรมนี้จึงเป็นตัวขับเคลื่อกนการปฎิวัติอุตสาหกรรม แม้จะมีการสูญเสียจากการปิดตั้วของโรงงาน แต่ ส.ส. มูร์ธา ก็ยังคงมีอิทธิพลและอำนาจในวอชิงตัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมืองพิจารณาถึงบทบาทของเขาในคณะกรรมการจัดกสรรงบประมาณ และใน่วงระยะเวลาหนึ่ง เขาสามารถใช้เงินช่;ยเหลือที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้เืพ่อดำรงภาคอุตสาหกรรมป้องกันประเทศที่นี่ในจอห์นทาวน์ได้

         ดังนั้นจึงยังคงมีเศณาฐกิจด้านการป้องกันประเทศที่มีเทคโนโลยีสุงอยู่บ้าง ซึ่งยังคงดำนเนิต่ไปหลังจากที่โรงงานเหล็กปิดตัวลง แต่ด้วยการจากไปของ ส.ส. มูร์ธา ในปี 2012 แม้ภาคส่วนการป้องกันประเทศก็ลดลง จำนวนประชากรในเขตนี้จึงลดลงอย่างรวดเร็ว ซึ่งหมายความว่าประชากรมีอายุมากขึ้น ฐานะยากจน และเป็นประชากรที่มีความเสี่ยงต่อการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นเป็นพิเศษ

          แต่นั้นไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีภาคธุรกิจที่นี่ ยงคงมีภาคเทคโนโลยีขั้นสูง ยังคงมใีการผลิตเหล็กและการผลิตเหล็กเฉพาะทางอยู่บ้าง ดังนั้น ฉันคิดว่าการอธิบายแคมเบรียเคาน์ตี้ ่าเป็นเมืงเก่าแก่ ผิวขาวและยากจนที่ถุกท้องไว้ข้างหลังนันอาจทำให้เขาใจผิดได้ 

        สิ่งที่น่าสนใจทอย่างหนึ่งคือการสนับสนุนของทรัมป์ ที่นี่และความจริงที่ว่าเขาชนะด้วยคะแนนเสียง 68 % และมีคะแนนเสียงเป็นสีแดงทับทิมนอกจากนั้นยังเป้นผลจากการที่เขายังคงได้รับการสนับสนุนจากผุ้นำธุรกิจและเจ้าของธุรกิจที่ประสบความสำเร็จในแคมเบรียเคาน์ตี้ด้วย

         ช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 แคมเบรีย เคาท์ตี้ มีคะแนนเสียงจากเดโมแครตเหนือกว่า 2ต่อ 1 แต่ปัจจุบัน รีพับลิกัน มีเสียงข้องมากของผุ้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมดในเขตี้ แต่ถึงปม้ว่าช่วงรุ่งเรืองของเดโมแครต พื้นที่แห่งนี้ก็ยังเป็นพื้นที่อนุรักษ์นิยม ดังเดโมแครต ในเขตนี้จงสนับสนุสหภาพแรงงาน มีแนวคิดแข็งกร้าว สนับสนุนค่าจ้างขั้นต่ำ หลักประกันสังคม แต่ก็มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมทางวัฒนะรรม และเป็นแบบอย่างของพวกเดโมแครตแรงงานในพื้นที่อย่าง แคมเบรีย เคาท์ตี้ และ รัสเบลส์ การผสมผสานระกว่างพรรคการเมืองประชาธิปไตยที่มีประสิทธิผลกับองค์กรแรงงานช่วยให้สามารถเรียกคะแนนเสียงที่เป็นประชาธิปไตยในพื้นที่นี้ได้

         วรามบลีย์ กล่าวว่า "สิ่งหนึ่งที่เกิดขึ้นในทางการเมืองของ แคมเบรีย คือ ความแตกต่างระกว่างพรรครีพับลิกันและเดโมแครต ซึ่งในหลายๆ กรณีเคยขึ้นอยุ่กับนโยบาย ฝายหนึ่งอาจเป็นฝ่านแรงงานหรือฝ่ายธุรกิจ และคิดว่ามันกลายเป็นเรื่องของอัตลักษณ์มากขึ้น และพรรคกมรเมืองต่างๆ ก็มีเช่นกัน พวกเขาสวมเสื้อคนละตัวและยืนหยัดเพื่อคุณค่า" "พวกเขาเป็นตัวแทนของผุคนที่แตกต่างกันไปในบางแง่มุม ดังนั้น คิดว่าสิ่งที่เห็นตอนนี้คือความรู้สึกว่า "ใครอยุ่ข้างฉัน ใครอยุ่ในทีมของฉัน ฉันอยุ่ทีมไหน และนโยบายต่างๆ ก็ลลดความสำคัญลงแม้ว่าประเด็นอย่างเช่นการย้ายถ่ินฐานซึ่งเป้นปัฐหาที่อาจมาแทนที่อัตลักษณ์ของฉันก็ตาม"

        Q .ศาสตรจารย์ วรามบลีย์ ในความเห็นของคุฯ ที่อาศัยอูยใน แคมเบรีย เคาท์ตี้ โดยเฉพาะใน จอห์นทาวส์ พรรคเดโมแครตสูญเสียผุ้มีสิทธิเลือกตั้งใน แคมเบรีย หรือ รีพับลิกันได้รับชัยชนะเหนือพวกเขา..

       A : คิดว่าเป็นการผสมผสานของทั้งสองอย่าง และอย่างที่ได้กล่าวไปก่อนหน้านี ผุ้ที่ลงทะเบียนเป็นเดโมแครตมาเป็นเวลานานที่นี่ในเขตนีเร่ิมลงคะแนนเสียงให้กับรีพับลิกันในระดับประเทศด้วย ซึงการเปลี่นแปลงบางอย่างในแง่มุมของพรรคการเมือง มันไม่ได้กิดขึ้นในชั่วข้ามคืน มันเป็นสิ่งทีเ่กิดขึ้นมานานแล้ว แต่ความรุ้สึกที่วว่าคุณรุ้ไหม พรรคการเมืองหนึ่งกำลังเข้าข้างคนบางประเภทและฉันคิดว่าคุณได้ยิสน่ิงนั้นเมืองเทียบกับพรรคอื่น ดังนั้น เมือพิจารณาจากความรู้สึกของแต่ละทีมว่่าใครอยุ่ข้างใครและใครอยู่ข้างฉัน ฉันคิดว่าการรับรู้ของฝ่ายตางๆ ได้เปลี่ยนไป 

ใครอยุ่ข้างแันในแง่ของการช่วยให่้ฉันใช้ชีวิตได้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ในานะชาวอเมริกัน หรือ ใครอยุ่ข้างฉันในแง่ของผุ้ที่สะท้อน ถึงค่านิยมของฉันมากที่สุด น่อาจเป็นมาตรการพื้นฐานที่ผุ้คนใช้ในการตัดสินว่าจะลงคะแนนให้ใคร แต่ฉันสงสัยว่าถ้าลองนึกย้อนกลับไำปถึงเหตุกาณ์สำคัญ ที่พูดถึงก่อนหน้านี้ คือ การล่มสลายของอุตสาหกรรมเหล็กและถ่านหิน และการที่สมาชิกสภาผุ้แทนราษฎร มูร์ธา เสียชีวิต ชัดเจนมากว่า จอห์น เมอร์ธาอยุ่ ฝ่ายผระชาชนในเขตแคมเบรีย ในเขตนั้น เขาเป็นผุ้นำในการจัดสรรงบประมาณพิเศษคนอื่นๆ คงจะพุดประมาณว่า เขารู้วิธีนำเงินก้อนโตกลับบ้านมีเงินไหลเข้าสุ่เขตทังจากงานและการเมือง ทำให้เป็นชัดเจนว่าใครอยุ่ฝ่ายประชาชนในเขตแคมเบรีย 

       แน่นอนว่าสำหรับอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศ สำหรับสนามบินที่คุณกล่าวถึง สิทะิพิเศษที่ มูร์ธา และที่เขาถุกวิพากษ์วิจารณ์ ฉันคิดว่าถ้าลองดุเปอร์เซ็นต์ของผุ้อยุ่อาศัยใน แคมเบรีย ที่ได้รับความช่วยเลหือจากรัฐบาล หรือได้รับการจ้างงานจากรัฐบาล น่าจะสุงกว่าเขตต่างๆ ทั่วทั้งรัฐ

       เป็นเรื่องประชดประชันที่น่าสนใจ เรพาะฉันคิดว่ามีการรับรู้ว่าโครงการและการใช้จ่ายของรัฐบาลบางประเภทมีประโยชน์ต่อผุ้ที่ได้รับเินช่วยเหลือ ฉันคิดว่านั่นเป็นการยอยกลับไปสู่ความรุ้สึกถงเอกลักษณ์และความรู้สึกของพรรคการเมืองหนึ่งที่มีควมเป็นสากลและหลากหลายมากกว่าา และเป็นตัวแทนของกลุ่มประชากรของเราที่มีความเป็นสากลและหลากหลายกว่า ซึ่งบางคนอธิบายว่าเป็นพวกหัวสูง และฉันคิดว่าที่นี่และอีกครัง ไม่ใช่แค่เสียงที่คุณได้ยินจากผุ้อยุ่อาศัยมายาวนานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผุ้นำธุรกิจที่นี่ที่ติดป้ายทรัมป์เป็นแหล่งทำเงิน และพวกเขามีความรุ้สึกว่าเดโมแครตไม่ได้อยุ่ข้างเมืองเล็กๆ ในชนบทของอเมริกา...

       Q : จะเกิดอะไรขึ้น ถ้าปัญหาเรือ่งเอกลักษณ์ประจำชาติเกิดขึ้นหากไม่มีภาวะสูญญากาศที่เกิดจากการเปลียนแปลงทางเศรษฐกิจครั้งใหญ่และการสูญเสียอิทธิพลที่สามาชิกสภาผุ้แทนราษฎร มูร์ธา มีอยู่

       A : มันเป็นเรือ่งที่ขัดแย้งกัน แบางที่เราอาจรอบไม่ได้ แต่มันก็เป็นคำภามที่แันไม่สามารถปล่อยผ่านไปได้เช่นกัน  ฉันคิดวาอีกอ้านหนึ่ชของกาหายตัวของพรรคเดโมแครตอนุรักษ์นิยมก็คือเพนซิลเวเนยมีประวัติศาสตร์อันยาวนานของระบอบสาธารณรัฐเสรีนิยมและอดีตวุฒิสมาชิกของเรา อัลเรน สเปคเทอร์ เป็นตัวอย่างหนคึ่ง รวมถึงผุ้วาาการรัฐเพนซิลเวเนียบางคนก็เป็นตัวอย่างอื่นๆ 

        มีบางกรณีที่เรามีการเลือกตั้งผุ้ว่าการรัฐ โดยผุ้ว่าการรัฐที่สนับสนุนการทำแท้งคือ รีพับลิกัน และผุ้สมัครที่ต่อต้านการทำแท้งคือ บ็อบ เคซีย์ ซึ่งเป็น เดโมแครต ดังนั้น ฉันคิดว่าสิ่งที่รีุณเห็นในเพนซิลเวเนีย คือการเปลี่ยนแปลงไปสู่ รีพับลิกัน ของ เดโมแครตอนุรักษ์นิยมในพื้นที่ของเรา แต่การเปลี่นนยแปลงไปสู่พรรคเดโมแครตของ รีพับลิกันที่มีแนวคิดเสรีนิยมในเคาน์ตี้เชสเตอร์ เคาน์ตี้มอนต์โกเมอรรี และเคาน์ตี้ชานเมืองเหล่านั้น ดังนั้จึงเป็นแนวโน้มระยะยาว และฉันคิดว่าคำถามี่ถามเป็นคำถามที่ดีในสมมติฐานที่ขัดแย้งกัน หากโรงงานเหล็กไม่ได้ปิดตัวลงและสมาชิกสภาผุ้แทนราษำร มูร์ธา ยังมีชีวิตอยุ่ เราจะเห็นความแกตต่างบ้างไหม ฉันคิดว่าแนวโน้มเหล่านี้เกิดขึ้นมาตลอด

       ..ดังนั้นคงปล่อยให้เป็นหน้าที่ของพรรคเดโมแครตเองที่จะต้องคิดว่าเราจะทำอย่างไรเพื่อชนะใจผุ้มีสิทธิเลือกตั้งที่เคยเป็นผุ้มีสิทธิเลือกตั้งเดโมแครตอย่างน่าเชื่อถือกลับคืนมา ถึงแม้ว่าพวกเขาจะเป็นเดโมแครตสายอนุรักษ์นิยมก็ตาม...

        https://www.wbur.org/onpoint/2024/10/01/cambria-county-pennsylvania-voters-2024-trump-harris