วันพฤหัสบดีที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567

Official vote counting...(3)


         















          แม้คะแนนอย่างเป็นทางการจะยังไม่ออกมา แต่แฮร์ริสก็ยอมรับความพ่ายแพ้ แต่ยืนกรานว่าการต่อสู้
จะดำเนินต่อไป 

           รองประธานาธิดบี กมลาแฮร์ริสพยายวามสร้างความมั่นใจให้กับผุ้สนับสนุของเธอว่า แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้้งประธานาธิบดีสหรัฐแเมริกาในปีนี้ แต่การต่อสุ้ยังคงดำเนินต่อไปไม่สิ้นสุด "ผลลัทธ์ของการเลือกต้้งไม่ใช่สิ่งที่เราต้องการ ไม่ใช่ส่ิงที่เราต่อสุ้เืพ่อ ไม่ใช่สิ่งที่เราลงคะแนนให้" เธอกล่าวในสุนทรพจน์ยอมรับความพ่ายแพ้ต่อหน้ากลุ่มนักศึกาาและผุ้สนับสนุนที่มหาวิทยาลัยฮาวเวิร์ดในกรุง วอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่เะอเคยเรียน


"ฟังฉันนะเมื่อฉันพุ่ดว่าแสงแห่งคำสัญญาของอมเริกาจะสองสว่างตลอดไปตราบใดที่เราไม่ยอมแพ้และตราบใดที่เรายังคงต่อสู้ต่อไป"  คำปราศรัยของเธอในบ่ายวันพุธเป็นครั้งแรกที่แฮร์ริสได้พูดคุยกับผุ้สนับสนุนของเธอ นบตั้งแต่โดนัลด์ทรัมป์ ผุ้สมัครพรรครีพับลิกันได้รับชัยนะในการเลือกต้้ง

              หลายคนยืนรออยุ่ข้างนอกทั้งน้ำตาในบริเวณมหาวิทยราาลัยเมือคืนวั้นอังคารขณะที่การเลือกตั้งกำลังดำเนินไป แต่คำปราศรัยที่คาดว่าจะจัดขึ้นในตอนดคึกกลับไม่เกิดขึ้นจริง ผุ้อำนวยการฝ่ายหาเสียงปรากฎตัวขึ้นเพื่อบอกพวกเขาว่าแฮร์ริสจะรอจนกว่าจะมีผลลัพธ์ออกมามากกว่านี้ ภายในเช้าวันพุธ ทรัมป์ได้รับการประกาศว่าชนะในการเลือกตั้ง ซึ่งเขาผ่านเกณฑ์คะแนนคณะผุ้เลือกตั้ง 270 ที่จำเป็นสำหรับลชัยขจนะในการเลือกตั้งประธานาธิบดี

บ่ายวันพุธบรรยากาศมีความคึึกคักมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เมื่อแฮร์ริสพุดท่ามกลางเสียงเชียร์และเสียงกรี็ดที่ดังออกมาจากฝุงชน "ฉันรุ้วว่าทุกคนมีอารมณ์ที่แตกต่างกัน ฉันเข้าใจ" แฮรริสกล่าวด้วยเสียงหัวเราะ "ฉันได้พุดคุยกับทรัมป์และแสดงความยิดีกับเขา และบอกเขาว่าเราจะช่วยเขาในการเปลี่ยนผ่านและดำเนินการถ่ายโอนอำนาจอย่างสันติ" "หลักการพื้นฐานของระบอบประชาธิปไตยคือ เมือเราแพ้การเลือกตัง เราก็ยอมรบผลนั้น" เธอกล่าว แต่เธอกล่าวเสริมว่า นั่นไม่ได้หมายความว่าเธอจะยอมแพ้ "แม้ว่าฉันจะยอมรับการเลือกตั้งครั้งนี้ แตฉันไม่ยอมรับการต่อสุ้ที่จุดประกายให้เกิดการหาเสียงครั้งนี้ "เธอกล่าว "สำหรับคนรุ่นใหม่่ การรุ้สึกเศร้ษและผิดหวังถือเป็นเรื่องปกติ โปรดรุ้ว่ามันจะไม่เป็นไร" เธอกล่าวเสริมว่า "ในการหาเสียง เรามักจะพุดว่าเมือเราสุ้ เราก็จะชนะ แต่บางครั้งการสู้จะใช้เวลานาน...ไม่ได้หมายความว่าเราจะชนะ"...แฮร์ริสจบสุทนทรพจน์ของเธอด้วยกาขอบคุณสามีของเธ อดั็ก เอ็มฮอฟฟ์ สำหรับการสนับสนุนของเขา

          แฮร์ริสวัย 60 เร่ิมหาเสียงหลังจาก ไบเดน ถอนตัวออกจาการแข่งขัน และให้การสนับสนุนแฮร์ริส เดโมแครตหลบายคนมองวว่าเธออาจเป็นผุ้กอบกู้พรรคได้ เธอคือผุ้หญิงผิวสีคนแรกและคนแรกที่มีเชื้อสายเอเชียใต้ที่สามารถเข้าไปนั่งในทำเนียบขาว เมือ 4 ปีที่แล้ว เธอได้ทำลายกำแพลเดียวกันนี้เพื่อตำแหน่งรองประธานาธิบดี

         
แฮร์ริสหาเสียงอย่งแข็งขัน โดยมุ่้งเน้นที่จะละทิ้งข้อความอันมือมนของทรัมป์เีก่ยวกัความหายนะทางเศณาฐกิจและผุ้อพยพที่หลังไหลเข้ามาในประเทศ องค์ประกอบสำคัญของนโยบายของเธอคือการสนับยสนุนเสรีภาพในการสืบพันธุ์ของสตรี ซ่งเป็นเสียงเรียกร้องที่สะท้อนถึงผุ้มีสิทธิเลือกตั้งรุ่นเยาว์จำนวนมากที่แห่มาร่วมชุมนุมของเธอ..แต่ผลสำรวจพบว่า ยัไม่เพียงพอต่อความโกรธในหมู่ผุ้มีสิทธิออกเสียง เกี่ยวกับภาวะเงินเฟ้อที่สุง ค่าใช้จ่ายในส่งิทจำเป็นพื้นฐาน เช่น อาหารและที่อยุ่อาศัยและความกังวลเกี่ยวกับผุ้อพยพที่ไม่มีเอกสาร

         คำสัญญาของทรัมป์ที่จะกลับไปสุ่ "ยุคทองของอเมริกา" ทำให้รัฐสมรภูมิสำคัญถอยห่างจากพรรคเดโมแครตอย่างเด็ดขาด 

           ทรัมป์มีกำหนดเข้ารับตำแหน่งในวันที่ 20 มกราคม ปีหน้า ซึ่งจะกลับมาดำรงตำแหน่งประะานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่ 47 อีกครังหลังจากที่ปฏิเสธที่จะยอมรีับความพ่ายแพ้ตอ โจ ไบเดนเมือ่ 4 ปีก่อน คาดว่าแฮร์ริสจะทำหน้าที่ดุแลพิธีรับรองชัยชนะของทรัมป์ในรัฐสภาในฐานะรองประะานาธิบดี ไบเดนยังกล่วอีกว่าเขาจะเข้า่วมพิธีสาบานตนรับตำแหน่ง ซึ่งแตกต่างจาาทรัมป์เมือ่ปี 2021 

           และต่อไปนี้คือคู่มื่อที่จะอธิบัยขั้นตอนสำคัญที่เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งจะต้องดำเนินการเพื่อพิจารณาและลงนามรับรองผลการเลือกตังขั้นสุดท้าย ซึงต่อจากพาร์ตที่แล้ว

          5. การตัดสินและนับคะแนนบัตรลงคะแนนชั่วคราว เมื่อผุ้มีสิทธิลงคะแนนเสียงลงคะแนนเสียงชั่วค
รวบัตรลงคะแนนเสียงของพวกเขาจะถูกใส่ไว้ในซองจดหมายพร้อมข้อมุลของพวกเขาและคำยืนยันที่ลงนามว่าพวกเขาีสิทธิลงคะแนนเสียง บัตรลงคะแนนเสียงเหล่านี้จะถูกปแยกออกจากบัตรลงคะแนนเสียงปกติ ในวันหลังวันเลือตกัง เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งจะตรวจสอบข้อมุลบนซองจดหมายกรือแบบฟอร์มยืนยัน และตรวจสอบคุณสมบัติของผุ้มีสิทธิลงคะแนนเสียงชัวคราวทุกคนเพื่อพิจารณาว่าบัตรลงคะแนนเสียงนั้นสามารถนับได้หรือไม่ เหนืองจากกระบวนการตัดสินนี บัตรลงคะแนนเสียงชั่วคราวที่ผุ้มีสิทธิลงคะแนนเสียงลวคะแนนเสียงลวมติมักจะูกนับหลังวันเลือกตังเสมอ และมักจะอยุ่ในบัตรลงคะแนนสเียงในสุดท้ายที่ถุกนับ

         บัตรลงคะแนนเสียงชั่วคราวจะมอบให้กับผุ้มีสิทธิลงคะแนนเสียงในวันเลือกตั้ง(หรือระหว่างการลงคะแนนเสียงล่วงหน้า) เมื่อมีความไม่แน่นอนว่าผุ้มีสิทธิลงคะแนนเสียงจะมีสิทธิลงคะแนนเสียง ไม่มีบัตรประจำตัวที่ถุกต้อง ผุ้มีสิทธิลงคะแนนเสียงอยุ่ท ี่หน่วยเลือกตั้งผิด สมุดลงคะแนนเสียงไม่แสดงว่าผุ้มีสิทธิลงคะแนนเสียงลงทะเบียนแล้ว หรือมีข้อผิดพลาดด้านการบริหารในสมุดลงคะแนนเสียง

        ขั้นตอนการบริหารจัดการที่สำคัญเพื่อปกป้องการนับที่ถูกต้ง 

         สำหรับผุ้มีสิทธิลงคะแนนเสียงชี่วครวเนื่องจากได้รองขอให้สงบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์ไปแล้ว ยัตรลงคะแนนชั่วคราวจะถูกนับทันที่ที่เจ้าหน้าที่การเลือกตังกำหนดว่าผุ้มีสิทธิลงคะแนนเสียงไม่ได้ส่งบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์กลับมาด้วย

          ในทำนองเดียวกัน บัตรลงคะแนนชี่วคราวจากผุ้มีสิทะิลงคะแนนที่มีสถานะการลงทะเบียนที่ไม่แน่นอน จะถุกนับทันที่ที่เจ้าหน้าที่การเลือกตังสามารถตรวจยืนยันการลงทะเบียนของผุ้มีสิทธิลงคะแนนได้

          ในกรณีอื่นๆ เช่น เมือผุ้ลงคะแนนไม่มีเอกสารระบุตัวตนที่ถุกต้อง โดยทัวไปผุ้ลงคะแนนจะได้รัับเวลาเพิ่มเติมในการแสดงเอกสารระบุตัวตนหรือให้คำสาบานก่อนที่บัตรลงคะแนนจะถูกปฏิเสธ

          ในทุกกรณี กฎหมายของรัฐลาลกลางกำหนดให้เจ้าห้าที่การเลือกตงต้องจัดตั้งทรัพยากรสำหรับผุ้มีสิทธิเลือกตั้งชั่วคราว เพื่อใช้ในการพิจารณาว่าบัตรลงคะแนนของตนได้รับการนับหรือไม่ และหากไม่นับให้ระบุเหตุผลของการปฏิเสธ

           6. โอกาสในการแก้ไข การให้โอกาสผุ้ลงคะแนนเสียงในการแก้ไขข้อผิดพลาดทางเทคนิค อย่างน้อย 30 รัฐมีกระบวนการแก้ไขหลังการเลือกตั้ง ซึ่งผุ้ลงคะนนเสียงที่ลงคะแนนทางไปรษณีย์สามารถแก้ไขข้อผิดพลาดบางประการได้ ผเช่น ลายเซ็นที่หายไปหรือไม่ตรงกัน ขึ้นอยู่กับรัฐ) หลังวันเลือกตั้ง เวลาที่ผุ้ลงคะแนนเสียงต้องแก้ไขข้อผิดพลาดแตกต่งกันไปในแต่ละรัฐ แต่บางครั้งอาจใช้เวลานานถึงสองหรือสามสัปดาห์

          ขั้นตอนการบริหารจัดการที่สำคัญเพื่อปกปอ้งการนั้บคะแนนที่แม่นยำ กระบวนการแก้ไขช่วยให้มั่นใจว่าบัตรลงคะแนนของผู้มีสิทธิจะไม่ถุกปฏิเสธด้วยเหตุผลทางเทคนิค

          7. การสำรวจ การนับและการแก้ไขข้อขัดแย้งอย่างเป็นทางการ ในสัปดาห์ต่อจากวันเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ากรเลือกตังระดับเขตหรือเทศบาลที่กำหนดจะประชุมกันเพื่อกำหนดจำนวนคะแนนอย่างเป็นทางการ ขั้นตอนนี้เรียกว่าการนับคะแนน ตามที่คณะกรรมการช่วเลหือการเลือกตังได้หล่าวไว้ว่า "จุดประสงค์ของการนับคะแนนคือเพื่อนับคะแนนบัตรลงคะแนนทุกใบและและเพื่อให้แน่ใจว่าผลคะแนนอย่งเป็นทามงการวมคะแนนเสียงที่ถุกต้องทุกคะแนน" ขั้นตอนนี้เป็นขั้นตอนที่เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งจะตรวจสอบผลรวมคะแนนพร้อมกับเอกสารจจากหน่วยเลือกต้งเกี่ยวกับจำนวนคะแนนเสียงที่ลงคะแนน จำนวนผุ้ลคะแนนที่ลงทะเบียนแล้ว จำนวนบัตรลงคะแนนที่เหลือ และข้อมุลสำคัญอื่นๆ จากนั้นเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งสามารถเปรียบเทียบตัวเลขเหล่านี้เืพ่แก้ไข (หรืออธิบาย) ความคลาดเคลือนเล็กน้อยในคะแนนรวม

          ขั้นตอนการบริหารที่สถคัญเพื่อรักษาการนับคะแนนที่ถุกต้อง กระบวนการนับคะแนน ช่วยให้สสามารถค้นพลและแก้ไขปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นในวันเลือกตังหรือระหว่างการรายงานผลการเลือกตั้งที่ไม่เป็นทางการคร้้งแรก เพื่อส่งเสริมคามโปร่งใสในระหว่างกระบวนการ การประชุมนับคะแนนมักจเปิดให้สาธารณะชนเข้าร่วมสั้งเกตการณ์ ตัวแทนของพรรคการเมืองหลักทั้งสองพรรคมักจะสังเกตการณ์การนับคะแนนและเจ้าหน้าที่บางคนถ่ายทอดสดการดำินนการเลห่านี้ทางออนไลน์

          บางรัฐยังบันทึคกและเผยแพร่การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดทีเ่กิขึ้นกับผลคะแนนที่ไม่เป็นทางการหลังคืนเลือกต้ง เหตุผลของการเปลี่ยนแปลงจะได้รับการรายงานพร้อมกับความคิดเห็นเพ่ิมเติม เช่น "จับได้ระหว่างการนับคะแนน" ส่วนใหญ่แล้ว การเปลี่ยนแปลงจะแก้ไขข้อผิดพลาดของมนุษย์ เช่น ข้อผิดพลาดทางคณิตศาสตร์ การรายงานเขตเลือกตั้งที่ไม่ถูกต้อง หรือการรายงานผลการเลือกตั้งที่ไม่สมบุรณ์ ข้อผิดพลาดเหล่านี้ สามารถระบุและแก้ไขได้อย่งง่ายดายเมือตรวจสอบเอกสารและรายงานทังหมดในบริบท

8. การตรวจสอบ : การตรวจสอบความถุกต้องของผลลัพธ์อีกครั้ง รัฐต่างๆ ดำเนินการตาวจสอบหลังการเลือตกั้งตามปกติ โดยเจ้าหน้าที่กาเรลอืกตังจะตรวจสอบบัตรลงคะแนนแบบกระดาษโดยอัตโนมัติ โดยไม่คำนึงว่าจะมีปัญหาเรหือมไ่ เพื่อให้แน่ใจว่าคะแนนรวมจากซอฟต์แวร์มีความถุกต้อง การตรวจสอบเหล่านี้มักเกิดขึ้นพรัอมกันในกระบวนการนับคะแนน แม้ว่ารัฐส่วนใหญ่ กำหนดให้มีการตวรจสอบหลังการเลือกตั้งในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง แต่บางรัฐ เช่น จอร็์เจียและเพนซิลเวเนีย จะดำเนินการ "การตรวจสอบเพื่อจำกัดความเสี่ยง" ซึ่งใช้การวิเคราะห์ทางสถิติเพื่อกำหนดว่าต้องนับบลัตลงคะแนนด้วยมือกีใบเพื่อให้เกิดความมีั่นใจในระดับสุงว่าบัตรลงคะแนนแบบกระดาษและซอฟต์แวร์จะนับคะแนนได้เท่ากัน การตวนจสอบเหล่านี้ถือเป็น "มาตฐานทองคำ" โดยผุ้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัย

        ขั้นตอนการบริหารที่สำคัญเืพ่อรักษาการนับคะแนนที่ถุกต้อง : นอกเหนือจากการทดสอบตรรกะและความถุกต้องก่อนการเลือกตั้งแล้ว การตรวจสอบหลังการเลือกต้้ง ยังเป็นนหนึ่งในมราตการหลักเพื่อให้แน่ใจว่าีคะแนนรยวมของซอฟต์แวร์มีความถูกต้องและเชื่อถือได้ ในขณะที่การทดสอบ แอลแอนด์เอ ช่วยให้แน่ใจ่าเครื่องนับคะแนนทำงานอย่างถุกต้องก่อนการเลือกตั้้ง การตรวจสอบหลังการเลือกตั้งจะยืนยันว่าเครื่องนับคะแนนได้นับคะแนนบัตรลงคะแนนที่ลงคะแนนในระหว่างการเลือกตั้งได้อย่างถุกต้อง เช่นเดียวกับการทดสอบตรรกะและความถุกต้อง หลายรัฐอนุญาตให้พรรคการเมืองหรือประชาชนทั่วไปสังเกตการณ์ตรวจสอบหลังการเลือกตั้ง

          9. การนับคะแนนใหม่(หากจำเป็น) ผลการเลือตกั้งอาจต้องมีการนับคะแนนใหม่ระหว่างหรือหลังการนับคะแนน หากาการนับคะแนนใหม่พบความคลาดเคลื่น เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งอาจอัปเดตผลการเลือกตั้ง และในบางรัฐอาจรับรองผลคะแนนขั้นสุดท้ายใหม่ มี 24 รัฐ ผรวมทั้งแอริโซนา มิชิแกน และเพนซิลเวเนีย) กำหนดให้มีการนับคะแนนใหม่โดยอัตโนมัติ เมื่อคะแนนเสีงชนะอยุ่ในช่วงที่กำหนด มี 41 รัฐที่อนุญาตให้ผุ้สมัครที่แพ้การเลือกตังขอให้นับคะแนนให่แต่แม้แต่ภายในรัฐเหล่านี้ ไทม์ไลน์ก็แตกต่างกันอย่งมาก โดยบางครั้งการนับคะแนนใหม่จะเกิดขึ้นอ่นการรับรอง และบางครังจะเกิดขึ้นหลังจากการรับรอง(โดยมีความเป็นไปได้ที่จะอัปเดตผลการเลือกตั้งที่ได้รับการรับรอง) 

       การนับคะแนนขึ้นอยุ่กับรัฐและหตุผลในการสั่งนับคะแนนใหม่ โดยอาจใช้เครื่องจักร ด้วยมื อหรือทั้งสองอย่างรวมกัน

        ขั้นตอนการบริหารที่สำคัญเพื่อรักษาการนับคะแนนที่ถุกต้อง : การนับคะแนนใหม่เป็นอีกโอกาสหนึ่งในการแก้ไขการนับคะแนนหากการเลือกต้งเป็นไปอย่างสูสีหรือหากผู้สมัครที่ทแพ้การเลือกต้งมีเหตุผลที่จะเชื่อว่าอาจมีข้อผิดพลาดในผลการนับคะแนน แต่รัฐยังมีข้อกำหนดให้ผุ้สมัครหรือพรรคการเมืองไม่ใช้กระบวนการนับคะแนนใหม่ในทางที่ผิด ซึ่งรวมถึงการจำกัดเหตุผลที่ยอมรับได้สำหรับการนับคะแนนใหม่ บุคคลที่สามาถขอนับคะแนนใหม่ และระยะสำหรับการนับคะแนนใหม่ และหรือ กำหนดให้ผุ้สมัครที่ขอนับคะแนนใหม่เป็นผุ้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายหากไม่พบปัญหาใดๆ

        10. การรับรอง : การอนุมัติผลลัพธ์ที่สมบูรณ์และสุดท้าย เจ้าหน้าที่ของับและในพื้นที่จะรับรองผลการเลือกตั้งหลังจากผ่านกระบวนการหลายขั้นตอน ได้แก่ การนับคะแนนเสียงทั้งหมด การตรวจสอบความคลาดเคลื่อนในผลรวมคะแนนเสียง และการตรวจสอบให้แน่ใจว่าผลลัพธ์ถุกต้อง

        เมื่อการสำรวจเสร็จสิ้น เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งท้องถ่ินจะอนุมัติลแะลงนามอยางเป็นทางการเกี่ยวกบผลการเลือกตั้งท้องถ่ินขั้นสุดท้าย ผลการเลือกตั้ระดับรัฐและการเลือกตั้งอื่นๆ ที่ข้ามเขตเลือกตั้งหลายแห่งโดยทั่งไปจะนำเสนอต่อรัฐ โดยทั่วไปคือผุ้ว่าการรัฐ เจ้าหน้าที่การเลือตกั้้งระดบสูง หรือคณะกรรมการระดับรัฐ เพื่อขอรับการรับรองผลการเลือกตังที่ได้รับากรรับรองจะแสดงให้เห็นผลการเลือกตั้งที่นมบูร์และขันสุดท้าย (เว้นแต่จะมีการอัปเดตโดยการนับคะแนนใหม่) แต่ละรัฐกำหนดเส้นตายสำหรับการรับรอง ของตนเอง โดยปกติจะอยู่ระหวางสองสัปดาห์ถึงหนึ่งเดือนหลังจากวันเลือกตั้ง

         ขั้นตอนการบริหารที่สำคัญเพื่อรักษาการนับคะแนนที่ถุกต้อง นอกเหนือจากงานที่เจ้าหน้าที่การเลือกตังท้องถ่ินทำเพื่อยืนยันผลการเลือกตั้งขั้นสุดท้าย เจ้าหน้าที่ของรัฐที่รับผิดชอบในการรับรองจะเปรียบเทียบข้อมุลที่ให้มาในระหว่งกระบวนการและบัญชีการเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่เกิดขึ้ระหวางผลการเลือกตั้งที่ไม่เป็นทางการและผลกาเรลือตกั้งขึ้นสุดท้รายที่รับรองเจ้าหน้าที่ของรัฐยังรวบรวมผลการเลือกตั้งในท้องถ่ินเพื่อให้ได้ผลการเลือกตั้งที่ารรับรองทั่วทั้งรัฐ แระบวนการสำรวจและการรับรองของรฐอาจเกี่ยวของกับการเปรียลบเทียบคะแนนเสียงทั้งหมดที่ลงะคแนนกับจำนวนผุ้มาใช้สิทธิเลือกตั้งที่รายงาน การยืนยันว่าเอกสารในท้องถ่ินทังหมดได้รับการกรอกและส่งอย่างถูกต้อง และการตวรจสอบปัญหาที่รายงานไดๆ ที่อาจสงผลกระทบต่อคะแนนเสียงชึ้นสุดท้าย

       ในบางกรณี การนับคะแนนใหม่ การตรวจสอบหลังการเลือกตัง หรือการท้าทายจทางกฎหมายอาจดำเนินการหลงจากการรับรอง และหลังจากดำเนินการเสร็จิ้น เจ้าหน้าที่จะยืนยันผลคะแนนและอาจรับรองผลการเลือกตั้งใหม่หากจำเป็น เมื่อผลคะแนนรวมทั้งหมดเสร็จสิ้นแล้ว การรับรองการเลือกตัง จึงเป็นสิ่งที่จำเป็น ไม่สำคัญว่าผุ้ที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่นี้จะไม่พอใจผลการเลือกตั้งหรือไม่ เจ้าหน้าที่ของรัฐจำเป็นต้องรับรองผุ้สมัครที่ีมีคะแนนเสียงมากที่สุดให้เ็นผุ้ชนะตามกฎหมายหากมีการพยายามแทรกแซงหรือล่าช้ากระบวนการรับรอง จะมีกระบวนการต่างๆ เพื่อให้แน่ใจว่าผลการเลือกตั้งจะได้รับการรับรองตรงเวลา เจ้าหน้าที่ของรัฐและศาลจะเข้ามาดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่ากระบวนการรับรองจะเสร็จสิ้น 

        กระบวนการอันเข้มงวด ผ่านการทดสอบตามเวลา และโปร่งใสเหล่านี้ ช่วยให้มั่นใจได้ว่าผลการเลือกตังนั่นถุกต้องและเชื่อถือได้

         https://www.brennancenter.org/our-work/research-reports/roadmap-official-count-2024-election 

         https://www.aljazeera.com/news/2024/11/6/kamala-harris-calls-donald-trump-to-concede-defeat-in-us-election



























      

        





วันพุธที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567

Official vote counting..(2)

           ผุ้นำโลกต่างแสดงความยิดีกับทรัมป์ การนับคะแนนล่าสุดของ เอพี พบว่าทรัมป์ขาดคะแนนเสียง
เลือกตั้งอีก 3 คะแนนในการคว้าชัยชนะในทำเนียบขาว ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นผุ้นำในรัฐสมรภุมิสำคัญก็ตาม

         "ของแสดงความยินดีกับการกลับมาครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์" นายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ของอิสราเอล เขียนบน X "การกลัลมาครังประวัติศาสตร์ของคุณสู่ทำเนียบขาวถือเป็นจถดเริ่มต้นใหม่สำหรับอเมริกาและเป็นการกลับมามุ่งมั่นอย่างแข็งแกร่งอีกครั้งต่อพันธฒิตรที่ยิ่งหใหญ่ระหว่างอิสราเอลและอมเริกา" 

         ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง โพสต์ข้อความบน x ว่า "พร้อมที่จะทำงาน่ร่วมกันเมือนอยางที่เราเคยทำมาตลอด 4 ปีที่ผ่านมา ด้วยความเชื่อมั่นของคุณและของฉัน ด้วยความเคารพและควาทะเยอทะยาน เพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น"

        มาร์ก รุตเต้ เลขาธิการ นาโต้ กล่าวว่าเขาุ่งเหวังที่จะทำงานรวมกับทรัมป์ "เพื่อส่งเสริมสันติภาพผ่านความแข็งแกร่ง" ในขณะที่อดีตประธานาธิบดีกำลังเข้าใหล้คะแนนเสียงคณะผุ้เลือกตั้ง 270 เสียงที่จำเป็นสำหรับชัยชนะในทำเนียบขาว "เราเผชิญกับความท้าทายที่เพ่ิมมากขึ้นทั่วโลก ตั้งแต่รัสเซียที่ก้าวร้าวมากขึ้นไปจนถงการก่อการร้าย การแข่งขันเชิงยุทธศาสตร์กับจี นรวมทั้งการที่จีน รัสเซีย เกาหลีเหนือ และอิหร่านมีแนวทางที่มากขึ้น" รุตเต้กล่าว รุตเต้ยังชืนชมทรัมป์สำหรับงานของเขาในชวงดำรงตำแหน่งแรกของเขาในการโน้มน้าวพันธมิตารของสหรัฐฯ ในนาโต้ ใไ้เพ่ิมการใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศ เขาสังเกตว่าพันธมิตรนาโต้ ประมาณสองในสามจกทั้งหมด 32 ประเทศจะต้องบรรลุเป้าหมายการใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศหลักขององค์กรในปีนี้

  ทรัมป์ กล่าวปราศรัยต่อผุ้่สนับสนุนของเขาทั่่วปรเทศในช่วงเช้าวันพุธหลังจากได้รับคะแนนเสียงคณะผุ้เลือกตั้งมากกว่า 270 เสียง พร้อมทั้งให้คำมั่นว่าเขาจะเป็นผุ้นำ "ยุคทองของอเมริกา" หลังจากเปิดตัว "ขบวนการทางการเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" 

        "ผมเชื่อว่านี่คือการเคลื่อนไหวทางการเมืองท่ี่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ไม่เคยมีเหตุการณืแบบนี้เกิดขึ้นในประเทศนี้และบางที่อาจรวมถึงที่อื่นด้วย และตอนนี้มันกำลังจะก้าวไปสู่อีกระดับของความสำคัญ เพราะเรากำลัง จะช่วยให้ประเทศของเราได้รับการเยียวยา" ทรัมป์กล่าวเมือเวลาประมาณตีสองครึ่งขอววันพุธ "พวกเราจะช่วยประเทศของเราที่นี่้ เรามีประเทศที่ต้องการความช่วยเหลือ และประเทศของพวกเราต้องการความช่วยเหลืออย่างมาก พวกเราจะแก้ไขพรมแดนของพวกเรา พวกเราจะแก้ไขทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับประเทศของพวกเรา และพวกเราได้สร้างประวัติศาสตร์ขึ้นมาด้วยเหตุผลบางอย่างในคื่นนี และหตุผลนั้นก็คื อพวกเราเอาชนะอุปสรรคที่ไม่มีใครคิดว่าจะเป็นไปได้" เขากล่าวเสริมท่ามกลางเสียงเชียร์จากฝุงชน

         ทรัมป์ขึ้นเวทีหลังจากฟ็อกซ์นิวส์ ประกาศว่าเขาเป็นผุ้ชนะการเลือกตั้ง และกล่าวว่าเขาจะเป็นผุ้นำ "ยุคทองของอเมริกา" เมือเขาเข้ารับตำแหน่ง 

         "พลเมืองทุกคน ฉันจะต่อสุ้เพื่อพวกคุณ เพื่อครอบครัวของคุณและอนาคตของคุณ ทุกๆวันฉันจะต้อสู้เพื่อพวกคุณ และด้วยทุกลบมหายใจในร่งกายของฉัน ฉันจะไม่หยุดพักจนกว่าเราจะได้มอบอเมิรกาที่เข้มแข็ง ปลอดภัย แลเจิรญรุ่งเรืองที่ลูกหลานของเราสมควรได้รับและคุณสมควรได้รับ นี่จะเป็นยุคทองของอเมริกาอย่างแท้จริง นั่นคือสิ่งที่เราต้องม่ี นีคือชัยชนะอันยิงใหญ่สำหรับชาวอเมริกันที่จะทำให้เราทให้ประเทศอเมิรกายิ่งใหญ่ขึ้นอีกครั้ง" เขากล่าว

         กระบวนการนับคะแนนและรับรองผลโดยย่อ คือ คณะผุ้เลือกตั้ง 538 คน (อีเลกทอรอล คอลเลจ ) เป็นผุ้เลือกประธานาธิบดีและรองฯ ผุ้สมัครคนใดได้เสียงคณะผุ้เลือกตั้ง 270 ก่อนเท่ากับการันตีเส้นทางสุ่ทำเนยบขาว หลังเวลาประชาชนลงคะแนน กกต. ท้องถ่ินที่อาจมาจากการแต่งตั้งหรือเลือกตั้งเป็นผุ้นบคะแนน สื่อจะรายงานผลการเลือกตั้งตามที่เห็นข้อมุล ซึ่งยังไม่เป็นผลคะแนนอย่างเป็นทางการ เมื่อทุกหน่วยนับคะแนนครบ แต่ละรัฐจะเป็นผุ้ประกาศรับรองผล ภายในวันที่ 11 ธันวาคม แต่ละรัฐแต่งตังคณะผุ้เลือกตั้งลงคะแนนเลือกผุ้สมัครที่ชนะคะแนนเสียงมหาชน (พ็อพพูล่า โหวต) ผลคะแนนส่งไปให้ประธานวุฒิสภา สภาคองเหรสนับและยืนยันผลการเลือกตั้ง ประธานาธิบดีคนใหม่สาบานตน

         และต่อไปนี้คือคู่มือธิบายขั้นตอนสำคัญที่เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งจะต้องดำเนินการเพื่อพจารณาและลงนามรับรองผลการเลือกตั้ข้นสุดท้าย ขั้นตอนต่างๆ จะได้รับการอธิบายตามลำดับเวลา แต่สิงสำคัญคือต้องทราบว่าระยะยเวลาจะแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐ และขั้นตอนเหล่านี้หลายขั้นตอนจะเกิดขึ้นพร้อมกัน คูมือนี่้จะเน้นไปที่ขั้นตอนการบริหารที่เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งดำเนินการเพื่อให้แน่วใจว่าการนับคะแนนเสียงจะปลอดภัยและแม่นยำ ซึ่งได้อธิบายไปแล้วบางส่วนใน พาร์ตที่แล้ว...

           3. การจัดทำตารบ: การบันทึกคะแนนเสียงแต่ละครั้ง การนับคะแนนเสียงของแต่ละบุคคจะนับรวมคะแนนเสียงบัตริลงคะแนนที่ลงคะแนนที่หน่วยเลือกต้งมักจะนับคะแนนโดยใบ้เครื่องสแกนที่ตังอบุ่ทในหน่ยยเลือกตั้ง ในเขตอำนาจศาลจำนวนน้อย ที่ยังคงใช้เครื่งอบันทึคกคะแนนอิเล็กทรอนิกสื โดยตรง คะแนนเสียงจะถูกนับรวมดดยตงบนเครืงอที่ผุ้ลงคะแนนใช้เืพ่อเลือกคะแนน เครื่องลงคะแนนแต่ละเครื่องจะสร้าง "เทปผลคะแนน" (ซึ่งมักจะคล้ายกับใบเสร้๗จากเครืองบันทึกเงินสด) แม้ว่าขึ้นตอนจะแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐ (หรือแม้กระทั่ตามเขตอำนาจศาล) แม้ว่าขั้นตอนจะแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐ(หรือแม้กระทังตามเขตอำนาจศาล) แต่โดยทั่วไปเจ้าหน้าที่หน่วยเลือกตังจะคำนวณคะแนนเสียงทีังมดในคืนเลือกตั้งดดยการรวมคะแนนเสียงทั้งหมดของผุ้สมัครแต่ละคนและการวัดคะแนนจากเทปแต่ละอัน

       หลังจากประมาวผลแล้ว เจ้าหน้าที่หน่วยเลือกตั้งมักจะนับคะแนนเสียงทางไปรษณีย์สำหรับเขตอำนาจศาลทั้งหมดที่สำนักงานการเลือกตั้งในท้องถ่ินหรือสถานที่ส่วนกล่างอื่นๆ ในเขตอำนาจศาลบางแห่ง เจ้าหน้าที่หน่ยเลือกตังจะนับคะแนนเสียงทางไปรษณีย์ที่หน่วยเลือกตั้งแทน แม้ว่ารัฐส่วนใหญ่จะเร่ิมต้นนับคะแนนบัตรลงคะแนนทางไปรษณณีย์ในวันเลือกตังแต่บางรัฐ อนุญาตให้เจ้าหน้าที่การเลือกตังเร่ิมนับคะแนนบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์ได้ล่วงหน้า ตราบใดที่ยังไม่ปรกาศผลก่อนวันเลือกตั้ง

        คะแนนเสียงที่ลงคะแนนในปีนี้ เกือบทังหมดหรือประมาณ 98 % จะมีการบันทึกเป็นกระดาษ ซึ่งเพ่ิมขึ้นจาก 93% ของคะแนนเสียงทั้งหมดที่ลงคะแนนในการเลือกตังปี 2020 โดยส่วนใหญ่แล้วการบันทึกเป็นกระดาษนี้จะเป็นบัตรลงคะแนนที่ผุ้ลงคะแนนทำเครื่องหมายด้วยมอื แต่ในทางกลับกัน อาจเป็นกระดาษพิมพ์ที่แสดงรายการตัวเลือกของผุ้ลงคะแนนหลังจากที่เลือกผ้านเครื่องลงคะแนนแล้วก็ได้ หากเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งมีเหตุผลที่จะเชื่ว่ามีข้อผิดพลาดกับผลรวมคะแนนเสียงจากซอฟต์แวร์ที่สแกนด้วยเครื่องบันทึก ก็สามารถใช้บันทึกกระดาษเหล่านี้เพื่อตรวจสอบความถูกต้องของกระบวรการรวบรวมคะแนนเสียงได้

       เจ้าหน้าที่หน่วยเลือกตังต้องดำนินการตามขั้ตอนต่างๆ ก่อนปิดและออกจากหน่วยเลือกตั้งแต่ละแห่ง กระบวนการแต่ละขั้นตอนจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับปัจจัยต่างๆ เช่น อุปกรณ์ที่ใช้ แต่โดยทั่วไปแล้วกระบวนการเหล่านี้ได้แก่ การพิมพ์แเทปผลกคะแนนจากเครื่องนับคะแนนแต่ละเครื่องก่อนเปิดหน่วยเลือกตั้งเพื่อให้แน่ใจและยันทึกผลว่าไม่มีการบันทึกคะแนนเสียงในเครื่อง(มักเรียกว่า "เทปคะแนนเสียงศุนย์") และการแก้ไขปหรือหย่างน้อยที่สุดก การบันทึกสาเหตุของความคลาดเคลื่อนเล็กนอยในหน่วยเลือกตั้ง จำนวนผุ้เข้ามาเช็คสิทธิ์, จำนวนสคะแนนเสียงทั้งหมด, จำนวนบัตรลงคะแนนกระดาษทั้งหมดเมือเปิดการลงคะแนนเสียงและ จำนวนบัตรลงคะแนนกระดาษที่เหลือและบัติรเสียงทั้งหมด

       เจ้าหน้าที่ประจำหน่ยยเลือกตั้งมักจะต้องลงนามในเอกสารเหล่านี้่และยืนยันความถุก
ต้องแ บบฟอร์ม เอกสารประกอบ และเอกสารอื่นๆ ที่เจ้าหน้าที่ประจำหน่วยเลือกตังกรอกทั้งหมดถือเป็นเอกสารสาธารณะที่สามารถตรวจสอบได้ เจ้าหน้าที่การเลอืกตั้งจะตรวจสอบเอกสารอย่างละเอียดถี่ถ้วยในระหว่างขั้นตอนการนับคะแนน

       ขั้นตอนการปิดหีบเลือกตั้งโดยทั่วไปต้องให้เจ้าหน้าที่จัดการเลือกตั้งพิมพ์สำเนาผลการเลือกตั้งจากเครื่องสแกนจำนวน 2 ชุด เจ้าหน้าที่จัดการเลือกตั้งมักจะต้องลงนามในสำเนาเพือรัีบรองความถูกต้อง

        รัฐส่วนใหญ่อนุญาตให้ตัวแทนของฝ่ายรณรงค์หาเสียงและพรรคการเมืองหลักทั้งสองพรรคสังเกตการณ์การปิดสถานที่ลงคะแนนและขั้นตอนการนับคะแนน เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งหลายมักจะต้องลงนามในสำเนาเพือรับรองความถูกต้อง 

        รัฐส่วนใหญ่อนุญาตให้ตัวแทนของฝ่ายรณรงค์หาเสียงและพรรคการเมืองหลักทั้งสองพรคสังเกตการณ์การปิดสภานที่ลงคะแนนและขุ้นตอนการนับคะแนน เจ้าหน้าที่ากรเลือกตั้งหลบายคนติดตั้งกล้องและถ่ายทอดสดเพื่อเป็นมาตการความโปร่งใสเพ่ิมเติม

        บัตรลงคะแนนและบันทึกทั้งหมดจะถุกปิดผนึกไว้ในภาชนะที่ปลอดภัยและยันทึกไว้เพื่อรักษาห่วงโซ่การดุถแลที่ชัดเจนในขณะที่วัสดุต่างๆ จะถุกขนส่งจากสถารที่ลงคะแนนเสียงไปยังสำนักงานการเลือกตั้งกลาง

        4. การายงายผลอย่างไม่เป็นมางการ หรือเรียกอีกอย่างว่าการายงารผลการเลือกตั้งในคืนวันเลือกตัง ถือเป็นโอกาสแรกสำหรับประชาชนทั่วไปที่จะได้ดุผลคะแนนรวม ในขันตอนนี้ เจ้าหน้าทีการเลือกตั้งจะโอนผลคะแนนจากหน่ยเลือกตั้งแต่ละแห่งไปยังสำนักงานกลางทางโทรศัพท์ ทางอิเล็กทรอนิกส์ หรอืโดยการขนสงอุปกรณ์บันทึกผล คะแนนรวมเหล่านี้ รวมถึงผลคะแนนที่ส่งทางไปรษรีย์ จะถุกนำมารวมกันและโพสต์บนเว็บไซต์การเลือกตังระดับท้องถ่ินและระดับรัฐ โดยทั่วไปเจ้าหน้าทีการเลือกตั้งจะโพสต์ผลคะแนนอย่างไม่เป็นทางการตั้งแต่คืนวันเลือกตั้ง แลอพปเดตผลคะแนนรวมต่อไปจนกว่าจะรวมผลคะแนนทั้งหมดเข้าด้วยกัน

          ชั้นตอนการบริหารที่สำคัญเืพ่อรักษาการนับคะแนนที่ถูกต้อง เว็บไซต์การเลือกตั้งที่มีผลการเลือกตั้งที่ไม่เป็นทางการไม่ได้เชื่อมต่อกบเครื่องที่ใช้ในการนับคะแนน แต่เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งจะรายงานผลการเลือกตังจากสถานที่ลงคะแนนไปยังสำนักงานการเลือกตั้งในท้องถ่ินจากนั้นจคึงรายงานไปยังสำนักงานการเลือกตั้งของรัฐ โดยมกจะใชเ้หลายวิธี เช่น การโทรแจ้งผลการเลือกตั้งและส่งการ์ดหน่วยความจำที่รยมคะแนนทั้งหมด ด้วยวิธีนี้ สากวิะีการรายงานวิธีหนึ่งเกิดข้อผิดพลาด เจ้าหน้าที่สามารถใช้วะิที่สองเพื่อสรุปผลการเลือกตั้งที่ไม่เป็นทางการได้ ทีสำคัญที่สุด ผลการเลือกตั้งที่ไม่เป็นทางการก็คือผลการเลือกตั้งที่ไม่เป็นทางการนั่นเอง แม้ว่าหลายคนจะบ่นว่าไม่มีผลการเลือกตั้งในือนเลอืกตั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ความจริงก็คือ ผลการเลือกตั้งที่รายงานโดยเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งในคืนเลือกตังนั้นรไม่เคยสมบูรณ์และเป็นที่สิ้สุด ยังคงมีบัตรลงคะแนนเหลือให้นับหลังคืนเลือกตั้งแลขั้นตอนเพ่ิมเติมที่ต้องดำเนินการก่อนที่จะรับรองจำนวนคะแนนอย่งเป็นทางการ หากเกิดความผิดพลาดทางเทคนิคเกี่ยวดับเว็บไซต์ของรับหรือท้องถ่ินซึ่งขัดขวางการรายงาผลการเลือกตังที่ไม่เป็นทางการ หรือหากผลกาเรลอืกตังที่รายงานนั้นผิดพลาด เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งจะมีโอกาศตรวจสอบความถุกต้องของผลการเลือกตั้งทั้งหมดก่อนที่ผลการเลือกตังจะสรุป แหล่งข้อมูลบางส่วนที่สามารถใช้ตรวจสอบและยืนยันข้อมูลการรายงานคืนการเลือกต้ง ได้แก่  

           สำเนาผลการเลือกต้งแบบกระดาษติดไว้ ณ สถานที่ลคะแนนเสียงในระหว่างขั้นตอนการปิดการออกเสียง

          เอกสารและผลการออกเสยงจะจัดส่งไปยังสำนักงานการเลือกตั้้งท้องถ่ินในคืนการเลือกต้ง 

          บันทึกผลรวมที่เจ้าหน้าที่ารกเลือกตังท้องถ่ินเก็บไว้ก่้อนที่จะรายงานให้กับรัฐเพื่อโพสต์บนเว็บไซต์รายงานการเลือกตัง

          แหล่งข้อมุลภายนอก เช่น แอสโซไซเตด เพรส ซึ่งจ้างนักข่างหลายพันคนประจำหน่วบยเลือกต้งและสำนักงานการเลือกตั้งทั่วประเทศเพื่อรายงาผลคะแนนทันที่ที่เข้ามาผลคะแนนเหล่านี้จะถุกส่งรายงานไปยังเจ้าหน้าที่ป่้อนขอ้มูลซึ่งจะรวบรวมรายงานแต่ละฉบับเปรียบเทียบผลคะแนนเหล่านี้กับข้อมูลที่รายงานบนเว็บไซต์ของรัฐและในท้องถิ่นสอบถามเกียวกับความผิดปกติ และซักถามผลคะแนนใดๆ ที่ดุเหมือนผิดพลาด (งานนี้ได้รับความช่วยเลหือจากข้อมุลมากมายเกี่ยวกับข้อมุลประชากร การสำรวจ แนวโน้มการลงคะแนนทางไปรษณีย์ และประวัติการลงคะแนนของแต่ละเขตอำนาจล่าสุด) และแน่นอนว่าสำหรับการลงคะแนนเสียงเกืบทั้งหมดจะมีบันทึการลงคะแนนแต่ละครั้งเป็นกระดาษซึ่งเจ้าหน้าที่สามารถตรวจสอบได้หากจำเป็น

           https://www.brennancenter.org/our-work/research-reports/roadmap-official-count-2024-election

           https://www.bangkokbiznews.com/world/1152073

           https://apnews.com/live/trump-harris-election-updates-11-5-2024#00000193-009c-d232-ad9b-6cbc4f8f0000

วันอังคารที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567

Official vote counting

           ปิดฉากศึกชิงตำแหน่งประธานาธิบดีปีนี้ด้วยกาต่อสู้ที่ดุเดือดในเพนซิลเวเนีย โดยทั้งคู่้นำเสนอผลงานตรั้งสุท้ายต่อผุ้มีสิทธิเลือกตั้งทั่วทั้งรัฐ ซึ่งอาจเป็นตัวตัดสินชั้ชนะ

           แฮร์ริสปิดท้่ายค่ำคืนของเธอในฟิลาเดลเฟียที่บันไดพิพิธภัณฑ์ศิลปะซึ่งโ่งดังจากภาพยนต์เรื่อง "ร็อคกี้" โดยเธอกล่าว "โมเมนตัมอยู่ข้างพวกเรา" ..."วันนี้เป็นวันก่อนวันเลือกต้้งฉันแค่อยากแวะมาบอกว่าฉันหวังว่าจะได้รับคะแนนเสียงจากคุณ" ฉร์ริสบอกกับญิงคนหนึ่ง ซึ่งบอกว่าเธอได้ลงคะแนนให้กับผุ้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครตไปแล้ว

           ทรัมป์เริ่มต้นวันใหม่ในรัฐนอร์ทแคโรไลนาและจบวันในมิชิชแกน แต่เขาพูดในเมืองเรดดิ้งและิตต์สเบิร์กในระหว่างั้น อีดตประะานาธิบดีได้กล่าวสุนทรจพจน์ที่สถานีต่างๆ โดยผสมผสานคำกล่าวอ้างอันเป็นเท็จเกี่ยวกับการฉ้อโกงการเลือกตั้งกับคำเตือนเกี่ยวกับผุ้อพยพที่ก่ออาชญากรรม และคำมั่นสัญญาที่จะฟื้นฟูสหรัฐอเมริกา

          "ด้วยการลงคะแนนเสียงของคุณในวันพรุ่งนี้ เราจะสามรถแก้ไขปัญหาทุกประการที่ประเทศของเราต้องเผชิญ และนำพาอเมิรกา และทั้งโลกสู่ความรุ่งโรจน์ในรดับใหม่" เขากล่าว

           "เธอเป็นคนคดโกง เธอเป็นคนเลว ขั่วร้าย" ทรัมป์กล่าว "เธอเป็นคนชั่วร้าย ป่วยไข้ บ้า-โอ้ว ไม่ มันเร่ิมต้นด้วยคำว่า ab แต่ฉันไม่พุด.." ทรัมป์กล่าวถึง แนนซี เพโลซี อดีตประธานสภาผุ้แทนราษฎร จากพรรคเดโมแครตและเคยเป็นผุ้นำสภาผุ้แทนราษฎรในคดีฟ้งอถอดถอนเขาสองครั้ง 

        วันสุดท้ายของการหาเสียงถือเป็นการปิดฉากการเลือกตั้งประะานาธิบดีที่ท้าทายความคาดหมายในทุกๆด้านได้ อย่างน่าตื่นเต้นอย่างเหมาะสม

          สิ่งที่คงที่อย่างหนึ่งในการหาเสียงคือคะแนนที่ใหล้เคียงกันมาก คาดว่าการเลือกตั้งจะตัดสินด้วยคะแนนที่สูสี และอาจต้องรออีหลายวันกว่าจะทราบผล...https://apnews.com/article/donald-trump-kamala-harris-2024-election-0429c35a84739bd90d9e5bb92fe803de

 ผลการเลือกตั้งชุกแรกประจำปี 2024 ออกมาที่เมืองดิซ์วิลล์ นอตซ์ รัฐนิวแฮมป์เบียร์ โดย ทรัมป์ และ แฮร์ริส แบ่งคะนนเสียงของเมืองเล็กๆ แห่งนี้ไป 6 คะแนน การนับครั้งสุดท่้ายที่เจ้าหน้าที่อ่านออกมาเมือเวลาประมาณ 00.10 ของเช้าวันอังคารคือ ทรัมป์มี 3 ราย และแอร์ริสมี่ 3 ราย ชาวเมือง ดิกวิลล์ นอท์ช จำนวน 6 คน ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ ที่อยุ่ห่างไกลในภูมิภาค นอร์ท เคาท์ตี้ ของนิวแฮมเชียร์ ออกมาลงคะแนนเสียงในเวลาเที่ยงคืน

         ดิกวิลล์ นอท์ช ไม่ใช่เมืองเดียวในรัีฐนิวแฮมป์เชียร์ที่ดึงดุดความสนใจจากทั่วประเทศด้วยการลงคะแนนเสียงในเที่ยงคืนของวันเลือกตั้ง ฮาร์ทส์ โลเคชั่น ซึ่งตั้งอยุ่ใน ไวท์ เมาท์เทนส์ ของรัฐ ได้เริ่มจัดให้มีการลงคะแนนเสียงในเวลาเที่ยงคืน และ มิลล์ฟิล์ด ซึ่งอยุ่ใกล้ ดิกวิลล์ นอท์ช ในเขต นอร์ท เคาน์ตี้ ของรัฐนิวแฮมป์เชียร์ ยังได้จัดให้มีการลงคะแนนเสียงในเวลาเที่ยงคืนเช่นกัน แต่ในากรเลือกตั้งทั่วไปปี 2024 ดิกวิลล์ นอท์ช เป็นสถานที่แห่งเียวในรัฐ ที่จัดให้มีการลงคะแนนเสียงในเวลาเที่ยงคืน ทุกๆ สี่ปี ในช่วงการเลือกตั้งข้้นต้นของรัฐสำหรับประะานาธิบดีและการเลือกตังทั่วไปนักข่าวและสือมาลชลจากทั่วประเทศและทั่วโลกจะเดินทางมาที่ ดิกวิลล์ นอท์ช เพื่อรายงานการลงคะแนนเสียงในเที่ยงคืน ผุ้ดำเนินการลงคะแนนเสียงประจำเมือง กล่าวว่า "ทุกๆ สี่ปี เราจะได้ชื่อเสียง 15 นาที"...https://www.foxnews.com/politics/harris-trump-showdown-first-votes-cast-midnight-tiny-new-hampshire-township

          ตั้งแต่ปี 2020 รัฐสำคัญบางรัฐได้ผ่านกฎหมายใหม่ที่มีผลต่อกระบวนการน้บคะแนนหลังการเลือกตั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มิชิแกน จะอนุญาตให้เจ้าหน้าท่ี่ในพื้นที่ดำเนินการและรวบรวมบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์ก่อนวันเลือกตัืง ซึ่งจะทำให้เจ้าหน้าที่สามารถนบและรายงานผลคะแนนรวมเหล่านี้ได้เร็วขึ้น ในนอร์ทแคโรไลนา เจ้าหน้าที่กรเลือกตังต้องรอจนกว่าการลงคะแนนเสียงจะปิดในวันเลือกตังจึงจะเริ่มรวบรวมบัตรลงคะแนนเสียงที่ลงคะแนนในช่วงการลงคะแนนเสียงล่วงหน้า ซึ่งหมายคความว่าจะไม่มีการรายงายผลเหล่านี้ทันที่มีการลงคะแนนเสียงปิด นอกจากนี้ นอร์ท แคโรไลนายังได้เปล่ยนกำหนดเส้นตายของรัฐในการส่งบัตรลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์กลับ ในขณะที่ก่อนหน้านี้สามารถนับบัตรลงคะแนนได้ตราบใดที่ผุ้ลงคะแนนเสียงส่งบัตรลงคะแนนเสียงภายในวันเลือกตัง แต่ปัจจุบันสำนักงาานการเลือกตังจะต้องได้รับบัตรลงคะแนนเสียงภายในวันเลือกตัังจึงจะนับคะแนนเสียงได่้

        คู่มือซึ่งจะอธิบายชั้นตอนสำั้ญที่เจ้าหน้าที่การเลือกตังจะต้องดำเนินการเพื่อพจารณราและลงนามรบรองผลการเลอืกตืงขันสุดท้าย ข้นตอนต่าง จะได้รบการอธิบายตามลำดับเวลา แต่สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าระยะยเวลจะแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐ และขั้นตอนเหล่นนี้หลายขั้นตอนจะเกิดขึ้นพร้อมกัน แม้ว่าระบบการเลือกตั้งของเราจะมีมาตรการป้องกันการฉ้อโกงและการเพิกถอนสิทธิเลือกตังมากมาย แต่คู่มือนี้จะเน้นไปที่ขั้นตอนการบริหารที่เจ้าหน้าทีการเลือกตั้งดำเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าการนับคะแนนเสียงจะปลอดภัยและแม่นยำ

        1. การนบคะแนนเสียงจากผุ้มีสิทธิลงคะแนน ในวันเลือกตังผุ้ลงทะเบียนจะลงคะแนนเสียงที่สถานที่ลงคะแนน ทางไปรษณีย์ หรือสถานที่หย่อนบัตร บัตรลงคะแนนที่ส่งด้วยตนเองทังหมดจะต้องลงคะแนนก่อนถึงเวลาที่หน่วยเลือกตั้งปิดในวนเลือกตังขึ้นอยุ่กับรัฐ บัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์จะต้องส่ง(ตราประทับไปรษณีย์) ก่อนวันเลือกตัง หรือ ได้รับก่อนวันลงคะแนนเสิ้นสุดในวันเลือกตั้งตั้ง ผุ้ลงคะแนนเสียงจะลงคะแนนไม่ได้หลังจากวันเลือกตังสิ้นสุดลง

          สำหรรับการลงคะแนนทางไปรษณีย์และการลงคะแนนแบบบพกหน้า เจ้าหน้าที่การเลือกต้งได้พัฒนาแผนฉุกเฉินและมาตรการรักาษความปลอดภัยเพื่อให้แน่ใจว่าความล้มเหลวทางเทคนิคและข้อผิดลาดในการบริหารจะไม่ขัดขวางผุ้มีสิ ทธิ์ลงคะแนเสียงในการลงคะแนนเสียง

        - การโหวตทางไปรษณีย์ หากผุ้มีสิทธิเลือกตงร้องของบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์แต่ไม่ได้รับภายในวันเลือกตัง รัฐต่าง ๆจะอนุญาตให้ ผุมีสิทธิเลือกต้้งลงคะแนนด้วยตนเองแทน เขตอำนาจศาลในการเลือกตั้งมีวิะีการต่างๆ เพื่อให้แน่ใจว่าผุ้มีสิทธิเลือกตงจะลงคะแนนเพียงบัตรเดียว ในบางรัฐ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะต้องลงคะแนนชั่วคราวที่หน่วยเลือกตั้ง ซึ่งจะนับคะแนนหลังจากแน่ใจแล้ว่าผุ้มีสิทธิเลือกตั้งจะไม่ส่งบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์กลับมา ในรัฐอื่นๆ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่งบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์กลับมาในภายหลัง เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งจะยกเลิกและไม่นับบัตรลงคะแนนนั้น

          รัฐต่างๆ มีมาตรการหลายประการเพื่อป้องกันการทุจริตผ่านการแทรกแซงหรือการแอบอ้างตัวบุคคลอื่น มาตรการเห่านี้ได้แก่ การติดตามสถานที่ส่งบัตรลงคะแนนด้วยตนเองหรือผ่านวิดีโอ ข้อกำหนดสำหรับทีมงานจากทั้งสองพรรคเหรือสองคนในากรรบและขน่งบัตรลงคะแนน บันทึกห่วงโซ่การควบคุมที่ติดตามการเคลื่อนย้ายและการเข้าถึงบัตรลงคะแนน การยืนยันใบสมัครทางไปรษณีย์และบัตรลงคะแนนซองบัตรลงคะแนนส่วนบุคคล และการติดตามบตรลงคะแนน

           ในหลายรัฐเจ้าหน้าที่การเลือกตังจะต้องแจ้งใหผุ้มีสิทะิเลอืกตังทราบหากมีข่อผิดพลาดใดๆ บนซองจดหมายลงคะแนนทางไปรษณีย์ และให้โอกาสผุ้มีสิทะิเลือกตั้งแก้ไขข้อผิดพลาดเหล่านี้

         - การลงคะแนนเสีงแบบพบหน้า เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งจะทดสอบอุปกรณ์ลงคะแนนที่ใช้ในการนับคะแนน โดยใช้กระบวนการชุมหนึ่งที่เรียกโดยรวมว่าการทดสอบตรรกะและความแม่นยำ เพื่อเปิดเผยปัญหาต่างๆ และเพื่อห้ปน่ใจว่าคะแนนเสียงจะถูกนับอย่างถูกต้อง มีอย่างน้อย 47 รัฐ ที่ดำิเนินการทดสอบ L&A ก่อนการเลือกตั้งกับ เครื่องจักร ทุกเครื่องที่ใช้ในการเลือตั้ง และรัฐทั้งหมดกำหนดให้ต้องทดสอบอุปกรณ์ลงคะแนนอย่างน้อยบางส่วนรัฐเกือบทุกแห่งดำเนินการทืดสอบบางส่วนหรือทั้งหมดในที่สาธารณะ

         หากไม่สามารถระบุสิทธิของผุ้มีสิทธิลงคะแนนได้เนื่องจากข้อผิดพลาดทางการบริหาร ความล้มเหล่วทางเทคนิค หรือเหตุผลอื่นกฎหมายของรัฐบาลกลางกำหนดให้รัฐต่างๆ ต้องเสนอบัตรลงคะแนนชั่วคราว(หรือทางเลือกที่เหมาะสม เช่น การลงทะเบียนในวันเีดยวกัน) ให้กับผุ้มีสิทธิลงคะแนน ซึ่งสามารถนับคะแนนได้เมือเจ้าหน้าที่การเลือกตังสามารถยืนยันสิทธิของผุ้มีสิทธิลงคะแนนได้

         นอกเนหือจากบัตรลงคะแนนชั่วคราวแล้ว หน่ยเลือกตังส่นใหย๋ยังมีเอกสารสำรอง ที่สามารถใช้ได้ในกรณีที่เครื่องลงคะแนนหรือสมุดลงคะแนนอิเล็กทรอนิกส์ขัดข้อง มาตรการเหล่ืานี้จะช่วยให้มั่นจได้ว่าปัญหาอุปกรณ์จะไม่ขัดขวางผุ้มีสทิะิลคะแนนเสีียงในการลงคะแนนเสียง

         2. การประมวลผลบัตลงคะแนนทางไปรษณีย์ บัตรลงคะแนนที่ส่งคืนทางไปรษณีย์หรือส่วไปยังสถานที่ที่กำหนดจะต้องได้รับการประมาลผลดดยเจ้หน้าที่การเลือกตั้งอ่กนที่จะนับบัตรลงคะแนนได้ แม้ว่าขั้นตอนนี้จะแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐ แต่การประมวลผล โดยทั่วไปเกี่ยวข้อกับการบืนยันตัวตนและความถูกต้องของผุ้ลงคะแนน การตรวจสอบข้อมุลของผุ้ลงคะแนนเพือยืนยันว่าพวกเขาลงทะเบยียนและมีสิทธิลงคะแนน และตรวจสอบลายเซ็ฯบนซองบัตรลงคะแนนกับลายเซ็นในไฟล์ เมื่อตรวจสอบข้อมุลแล้ว บัตรลงคะแนนจะภุกนำออกจากซอง (และหากจำเป็น จะถูกนำออกจากซองความลับ) และคัดแยกเพื่อจัดทำตาราง ข้นตอนพิเศษเหล่านี้เพื่อจัดทำตาราง ขั้ตอนพิเศษเหลานี้เพื่อปกป้องความสมบุรณ์ ของการลงคะแนนทางไปรษณีย์ข่วยอธิบายว่าเหตุใดการลงคะแนนทางไปรษณ๊ย์จึงมักใชบ้เวลาในการนับนานกว่าการลง
คะแนนด้วยตนเอง

          ไทม์ไลน์ในหารประมลผลแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐ รัฐบางแห่ง เช่น แอริโซนา จอร์เจีย มิชิแกน และเนวาดา อนุญาตให้เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งเร่ิมประมวลผลบัตรลงคะแนนทางไปรษณณีย์เมือได้รับ หรือในวันที่กำหนดก่อนวันเลอืตั้งต ซึ่งมักเรียกว่า "การประมวลผลล่วงหน้า" รัฐอื่นๆ เช่น เพนวิลเวเนียและวิสคอนซิน ไม่อนุญาตให้เจ้าหน้าที่การเลือกตังเริ่มประมวลผลจนกว่าจะถึงวันเหลือตั้ง โดยทั่วไปแล้ว รัฐที่ไม่เร่ิมประมวลผลบัตรลงคะแนนทางไปรษณณีย์ก่อนวันเลือตกังมักจะประาศผลอย่างไม่เป็นทางการช้ากว่าัฐอื่นๆ 

          ขั้นตอนการบริหารทืี่สำคัญเืพ่อรักษาการนับคะแนนให้ถพุกต้อง หลายรัฐทีข้นตอนเพื่อให้ปกน่ใจว่าบัตรลงคะแนนจะไม่ถุกปฏิเสธโดยอัตโนมัตหากพบข่อผิดพลาดระหว่างการประมาลผล รัฐ อย่างน้อย 30 รัฐ รวมทั้งจอร์เจียและเนวาดา กำหนดใหเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งแจ้งผุ้ลงคะแนนเกี่ยวกับข้อผิดพลาดเกี่ยวกับลายเซ็น (เช่น ไม่ลงนามในซองความลับ) หรือข้อผิดพลาดอื่นๆ และให้โอกาสผุ้ลงคะแนน "แก้ไข" หรือแก้ไขบ้ผิดพลาดหลังวันเลือตัง ในรัฐอื่นๆ เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งจะแจ้งให้ทราบและให้โอกาสแก้ไขหากสามารถแก้ไชขปัญหาได้ก่อนวันเลือกตั้ง...(to be contue..)

             https://www.brennancenter.org/our-work/research-reports/roadmap-official-count-2024-election

            https://abcnews.go.com/Politics/wireStory/night-election-day-kamala-harris-brings-celebrities-donald-115495357

            https://apnews.com/article/donald-trump-kamala-harris-2024-election-0429c35a84739bd90d9e5bb92fe803de

       


วันจันทร์ที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567

Too close to call

           กมลา แฮร์ริส ผุ้สมัครจากพรรคเดโแมครต ได้กล่าวสุนทรพนจ์ปิดท้ายในามประธานาธิบดีสหรัฐ ณ
โบสถืแห่งหนึ่งซึ่งมีประวัติศาสตร์ยาวนานสำหรับคนผิวสี และต่อชาวอเมริกันอาหรับ ณ สมรภูมิ มิชิแกน เมือวันอาทิตย์ ขณะที่คู่แข่ง ทรัมป์ ได้แสดงท่าที่รุนแรงในการชุมนุมที่รัฐเพนซิลเวเนีย แฮร์ริสได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งจาก(ุ้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นผุ้หญิงขณะที่อดีตประะานาธิบดีทรัมป์ ได้รับการสนับสนุนจากผู้มีสิทธิเลือกตังท ีทเป็นชวฮิสแปนิก โดยเฉพาะผุ้ชาย

          การควบคุมรัฐสภายังเป็นเรือ่งที่ต้องลุ้นกันในวันอังคาร โดยพรรครีพับลิกันมีแนวโน้มที่จะคว้าเสียงข้างมากในวุฒิสภาขญะที่พรรคเดโแมครตก็มีโอกาสเท่าเียมกันที่จะพลิกอกลับเสียงข้างมากที่พรรครีพับลิกัมีเพียงเล็กน้อยในสภาผุ้แทรณาษฎรประธานาธิบดีที่พรรคการเมืองใดไม่สามารถควบุคมทั้งสองสภาไ้ดต่างก็ดิ้นรนเพื่อผ่านกฎหมายสำคัญ

           แฮร์ริสบอกกับบรรดาสมาชิกคริสตจักร เกรทเตอร์ เอมมานูเอล อินสติติวชั้นแนล เชิร์ต ออฟ ก็อต อิน คริสต์ ในเมืองดีทรอยต์ว่า "ภายในเวลาอค่สองวัน เรสจะมีอำนาจตัดสินชะตากรรมของชาติของเราสกหรัฐรุ่นต่อๆ ไป เราต้องลงมมือทำ การอธิษฐานอย่างเดียวไม่เพียงพอ และการพุดคุยอย่างเดียวไม่เพียงพอ" 

            ต่อมาในการชุมนุมที่อีสต์แลนซิง มิชิแกน เธอได้กล่าวปราศรัยต่อชาวอเมริกัเชื้อสายอาหรับจำนวน 200,000 คนในรัฐนี้ โดยรเ่ิมต้นสุนรพจน์ด้วยการพยักหน้าไปที่พลเรือนที่ตกเป็นเหยือ่สงครามของอิสราเอลในฉนวนกาซาและเลานอน

           "ปีนี้เป็นปีที่ยากลำบาก เนื่องจากมีผุ้เสียชีวิตและความเสียหายมากมายในฉนวนกาซารวมถึงพลเรือนเสียชีวิตและต้ออพยพในเลบานอน นับเป็นปีแห่งความความหายนะ และในฐานะประธานาธิบดี ฉั้นจะทำทุกวิถีทางเพื่อยุติสงครามในฉนวนกาซา" แฮร์ริสกล่าวท่ามกลางเสียงปรบมือ ขาวอเมริกันเชื่อสายอาหรบและมุสบิมจำนวนมาก รวมถึงกลุ่มต่อต้านสงคราม ต่างประณามการสนับสนุนอิสราเอลของสหรัฐฯ ท่ามกลางพลเรือนับหมื่อนคนเสียงชีวิตในฉนวนกาซาและเลยานอน และทำให้ผ
ุ้คนอีกหลายล้านคนต้องพลัดถ่ินฐาน อิสราเอล ระบุกำลังโจมตีกลุ่มติดอาวุธฮามาสและฮิซบอลเลาะห์ 

ทรัมป์เดินทางไปเยื่อนเมืองดีร์บอร์น รัฐมิชิแกน ซึ่งเป็นศุนย์กลางของชุมชนอาหรับอมริกา เมื่อวันศุกร์ และให้คำมั่นว่าจะยุติความขัดแย้งในตะวันออกกลางโดยไม่บอกว่าจะยุติอยางไร 

         แทนที่จะเอ่ยถึงชื่อของทรัมป์ แฮร์ริสกลบเลือกที่จะเน้นถึงผลงานของคุ่แข่งในวันอาทิตญ์สุดท่้ายของการหาเสียง

          เจ้าหน้าที่อาวุโสของแคมเปยหาเสียงของแฮร์ริสกล่าววาคำกล่าวปิดท้ายของเธอได้รับการออกแบบมาเพื่อเข้าถึงกลุ่มผุ้มีสิทธิเลือกตั้งที่ยังไม่ตัดสินใจเพียงไม่กี่กลุ่ม ซึงขัดแย้งกับคำปราศัยของทรัมป์ที่แตกต่างจากคำปราศรัยมาตรฐานของเขาเพียงเล็กน้อยซึ่งมุ่งหวังที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับผุ้สนับสนุนที่ภักดีของเขา

         ทรัมป์กล่าวกับผุ้ชุมนุมที่เพนซิลเวเนีย ว่าเขา "ไม่ควรออกจาตำแหน่ง"หลังจากทีทแพ้การเลือกตั้งในปี 2020 กล่าวถึงพรรคเดโแมครตว่าเป็น "ปีศาจ" บ่นเกียวกับการสำรวจความคิดเห็นใหม่ที่แสดงให้เห็นว่าเขาไม่เป็นผุ้นำในรัฐไอโอวาอีกต่อไป ซึ่งเป็นรัฐที่เขาเคยครองเสียงข้างมากถึงสองครัง และกล่าว่าเขาคงไม่ว่าอะไรหากมือปืนที่เล็งปืนมาที่เขาจะใช้"ข่าวปลอม" เป็นเครื่องมือ

         ทรัมป์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการกล่าวสุนทรพจน์ของเขาเพื่อผลักดันข้อกล่าวหาที่ไม่มีมุลความจริงเกี่ยวกับการโกงของพรรคเดโแมครตในการเลือกตงปี 2024 และสร้างความสงสัยเกี่ยวกับความซื่อสัตย์สุจริตของการเลือกตัืง โดยผลสำรวจแสดงให้เห็นว่าเขาและรองประธานาธิบดี กมลา แอร์ริสไม่มีผลอะไรเลยในระดับประเทศ เขาโวยวายเกี่ยวกับการแทรกแซงการเลือกตั้งที่ถุกล่าวหาในปีนี้ และเสียใจกับการลาออกจากตำแหน่งหลังจาก แพ้ โจ ไบเดนเมือ 4 ปีที่แล้ว "ผมไม่ควรจากไป  ผมหมายถึงว่า เพราะเราทำเช่นนั้น เราก็ทำได้ดีมาก" ทรัมป์หล่วระหว่างการชุมนุมที่เมืองลิทิตซ์ โดยอ้างว่าพรมแดนสหรฐฯ เม็กซิโก มีความปลอดภัยมากขึ้นภายใต้การบริหารของเขา

 ถือเป็นการยอมรับต่อสาะารณะถึงความเสียงใจที่เกิขึ้นไม่บ่อนยนักจาการเข้าร่วมการถ่ายโอนอำนาจอย่างสันติ หลงจากทีเ่ขายุยงให้ผุ้สนับสนุนของเขาบุกอาคารรัฐสภาสหรัฐอย่างรุนแรง ขณะที่เขาพยายามจะล้มล้างผลการเลือกตังในปี 2020 ที่เขาแพ้แต่ไม่ยอมรับ ซึ่งเป็นเรื่องที่ทรัมป์กำลังเผชิญกับข้อกล่าวหาระดับรัฐบาลกลางอยู่ในขณะนี้

         ทรัมป์วิพากษ์วิจาร์ผลสรวจใหม่ของไอโอวาที่เผยแพร่เมือคืนวันเสราร์ ซึ่งแสดงหให้เห็ว่าไม่มีผุั้นำที่ชัดเจนในรัฐนี้ ทรัมป์กล่าวว่า "พวกเราทำเรื่องบ้าๆ บอๆ มากมายกับสือและเรื่องปลอมๆ รวมถึงโพลปลอมๆไ แลอ้างว่าโพลของ เอส มอยซ์เนส รีเจสเตอร์ และ มีเดียคอมนั้นจัดทำโดย "ศัตรูคนหนึ่งของผม" 

         การสำรวจความคิดเห็นดังกล่าวได้สงผลกระทบต่อผุ้ที่อยุ่ในวงโคจรของทรัมป์ และสร้างคามโกรธแค้นที่มีต่อตัวเลขดงกล่าวโดยให้เหตุผลว่าไม่ควรเปิดเผยผลสำรวจทีทุกคนต่างตั้งตารอเป็นอย่างยิ่งนี้

        ที่ปรึกษาของทรัมป์พยายามยืนยันกับเขาว่าผลสำรวจนั้นไม่แม่นยำ และได้มีการออกมาโต้แย้งว่าผลสำรวจดังกล่าวเป็น "ค่าผิดปกติที่ชัดเจน" แต่การจำแนกตามเพสที่แสดงไใ้หเห็นว่าผุ้หญิงกำลังผลักดันให้คนหันมาสนับสนุนแอร์ริสนั้นทำให้พันธมิตรของทรัมป์เป็นกังวลในทางสวนตัว

        ระหว่างการชุมนุมี่เมืองลิทิตซ์ การที่ตกเป็นเป้าหมายของความพยายามลอบสังหารสองครั้ง เขาได้เสนอว่าเขาจะไม่รังเกียจหากมือปืนเล็งมาที่เขาโดยยิงผ่าน "ข่าวปลอม" เช่นกัน "ผมมีเศษกระจกอยุ่ตรงนี้ แต่ที่จริงแล้ว สิ่งที่เรามีอยุ่ที่นี่คื่อข่าวปลอม ไม่ใช้หรือ.. และเพื่อจะจับตัวผม ต้องมีใครสักคนคอยเจาะข่าวปลอมเหล่านั้น" ทรัมป์กล่าว "และผมไมีค่อยสนใจเรื่องนั้นมากนัก ผมไม่สนใจ" 

         ในสุนทรพจน์ของเขา ทรัมป์อ้างอย่างไม่มีมุลความจริงว่าเดโมแครตกำลัง ไต่อสุ้ดินรนอย่งหนักเพื่อขโมยสิ่งนี้" และเครื่องลงคะแนนเสียงจะถุกแทรกแซง "พวกเขาทุ่มเงินทั้งหมดนี้ไปกับเครื่องจักร และพวกเขาจะบอกว่าเราอาจต้องใช้เวลาเพ่ิมอีก 12 วันเพื่อตัดสินใจ แล้วคุณคิดว่าอะไรจะเกิดขึ้นในช่วง 12 วัน คุณคิดว่าอะไรจะเกิดขึ้น" ทรัมป์กล่าว ฝูงชนตะโกนกลับว่า "โกง" "การเลือกตั้งคครั้งนี้จะต้องตัดสินกันภายในเวลา 21.00น. 22.00 น. และ 23.00 น. ของคือนวันอังคาร คนโกงพวกนี้เป็นโกงทั้งนั้น" ทรัมป์กล่าว...

       สำหรับครั้งสุท้ายของ นิวยอร์กไทม์/เซียน่า คอลเลจ แบตเทิลกราวด์ สำหรับการแข่งขันในปี 2024 แสดงให้เห็นว่าการเลือกตั้งในรัฐสมรภูมินั้นสูสีกันมาก

       ทรัมป์มีคะแนนนำ แฮร์ริส ในรัฐแอริโซนา ขณะที่แฮร์ริสมีคะแนนนำใ จอร์เจีย นอร์ทแคโรไลนา เนวาดา และวิสคอนซิน ตามผลสำรวจพบว่ามิชิแกนแลเพนซิลเวียมีคะแนนนำเท่ากันระหว่างผุ้สมัครทั้งสองคน

ในรัฐแอริโซนา ซึ่งเป็นรัฐเดียวที่ทรัมป์มีคะนนนำ 49-45 ในขณะที่ แอร์ริสมีคะแนนนำในจอร์เจีย 48-47 นอร์ทแคโรไลนา 48-46 ในเนวาดา 49-46 และ วิสคอนซิน 49-47 

        การสำรวจดังกล่าวีขึ้นเพียงสองวันก่อนการเลือกตังซึ่งคาดว่าจะเป็นการเลือกตั้งที่สุสีที่สุดครั้งหนึ่งในรอบหลายปีที่ผ่านมา 

        จากการสำรวจความคิดเห็นของ เรียว เคีร์ย โพลิทิค พบว่าทรัมป์มีคะแนนนำในรัฐแอริโซนา 2.9 คะแนน เนวาดา 1.2 คะแนน นำในเพนซิเวเนีย 0.3 คะแนน นำใน นอร์ทแคโรไลนา 1.4 คะแนน และนำในจอร์เจีย 2.3 คะแนน

        ในขณะที่ แฮร์ริสมีคะแนนำเพียงเล็นอ้ยในวิสคอนซินเพียง 0.3 คะแนนและมิชเแกน นำที่ 0.6 คะแนน

         จากการสำรวจ 100 ครั้ง แฮร์ริสชนะ 57 ครั้ง ซึ่งแทบจะเป็นเช่นการโยเหรียญเพือหาผู้ชนะกันเลย จากแบทเติลกราวด์ สเตจมีแนวโน้มสุงมากี่จะได้พบกับ รัฐที่เป็นจุดเปลี่ยนในการเลือกตั้งครั้งนี้ หากจัดลำดับรัฐแต่ละร้ฐ (และเขตเลือกตั้งในรัฐสภาในรัฐเมนและเนแบรสกา) ตามระยะห่างของชัียชนะของผุ้ชนะในรัฐนั้นๆ ตั้งแต่เโมแครตมากที่สุดไปจนถึงรีพับลิกันมากที่สุด หรือในทางกลับกัน จุดเปลี่ยนก็คือการแข่งขันที่ผุ้ชนะคณะผุ้เลือกตั้จะได้คะแนนเสียงเลือกตั้ง 20 เสียง ซึ่งเป็นคะแนนเสียงข้างมากของคะแนนเสียงเลือกตั้งทั้งหมด 538 เสียง ในปัจจุบัน ซึ่งจำเป็นสำหรับผุ้ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดี

         แน่นอนว่าการเลือกตั้งประธานาธิบดีแต่ละครั้งย่อมมีจะเปลี่ยน ไม่ว่าจะเป็นการเลือกตั้งแบบถล่มทลาย ซึ่งจุดเปลี่ยนส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องของวิชาการ หรือแบบลุ้นระทึกซึ่งเราต้องจับตาดุรัฐนั้นๆ อยางใกล้ชิดในฐานะตัวตัดสินผลลัพธ์ ซึ่งก็อาจเป็นกรณีเดียวกันในปีนี้

       เมื่อพิจารณาจากการคาดการ์ของ 538 รัฐที่มีโอากสเกิดจุดเปลียนมากที่สุดในทุกสถานการณ์สำหรับการเลือกตังปี 2024 คือรัฐเพนซิลเวเนีย ใน 100 กรณี รัฐคีย์สโตนเป็นรัฐที่มีคะแนนเสียงเลือกตั้งชนะให้ักับแฮร์ริสหรือทรัมป์ จุดเปลีทยนที่มีโอกาสเกิดขึ้นรองลงมาคือ นอร์ทแคโรไลนา มิชิแกน จอร์เจีย และฟลอริดา วึ่งแต่ละรัฐมีโอกาสประมาณ 1ใน 10 ที่จะทำหน้าที่ดังกล่าว นอกเหนือจากน้น สถานการณ์ที่เหลือส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับวิสคอนซิน แอริโซนา เท็กซัส เนวาดา และมินนิโซตาที่เป็นจุดเปลี่ยน

        ที่น่าสังเกตุยิ่งไปกว่านั้นเมื่อพิจารณาว่าการเลือกตั้งครั้งนี้สูสีกันมากเพียงใด ผลลัพธือาจขึ้นอยู่กับว่ารัฐที่เป็นจุดเปลี่ยนจะลงคะแนนเสียงไปทางใด ซึ่งทำให้รัฐนั้นเป็นจุดปลี่ยนที่ "ชี้ขาด" ดังนั้น การแข่งขันในปี 2024 อาจรวมอยุ่ในรายชื่อการแข่งขันที่ตัดสินโดยผลการเลือกตั้งในสถานที่นั้นโดยสิ้นเชิง นัะ่นคื อการแข่งขันที่ไม่มีผุ้สมัครคนใดจะชนะเสียงข้างมากในคณะผุ้เลือกตั้งได้หากไม่ได้ครองรัฐที่เป็นจุดเปลี่ยน ซึ่ง เพนชิวเวเนียยังคงมีความสำคัญสูงสุดในสถานการณ์นี้ คิดเป็น 1ใน8 ่เมื่อพิจารณาตามความน่าจะเป็น 

        ในการนับคะแนนซึ่งจะทำให้ลุ้นระทึกประกอบกับกฎข้อบังคับต่างๆ อาทิ กฎหมายการเลือกตั้งห้ามเจ้าหน้าที่เริ่มประมวลผลบัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์ก่อน 7.00 น. ของวันเลือกตั้ง และในจอร์เจีย สมาชิกพรรครีพับลิกันในคณะกรรมการการเลือกตั้งของรัฐได้บังคับใช้กฎเกณฑ์เพื่อบังคัีบให้มีการนับคะนนด้วยมือซึ่งยุ่งยาก ช้า และมีโอกาสผิดพลาดมากกว่า ในแต่ละหน่วยเลือกตั้ง เพื่อตรวจสอบว่าคะแนนรวมตรงกับเครื่องนับหรือไม่ แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้จะเผชิญกับการท้าทายทางกฎหมายในการนำไปปฏิบัติก็ตาม

       เพนซิเวเนีย มิชิแกน หรือรัฐสำคัญอื่นๆ ที่อาจเป็นตัวชี้ขาดได้นั้น ทำให้การเลือกตั้งครั้งนี้ อาจกลายเป็นการเลือกตั้งที่หาได้ยาก ซึ่ผล"การเลือกตั้งจะขึ้นอยุ่กับรัฐที่เป็นจุดเปลี่ยนเพียงรัฐเดียว"

          https://abcnews.go.com/538/2024-election-single-tipping-point-state/story?id=114339944

          https://www.reuters.com/world/us/harris-campaigns-michigan-trump-hits-eastern-battleground-states-2024-11-03/

           https://www.foxnews.com/politics/major-pollster-drops-final-battleground-poll-numbers

         https://edition.cnn.com/2024/11/03/politics/trump-dark-closing-message/index.html

         

วันอาทิตย์ที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567

It about North Carolina on the campaign

             แฮร์ริสปรากฎคัวแบบเซอร์ไพร์ในรายการตลกทางทีวี "แสทเทอร์เดย์ ไนท์ ไลฟ์" เมือวันเสาร์ ซึ่งสร้างความประหลาดใจให้กับการเลือกตั้งประะานาธิบดีสหรัฐฯเพียง 3 วันก่อนที่เธอจะต้องเผชิญกับ ทรัมป์ 

            ทรัมป์ปรากฎตัวในรายการ SNL ระหว่างการลงมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งแรกในปี 2015 โดยเขาบ้อเลียนนิสัยขอบพุดเกินจริงและหลักเลี่ยงนโยบายเฉพาะเจาะจงของเขา นอกจากนี้ เขายังปรรกฎตัวในปี 2004 ผุ้ช่วยของทรัมป์กล่าวเมือวันเสาร์ว่าเขาไม่ทราบว่าเขาได้รับเชิญให้ปรากฎตัวในปีนี้หรือไม่ 

          แฮร์ริส ปรากฎตัวในรายการ แซทเทอร์เดย์ ไนท์ ไลฟ์ โดยล้อเลียนคุ่ต่อสุ้จองเธอบุคคลทางการเมืองในชีวิตของเธอ ประวัติสาสตร์ของการเสนอชื่อของเธอและกระทั่งชื่อของเธอ 

         แฮร์ริสปรากฎตัวในบทบาทภาพสะท้อนของมายา รูดอล์ฟ ซึ่งรับบทเป็นแฮร์ริสในารยการนี้ โดยให้คำแนะนำก้อนการกล่าวสุนทรพจน์สุดท้ายของแคมเปญหาเสียงของเธอในเพนซิลเวเนีย

         "เรามักจะพุดว่า "ใจเย็นๆ เข้าไว แล้วทำตอ่ไป" เสมอ" แอร์ริสและรูดอบ์ฟพูดพร้อมกัน

          แฮร์ริสซึ่ง แสดงความชื่นชม ที่รูดอล์ฟล้อเลยนเธอวาเป็น "ป้าที่สนุกสนานของอเมริกา" กำลังหาเสียงที่แอตแลนตาและชาร์ลอตต์ รัฐนอร์ทแคดรไลนา เมือวันเสาร์ นักข่าวที่เดินทางไปกับรองประธานาธิบดีคาดว่าจะมุ่งหน้าไปทีเมือง ดีทรอย์ แต่หลังจากเครื่องขึ้นบินแลว กลับพบว่าพวกเขาไปนิวยอร์กแทน

         รายการตลกสเก็ตซ์นี้เคยนำนักการเมืองหลายคนมาล้อเลยนตลอด 50 ซีซั่นที่ออกอากาส ในปี 2015 ขณะที่โดนัลด์ ทรัมป์กำลังหาเสียงเพื่ชิงตำแหน่ง ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ทรัมป์ก็เร่ิมรู้สึกไม่พอใจกับ SNL โดยบ่นบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย ของเขา วว่ารายการนี้เป็น "การบริจาคหาเสียงให้กับพรรคเดโมแครต 

ชาร์ปเพล โรน แขกรับเชิญทางตนตรีของรายการในวันเสาร์ที่ผ่านมาเป็นนักวิจารณ์ที่เปิดเผยถึงการสนับสนุนอิสราเอลในสงครามในฉนวนกาซาของรัฐลาลไบเดน ด้วยเหตุนี้ โรน จึงปฏิเสธคพเชญิจากทำเนียบขาวให้ไปร่วมงาน ไพร์ด มันท์ เธอเคยกล่าววาเธอจะลงคะแนนเสียงให้แฮร์ริสแต่ไม่ได้ให้การรับารองเธอ...https://www.wusf.org/2024-11-02/live-from-new-york-its-kamala-harris-the-vp-has-a-cameo-on-saturday-night-live

          ก่อนหน้านี้ในวันเสาร์ เครื่องบินของแฮร์ริสและทรัมป์จอดเที่ยบท่าที่เมืองชาร์ลอตต์ นอร์ทแคโรไลนา ขณะที่ผุ้สมัครทั้งสองคนลงแข่งในรัฐ?างใต้ ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่รายการที่ตัดสินผลการเลือกตั้งในวันอังกคาร นับเป็นวันที่สี่ติดตอ่กันที่ผุ้สัครทั่งสองคนลงแข่งในรัฐเดียวกัน มีเพียงเจ็ดรัฐเท่านั้นที่ถุกมองว่ามีการแข่งขันอย่างแท้จริง แต่การสำรวจที่เผยแพร่เมือวันเสารื์แสดงให้เห็นว่าแฮร์ริสมีคะแนนนำอย่างน่าประหลาดใจในไอโอวา ซึ่งเป็นรัฐที่ทรัมป์ชนะได้อย่าง่ายดายในการเลือกตังสองครั้งที่ผ่านมา

         ทั้งรองประธานาธิบดีแฮร์ริสแลอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ต่างเดินทางไปเยือนพื้นที่ชาร์ลอตต์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา ในวันนี้ เพื่อพยายามดึงดุดใจผุ้มีสิทธิเลือกต้ัง ในช่วงห้าทศวรรษที่ผ่านมา รัฐนอร?
แคโรไลนาได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีฝั่งพรรครีพับลิกัน แต่ในปีนี้ รัฐนี้ต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ตึงเครียด ทั้งทีมหาเสียงของแอร์ริสและทรัมป์ต่างก้ลงทุนอย่างมากในรัฐนี้แลได้ไปเยือนรฐนี้หลายครั้งแล้ว เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ทรัมป์ได้ปรากฎดฃตัวถึงสองครั้ง เขามีกำหนดเดินทางกลับรัฐนี้อีกครั้งในวันอาทิตย์และวันจันทร์ แม้ว่าเขาจะมีกำหนดเดินทางไปเยื่อนรัฐสำคัญอื่นๆ ในวันดังกล่วด้วยเช่นกัน

         เมื่อบารัคโอบามาได้รับชัยชนะในปี 2008 นับเป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 1976 ที่ผุ้สมัคีชิงตำแนห่งประะานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตสามารถคว้าชัยชนะได้ แต่ในปี 2012 โอบามาก็พ่ายแพ้ในรัฐนี้ไปอย่างหวุดหวิด 

        ทรัมป์ชนะในรัฐด้วยคะแนนนำ 3% ในปี 2016 และ 1.5% ในปี 2020 แต่การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างประชากรอาจช่วยเพ่ิมโอกาสของแฮร์ริสได้ มีการเติบโตอย่างรวดเร็วในพื้นที่เรียนกว่า รีเสิร์ท ไทแองเจิล ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ซึ่งเป็นที่ตั้งของมหาวิทยลัย นอร์ท แคโรไลนา สเตจ มหาวิทยาลัย ดุค และมหาวิทยาลบัย นอร์ท แคโลไรนา ที่ ชาเพล ฮิล ส่งผลให้จำนวนผุ้มีสิทธิเลือกตังที่มีการศึกษาระดับวิทยาลัยในรัฐเพ่ิมมากขึ้น ซึ่งมีแนวโน้มที่จะเป็นผุ้สนับสนุน แฮร์ริสมากกว่า 

         นอกจากนี้ จำนวนประชากรละตินและอเมริกันเชือ้สายเอเชียยังเพ่ิมขึ้นอย่างรวดเร็ว และผุ้มีสิทธิเลือกตั้งประมาณ 1 ใน 5 เป็นคนผิวดำ อย่างไรก็ตาม รีพับลิกันมีข้อได้เปรียบอย่างมากในกบุ่มผุ้มีสิทธิเลือกตังผิวขาวที่ไม่มีวุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรี และยังมุ่งเน้นไปที่การเข้าถึงในพื้นที่ของรัฐที่ได้รับผลกระทบอย่างกนักจากพายุเฮริเคนเฮเลน โดยส่วนใหญ่เป็นชุมชนอนุรักษ์นิยม จากการวิเคราะห์ของ NPR พบว่าทรัมป์ได้รับคะแนนโหวต 52% ในเขต เฟม่า กำหนดให้สิทธิได้รบความช่วยเหลือตามประกาศภัยพิยัติฉบับยปรับปรุง และเมือไม่รวมเขตเมคเลนเบิร์กซึ่งมีสมาชิกพรรคเดโแมครตจำนวนมาก ทรัมป์ก็ได้รับคะแนนโหวต 63% ในเขตที่ได้รับผลกระทบจากถัยพิบัติ

       แฮร์ริสกล่าวในการชุมนุมี่เมืองชาร์ลลอตต์ว่า "สิ่งสำคัญที่สุดสำหรัีบฉันคือการลดค่าครองชีพลง นั่นจะเป็นสิ่งที่แันให้ความสำคัญทุกวันในฐานะประธานาธิบดี" การดำรงตำแหน่งประะานาธิบดีของชาวอมเริกันทุกคน เป็นหัวข้อของโฆษณาทางโทรทัศน์ความยาว 2 นาทีของแคมเปญหาเสียงแฮร์ริส ซึ่งมีกำหนดออกอากาสระหว่างการแข่งขันฟุตบอล เอ็นเอฟแอล ในวันอาทิตย์ รวมถึงแมตช์ชี้ชะตาระหว่างทีม กรีน เบย์ แพคเกอร์ กับทีม ดีทรอย ไลออนส์

       แคมเปญดังกล่าวหวังว่าจะเข้าถึงผุ้คนที่ไม่ค่อยกล้่าไปลงคะแนนสเียงซึ่งอาจยังไม่ได้ตัดสินใจเกี่ยวกับผุ้สมัครรายใหม่ "เราทราบว่ายังมีผุ้สมัครเลหืออยู่ และเราต้องการให้แน่ใจวาเราคือคนสุดท้ายที่ผุ้มีสิทธิเลือกตังจะได้ยินจากพวกเขา ก่อนที่พวกเขาจะไปลงคะแนนเสียง" เจน โมัลลีย์ คิลลอน ประธานแคมเปญของแฮร์ริส กล่าว

       เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ทรัมป์เน้นไปท่ภาษีเศราฐกิจ ผ้อพยพย และตัวแอร์ริสเองโดยตรงง ในโพสต์วันเสาร์บนแพลตฟอร์ม ทรัมส์ โซเชียล ของเขา ทรัมป์กล่าวว่าคุ่ตอ่สู้ของเขา "กำลังทรุดตัวไปที่เส้นชัย โดยหาว ร้องกรีํ๊ด และหัวเราะคิกคัก" และเรียกแฮร์ริสว่า "บุคคลที่มี ไอคิวต่ำ"

      ในการชุมนุที่เมืองแกสโทเนย ทรั้มป์ได้เรียกรืองให้มีโทษประหารชีวิตผุ้อพยพยทุกคนที่ฆ่าพลเมืองอเมริกัน หรือเจ้าหน้าที่บังคัีบใช้กฎหมาย ทรัมป์ยังใช้เวลาหลายนาทีในการปกป้องข้อกล่าวอ้างของเขาว่าเขาจะปกป้องผุ้หญิง "ไม่ว่าผุ้หญิงจะชอบหรอืไม่ก็ตาม" "สิ่งที่ผมทำนั้นขัดแย้งกันมาก ผมไม่สนใจ ผมทำสิงที่ถูกต้อง" ทร้มป์กลท่าว "ผมต้องการปกปอ้งผุ้หญิง ผมต้องการปกป้องผุ้ชายของเราผมต้องการปกป้องเด็กๆ ผมต้องการปกป้องทุกคน"  เขาเล่าวาเคยถามกลุ่มคนที่ชุมนุมครั้งก่อนเกี่ยวกับคำพุดดังกล่าวว่า "มีผุ้หญิงคนไหนจะรุ้สึกไม่พอใจกับการที่ฉันพุดว่า "ฉันะปกป้องคุณในฐานะประธานาธิบดีของคุณไหม" 

        หลังจากแวะที่เมืองแกสดทเนีย รัฐนอรืแคโรไลนา ในช่วงบ่ายของวัน ทรัมป์ได้เดินทางไปที่เวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นรัฐที่เคยลงคะแนนให้พรรครีพับลิกันเป็นประธานาธิบดีเมือปี 2004

        เมื่อสิ้นสุดวันในเมืองกรีนส์โบโร นอร์ธแคโรไลนา ในช่วงกลางของการชุมนุมหาเสียงตามปกติ ทรัมป์ได้ใช้เวลาครู่หนึ่งเพื่อคิดทบทวน ด้วยความเศร้าเล็กน้อย เกี่ยวกับตอบจบของเรื่องราวการชุมนุมหาเสียงอันยาวนานของเขาที่ย้อนไปเกือบ 10 ปี 

       "พรุงนี้ผมมีงานใหญ่ 3 งาน และวันจันทร์ก็มีงานใหญ่อีก 4 งาน จากนั้นเาก็ปิดงานและจะไม่เกิดขึ้นอีก "ทรัมป์กล่าวและเรียกเหตุการณ์นี้ว่าน่าเศร้ามาก "แต่ส่วนที่ดีก็คื อเราหวังว่าเราจะบรรลุเป้าหมายได้" ทรัมป์กล่าวต่อ "เรากำลังจะได้เป็นประะานาธิบดี และเราจะมีการชุมนุมในรูปแบบที่แตกต่างออกไป การชุมนุมเพื่อประเทศของเรา"....https://www.npr.org/2024/11/02/nx-s1-5176564/2024-election-trump-harris-nc

         ทรัมป์กล่าววาเขาจะเนรเทศผุ้อพยพหลายล้านคนหากได้รับการเลือกตั้ง และเตือนว่าหากแฮร์ริสชนะการเลือกต้ัง "เมืองตางๆ ในอเมริกาทุกแห่งจะกลายเป็นค่ายผุ้ลี้ถัยที่เสื่อมโทรมและอันตราย" ขณะหาเสียงที่แอตแลนตา แฮร์ริสกล่าววาทรัมป์จะใช้อำนาจในทางที่ผิดหากเขากลับเข้าสู่ทำำเนียบขาว "นี่คือคนที่ไม่มั่นคงมากขึ้นเรืือยๆ หลงไหลในการแก้แค้น จมอยุ่กับความคับแค้น และต้องการอำนาจที่ไร้การควบคุม" เธอกล่าว

          ชาวอเมริกันมากกวา 75 ล้านคนได้ออกไปใช้สิทธิเลือกตังแล้ว ตามข้อมุลของ อิเล็กชี่น แลป แห่งมหาวิทยาลัยฟลอริดา ซึงถือเป็สัญญาณของความกระตือรือล้น ในรัฐนอร์ทแคโรไลนา เขตทางตะวันตกที่ได้รับผลกระทบจากพายุเฮริเคที่ชื่อเฮเลนดูเหมือนว่าจะมีผุ้ลงคะแนนเสียงนอัตราเดียวกันกับพื้นที่อื่นๆ ในรัฐ ตามที่ศาสตราจารย์ ไม่เคิล บิเชอร์ แห่งรัฐศาสตร์ วิทยาลัยบคาตาบา กล่าว

ในการชุมนุมที่เมืองเซเลม รัฐเวอร์จิเนีย ทรัมป์กล่าวว่าเขาลงสมัครรับเลือกตังเพื่อช่วยเหลือเศรษฐกิจจาก "การพังทลาย" ถึงแม้ว่าการพักผ่อนที่รีสอร์ทริมทะเลแห่งหนึ่งของเขาจะง่ายกวาก็ตาม "ฉันไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นี่วันนี้" เขากล่าว "ฉันอาจจะยืนอยุ่บนชายหาดนั้น ผิวสีขาวสวยของฉันเร่ิมดูดีแลถูกคลื่นซันเข้าที่หน้า" 

          บนเวทีมีผุ้หญิงจากทีมว่ายน้ำของวิทยาลัยท้องถ่ินมาร่วมด้วย ซึ่งพวกเธอคัดค้านการแข่งขันกับนักกีฬาข้าเพศ โฆษณาทางทีวีของทรัมป์บางชิ้นพยายามหาประโยชน์จากข้อโต้แย้งเกี่ยวกับเรื่องข้ามเพศ...https://www.reuters.com/world/us/trump-harris-head-north-carolina-us-election-campaigns-final-weekend-2024-11-02/

         จากการสำรวจครั้งใหม่ในรัฐไอโอวาโดยผุ้มีสิทธเลือกตั้ง แฮร์ริส มีคะแนนแซงหน้าทรัมป์ 

          "ผลสำรวจแสดงให้เห็นว่าผุหญิง โดยเฉพาะผุ้สูงอายุหรือผุ้ที่เป็นอิสระทางการเมืองเป็นตัวผลักดันการเปลี่ยนแปลงวไปสู่ตำแหนงแฮร์ริสในภายหลัง" เดอะ รีเจสเตอร์ กล่าว 

           ทรัมป์ได้รับชัยชนะในไอโอวาในแคมเปญหาเสียงชิงตำแหนงประธานาธิบดี 2 ครั้งที่ผ่านมา โดยได้รับชัยชนะด้วยคะแนนมากว่า 9% ในปี 2016 และ 8% ในปี 2020 ทีมงานหาเสียงของทรัมป์ได้เผยแพร่บันทึกจากบริษัทผุ้ทำการสำรวจความคิดเห็นและที่ปรึกษาข้อมุลระดับสูง โดยระบุว่าผลสำรวจของ เดส มอยเนส รีเจสเตอร์ เป็น "เหตุการณ์ที่ไม่ปกติอย่างชัดเจน" และระบุว่าผลสำรวจของ อีเมอร์สัน คอลเลจ ซึ่งเผยแพร่เมื่อวันเสาร์เช่นกัน สะท้อนถึงสถานะของผุ้มีสิทธิเลือกตั้งในไอโอวาได้ใกล้เคียงกว่า

          ผลการสำรวจความคิดเห็นของผุ้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนใกล้เคียงกันของ อีเมอร์สัน คอลเลจ โพลลิ่ง/รีเจสเตอร์ ดีเฟรนส์ ระหวางวันที่ 1-2 พศจิการยน พบว่าทรัมป์มีคะแนนนำแฮร์ริส 10 คะแนน นอกจากนี้ ผลการสำรวจยังมีค่าความคลาดเคลื่อน 3.4% อีกด้วย ผลการสำรวจของ อีเมอร์สัน คอลเลจ พบว่าทรัมป์มีคะแนนนำ แฮร์ริส อย่างมากในกลุ่มผุ้ชายและผุ้สมัครอิสราะ ขณะที่ แอร์ริส มีผลงวานที่ดีในกลุ่มผุ้ที่มีอายุต่ำกว่า 30 ปี ในระดบชาติ แฮร์ริสและทรัมป์ถุกมองวากำลังแข่งขันกันอย่างดุเดือดเพื่อชิงตำแหน่งผระะานาธิบดี โดยการเลือกตั้งล่วงหน้าได้ดำเนินไปอย่างคึกคัก ใครก็ตามที่ชนะการเลือกตั้งในรัฐไอโอวา จะได้รับคะแนนเสียงจากคณธผุ้เลือกตัง 6 เสียง ซึ่งต้องได้คะแนนทั้งหมด 270 เสียงจึงจะได้รับชัยชนะ ...https://www.reuters.com/world/us/harris-tops-trump-latest-iowa-poll-marking-turnaround-des-moines-register-survey-2024-11-03/


           

          

         

วันเสาร์ที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567

Dueling rallies

            สองวันหลังจากการจัดงานหาเสียงที่แข่งขันกันในวิสคอนซิน ทีมงานหาเสียงของรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริสและอดีตประะานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์กลับมาเยือนรัฐนี้อีกครั้งในช่วงเย็นวัน
เดียวกัน ซึ่งต่างจากเหตุการณ์ในวันพุธ ทรัมป์ไปเยื่อน แอชวาเบนอน ใกล้กรีเบย์และ แฮร์ริสไปเยือนเมดิสัน ทั้งสองเหตุการณ์อยุ่ห่างกันเพียงไม่กี่ไมล์ในพื้นที่มิลวอกี

          การที่มิลวอกีและเขตชานเมืองโดยรอบลงคะแนนเสียงอาจาร้างหรือทำลายโอกาสของผุ้สมัครทังสองคนได้ แฮร์ริสจะต้องเพ่ิมส่วนแบ่งคะแนนเสียงในฐานเสียงของพรรคเดโมแครตให้ได้มากพอสมควร และงานองเธอในวันศูกร์นี้มุ่งเป้าไปที่ผุ้มีสิทธิเลือกตั้งรุ่นเยาว์และผุ้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีสีผิว ทรัมป์กำลังพยายามลดฐานเสียงใเขตเมืองบางส่วน ซึ่งรวมถึงผู้ชายผิวสีด้วย

         แฮร์ริสเน้นคำพุดของเธอในการเปลี่ยนแปลงจากตำแหน่งประะานาธิบดีของทรัมป์ซึ่งเธอกล่าวถึงว่าเต็มไปด้วยความคับข้องใจส่วนตัวที่ วินคอนซิน สเตจ แฟร์ เอ็กโปซิชั่น เซ็นเตอร์ ในเวสต์อัลลิส ซึ่งเป็นชานเมืองมิลวอกีเดียวกับที่เธอจัดงานสาธารณะครั้งแรก หลังจากเปิดตัวการลงสมัครรับเลือกตั้งในเดือนกรกฎาคม 

       "ในการเลือกตั้งครั้งนี้ เรามีโอกาสที่จะพลิกหน้าประวัติศาสตร์ของโดนัลด์ ทรัมป์ที่พยายามทำให้เราแตกแยกและหวาดกลัวกันในที่สุด" เธอกล่าว "เราผ่านมันมาแล้ว เราเหนือยกับมันแล้ว เรากำลังพลิกหน้าประวัติศาสตร์"

        ในบริเวณใกล้เคียง ทรัมป์กลับมาที่ ไฟเซอว์ ฟอรัม ซึ่งเป็นเวทีเดียวกับที่เขาตองบรับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันเพื่อดำรงตำแหน่งผระธาาธิบดีที่การประชุมใหย๋แห่งชาติของพรรครีพับลิกันในเดือนกรกฎาคม ที่นั้นเขาเน้นการย้ายถ่ินฐานและเศรษฐกิจ "ฉันจะยิุตภาวะเงินเฟ้อ ฉันจะหยุดการรุกรานทางอาขญากรรมขอฝประเทศของเรา ซึ่งเป็นปัญหาใหญ่ที่สุดที่เรามีอยุ่ในขณะนี้ และฉันจะนำความผันแบบอเมริกันกลับคืนมา" ทรัมป์กล่าว

 เมื่องมิลวอกีเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในวิสคอนซิน และเป็นเมืองสำคัญในการหาเสียงของเดโมแครตมาอย่างยาวนานในรัฐ ในขณะที่เขตชานเมืองโดยรอบเป็นเขตที่รีพับลิกันยึดมั่นมาโดยตลอด แต่เดฮมแครได้บุกเบิกเขตชานเมืองเหล่านี้ ซึ่งบางครังเรียกว่าเขตที่น่าับตามอง อย่างเมืองวอเคซา วอชิงตัน และโอซอคี ขณะที่รีพับลิกันได้พยายามเปิดสำนักงานภาคสนามและดึงดูประชาชนในเมืองมิลวอกี

         งานทั้งสองงานในคืนวันศุกร์เร่ิมช้า และเป็นงานล่าสุดในชุมงานมาราธอนในรัฐ ที่ผลการเลือกตั้งทั้งสองครั้งจัดขึ้นก่อนวันเลือกตั้งครั้งสุดท้าย ผลสำรวจแสดงให้เห็นว่าการแข่งขันนั้นเสมอกัน ในรัฐที่ผลการเลือกตัืงหลายรัฐรวมถึงวิสคอนซินด้วย

         งานของแฮร์ริสที่มเืงอมิลวอกีจัดข้นหลังจากการหาเสียงในวิสคอนซินมาทังวัน เธอได้พบกับคนงานสหภาพแรงงานในเมืองเจนส์วิลล์ และเข้าร่วมงานชุมชนในหมู่บ้านลิตเทิลซูตในฟ็อกซ์วัลเลย์ด้วย

        ที่บริวเณงานนิทรรศการของรัฐมีผุ้คนประมาณ 12,000 คนแน่นขนัดเข้าไปในศุนย์แสดงสินค้า ดเยบเียดเสียดกับสิ่งกีดขวางที่ล้อมรอบเวทีเป็นเวลาหลายชั่วโมงก่อนที่งานจะเร่ิมอย่างเป็นทางการ          

          จากบรรดา วิทยากรที่ได้ขึ้นกล่าวบนเวที่ ไม่ว่าจะเป็น นายกเทศมนตรีเมืองมิลวอกี คาวาลิเออร์ จอห์สัน ผุ้บริหารเทศมณฑลมิลวอกี เดฟ ครอว์ลี้ และวุฒิสมาชิก แทมมี่ บาล์ดวิน นักแสดงตลกอย่างคีแกน ไมเคิล คีย์ และการการแสดงของศิลปินฮิปฮอป เอ็มซี ลีทย์ แร็ปเปอร์ระดับตำนานแห่งบรูคลินปิดฉากการแสดงของเธอดวยการขอร้องฝุงชนให้โหวต แต่ไฮไลท์ในคือนนั้นมาจาก คาร์ด บี ซึ่งได้กล่าวสุนทรพจน์แต่ไม่ได้ทำการแสดง ก่อนที่แฮร์ริสจะขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ เธอกล่าวว่าเธอไม่ได้วางแผนที่จะลงคะแนนเสียงใรรอบนี้จนกว่าแอร์ริสจะเข้าร่วมแข่งขัน

         "เธอเป็นคนมีอารมณ์แรงกล่า มีเมตตา มีความเห็นอกเห็นใจผุ้อื่น และที่สำคัญที่สุดคือเธอไม่ได้คิดเพ้อฝัน" เธอกล่าว "กมลาตระหนักดีว่าประเทศกำลังตกอยุ่ในความเสี่ยง เศราฐกิจต้องแข็งแกร่งขึ้น ค่าอาหารและค่าครองชีพแพงเกินไป" นอกจากนี้ ซุปเปอร์สตาร์รายนี้ยังโจมตีทรัมป์ โดยเรียกเขาว่า "นักต้มตุ๋น" และวิพากษ์วิจารณ์คำพุดล่าสุดของเขาที่ว่าเขาจะปกป้องผุ้หญิง "ม่ว่าพวกเธอจะชอบหรือไม่ก็ตาม" 

           จากนั้นแฮร์ริสก็ขึ้นเวที่ พร้อมกล่าวว่า "ดีใจที่ได้กลับมาวิสคอนซินอีกครั้ง"...เธอยึดมั่นในสุนทรพจน์หสเรียงมาตรฐานของเธออย่างเคร่งครัด ซึ่งรวมถึงคำมั่นสัญญาที่จะปกป้อง แอฟฟอร์ดเดเบิล แคร์ แอท ตามที่เขียนไว ลงวนามในกฎหมายคุ่้มครองระดับรัฐบาลกลางสำหรับการเข้าถึงการทำแท้ง แขะขยาย เมดิแคร์ ให้ครอบคลุมการดุแลที่บ้าน เธอยกตัวอย่างส่วนตัวของประสบการณ์ในการดูแลแม่ของเธอ และกล่วถึงการสนับสนุนผุ้่สูงอาย การดูแลเด็ก แลการดูแลสุขภาพว่าเป็นการส่งเสริม "ศักดิ์ศรี"

           "คุณค่าเกี่ยวกับศักดิ์ศรีของเราตแ่ละคนและความรับผิดชอบของผุ้นำเที่แท้จริงซึ่งแตกต่งจากคู่ต่อสู้ของฉัน คือ ไม่คิดว่าการวัดความแข็งแกร่งของพวกเขาจะขึ้นอยู่กับคนที่คุณเอาขนะได้ แต่การวัดผุ้นำที่แท้จริงจะขึ้นอยู่กับคนที่คุณยกย่อง" เธอกล่าว

           เธอแจ้งต่อฝุงชนในวิสคอนซินว่าพวกเขาจะ "สร้างความแตกต่างในการเลือกตั้งครั้งนี้" และบอกว่าห้องนี้เป็นตัวแทนของ "คำสัญญาของอเมริกา "ซึ่งสะท้อนถึงธีมจากสุนทรพจน์ในอดีตที่เน้นย้ำถึงความร่วมมือจากทังสองพรรคและหนึ่งในประเด็นเอกลักษณ์ของเธอเกี่ยวกับการเข้าถึงการทำแท้ง

        "ผุ้หญิงที่ปฏิเสธที่จะยอมรับอนาคตที่ไม่มีเสรีภาพในการสืบพันธุ์และผุ้ชายที่สนับสนุนพวกเธอ" เธอกล่าว "มีพรรครีพับลิกันที่ไม่เขยลงคะแนนให้พรรคเดโมแครตมาก่อน แต่กลับเลือกรัฐธรรมนูญของสหรัฐฯเหนือพรรคการการเมือง"

  ทรัมป์กลับมาที่ ไฟเซอว์ ฟอรัม เมืองมิลวอกีอีกครั้ง ในการประชุมครั้งแรกในเมือง เขากล่าวว่า "แย่มาก" ทรัมป์มาสาย 70 นาที แต่ฝูงชนยังไม่ถอดใจบางคนสวมเสื้อกั๊กสะท้อนแสงสีเหลืองและสีส้ม แบบเดียวที่ทรัมป์สวม ระหว่างหาเสียงที่กรีนเบย์เมื่อวันพุธ 

         วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ มาร์คเวย์น มิลลิน รีพับลิกัน โอคลาโฮมา ขึ้นเวที่ประมาณ 50 นาที โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี จูเนียร์ พูดก่อนที่ทรัมป์จะขึ้นเวที

         เมื่อทรัมป์ขึ้นเวที เขาก็โจมตีเศราฐกิจและการย้ายถ่ินฐานอยท่างรุนแรงขเาเรียกแฮร์ริสว่าเป็น "คนไอคิวต่ำ" และอ้างว่าเขาจะ "แก้ไข"ประเทศชาติ "กมลาทำมันพัง และฉันจะแก้ไขมัน และเราจะแก้ไขมันอย่งรวมเร็ว" ทรัมป์กล่าว "อเมริกาจะใหญ่ขึ้น ดีขึ้น กล้าหาญขึ้น ร่ำรวยขึ้นปลอดภัยข้น และแข็งแกร่งขึ้นกว่าที่เคยเป็นมา มันจะป็นอย่างนั้น คุณดูสิ" ทรัมป์พุดถึงรายงานฉบับใหม่ของกระทรวงแรงงงานสหรับ ซึ่งพบว่านายจ้างทั่วประเทสเพ่ิมงาน 12,000 ตำแหน่งในเดือนตุลาคม อย่างไรก็ตาม รายงานจาก เอ็นพีอาร์ พบว่าตัวเลขที่ต่ำดังกล่าวอาจเกิดจากผลกระทบของพายุเฮอริเคนมิลตันและเฮเลน อย่างไรก็ตาม ทรัมป์กล่าวว่าตัวเลขดังกล่าว "น่าสมเพช" "เศรษฐกิจเหม็น" ทรัมป์กล่าว

         อดีตประะานาธิบดีประสบปัญหาทางเทคนิคบางประการในระหว่างการประชุมผุ้คนบางส่วนในฝุงชนตะโกนว่า "ซ่อมไม่โครโฟน" และ "เปิดเสียงให้ดัง" ไม่กี่นาที่หลังจากที่เขาริ่มพุด ส่งผลให้ทรัมป์ต้องถอดไมโครโฟนออกจากแท่นและถือไว้ระหว่งที่เขากล่าวสุนทรพจน์ "ผมคิดว่าไม่โครโฟนตัวนี้มีกล่ินเหม็นนะ" ทรัมป์กล่าว

         ทรัมป์ยังพุดถึงความซ์่อสัตย์ของการเลือกตั้งในอเมริกาในระหว่างการชุมนุม และขาได้อ่้างเ็จว่าเขาชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีในวิสคอนซินเมือ 4 ปีที่แล้ว

         "จริงๆ แล้วฉันชนะ(วิสคอนซิน) สองครั้ง แต่สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ " ทรัมแ์กล่าวเมือคืนวันศุกร์ 

          อย่างไรก็ตาม ข้ออ้างซ้ำแล้วซำ้เล่าของทรัมป์เกี่ยวกับการเลือกตั้งนปี 2020 ได้รับการพิสูจน์แล้ว่าไม่เป็นความจริง เมือ 4 ปีที่แล้ว ไบเดนเอาชนะทรัมป์ด้วยคะแนนเสียงประมาณ 20,000 คะแนนในวิสคอนซิน...https://www.wpr.org/news/wisconsin-trump-harris-rally-milwaukee-election

          แฮร์ริส และทรัมป์ มุ่งหน้าไปยังนอร์ะแคดรไลนาในวันเสาร์ เพื่อพยายามคว้าการสนับสนุนในรัฐสมรภุมิทางตะวันออกเฉียงใต้แห่งนี้ ซึ่งจะเป็นวันที่สี่ติดต่อกันที่แฮร์ริสและทรัมป์เดินทางไปเยือนรัฐเดียวกันในวันเดียวกัน ซึ้งเน้นย้ำถึงความสำคัญอย่งยิ่งของรัฐทั้ง 7 แก่งที่มีแนวโน้มที่จะตัดสินการแข่งขัน โดยผลสำรวจความคิดเห็นแสดงให้เห็นว่าอยุ่ในระยะยที่ใกล้เคียงกัน

วันเสาร์ยังเป็นวันสุดท้ายของการลงคะแนนเสียงล่วงหน้าในัฐนอร์ธแคโรไลนา โดยมีผุ้มาใช้สิทธิลงคะแนนเสียงแล้วกว่า 3.8 ล้านคน ในขณะทนั้นพี้นที่ทางตะวันตกของรัฐบังคงฟื้นตัวจากน้ำท่วมรุนแรงจากพายุเฮอริเคนเฮเลน

        แฮร์ริสวางแผนที่จะปรากฎตัวร่วมกับ จอน บอน ดจวี ร็อคสตาร์ในเมืองชาร์ลอตต์ ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในรัฐนอร์ทแคโรไลนา และรัฐจอร์เจียซึ่งแต่ละรัฐมีคะแนนเสียง 16 เสียงในคณะผุ้เลือกตั้ง รัฐนอร์ทแคโรไลนาสนับสนุนทรัมป์ในปี 2020 แต่เลือกผุ้ว่าการรัฐจากเดโมแครตในวันเดียวกัน ส่งผลให้ทั้งสองฝ่ายมีความหวัง

       ทรัมป์จะจัดการชุมนุมที่เมืองแกสโทเนีย ทางตะวันตกของชาร์ล็อตต์ เวลาเทียงวัน ก่อนจะเดินทางกลับรัฐในช่วงเย็น ซึ่งเขาจะมีกำหนดกล่าวสุนทรพจน์ที่สนามกีฬา เฟริท ฮอริสัน โคลิเซียม ในเมืองกรีนส์โบโร ซึ่งจุนได้ 20,000 ที่นั่ง

       แฮร์ริสและทรัมป์มีนโยบายที่แตกต่างกันมากในประเด็นสำคัญๆ รวมถึงการสนับสนุนยูเครนและนาโต้ สิทธิการทำแท้ง การย้ายถ่ินฐาน ภาษี หลักการประชาธิปไตยและภาษีศุลกากร 

       แฮร์ริสและทรัมป์อยุ่ที่นอร์ธแคดรไลนาในวันพุธ เนวาดาในวันพฤหัสบิดี และวิสคอนซินในวันศุกร์ ซึ่งเป็นรัฐสมรภูมิ โดยมีอยุ่ช่วงหนึ่งที่จัดงาน ห่างกันเพียง 7 ไมล์ (11 กม.) เป็นการระบุถึงความพยายามมหาศาลในการโน้มน้าวใจผุ้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนไม่มากนักในบางรัฐ เนื่องจากรัฐอื่นๆ ถือเป็นพรรคเดโแมครตหรือรีพับลิกันอย่างปลอดภัย 

       แต่ทรัมป์จะไปเยือนเซเลม รัฐเวอร์จิเนีย ในวันเสาร์นี้ด้วย แม้วาผลสำรวจจะแสดงให้เห็นว่าแฮร์ริสมีคะแนนนำชัดเจนก็ตาม นอกจากนี้ แฮร์ริสยังจะอยุ่ที่รัฐจอร์เจียซึ่งเป็นรัฐสำคัญในวันเสาร์นี้ ซึ่งผุ้กำกับภาพยนตร์ สไปก็ ลี แลนักร้องวิกตอเรีย โมเนต์ มีกำหนดจะกล่าวสุนทรพจน์ในการชะมนุม 

       โจ ไบเดน ชนะการเลือกตั้งในจอร์เจียด้วยคะแนนนำเพียง 0.3% ในปี 2020 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่พรรคของเขาคว้าชัยชนะในรัฐนี้ได้รับตั้งแต่ บิล คลินตันในปี 1992 เดโมแครตจะต้องพึงพาผู้มีสิทธิเลือกตั้งผวสีอย่างมากในการสร้างความสำเร็จอย่างไบเดน ในรัฐที่มีคนผิวสีคิดเป็น 12% ของประชากรทั้งหมดเท่านั้น ชาวฮิสสแปนิก คิดเป็นเกือบ 19% ของประชากรในจอร์เจีย ก็ถูกแย่งชิงเช่นกัน โดยทรัมป์มคะแนนนำแฮร์ริสเพียงเล็กน้อยที่ 1.6% ในรัฐ ตามผลสำรวจเฉลียของ ไฟว์ เทิร์ทตี้เอ็กท์ 

       เมื่อเข้าสู่ช่วงโค้งสุดท่้าย ในวันจันทร์ ทีมงานหาเสียงของแฮร์ฺริสวางแผนที่จะจัดกิจกรรมการจัดระเบียบพร้อมกันทั่วยทั้ง 7 รัฐ ที่เป็นสมรภุมิการเลือกตั้งเพื่อระดมผุ้มีสิทธิออกเสียง ตามที่เจ้าหน้าที่อาวุโสของทัมงานหาเสียงกล่าว...https://www.reuters.com/world/us/trump-harris-head-north-carolina-us-election-campaigns-final-weekend-2024-11-02/

        

วันศุกร์ที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567

Bicameral system

        


          ระบบสองสภา เป็นระบบการปกครองที่มีองค์นิติบัญญํติสององค์หรือมีรัฐสภาสองสภา ดังนั้น ระบบสองสภา หรือสององค์นิติบัญญัติจึงประกอบด้วย 2 องค์ประชุม คือ สภาสุง และสภาล่าง ระบบสองสภานับเป็นหัวใจสำคัญของรูปแบบคลาสสิกของรัฐบาลผสม องค์นิติบัญญัติแบบสองสภาจึงจำเป็นต้องมีเสียงข้างมากในการผ่านกฎหมาย

        ถึงแม้ว่าแนวคิดพื้นฐานของระบบสองสภาสมารถสืบยอยไปได้ถึงทฤษฎีที่มีมาตั้งแต่สมัยซูเมรอ์โบราณ และต่อมาถึงกรีกโบราณ อินเดียโบราณและโรม แต่สถาบันที่เป็นรูปเป็นร่างของระบบสองสภาปรากฎเห็นไ้ชัดเจนในยุโรปยุคกลาง.ึ่งได้โยงให้เห็นความสัมพันธ์ที่ที่มีองค์อาณาจักรแตกต่างกัน เช่น สภาหนึ่งเป็นผุ้แทนของอภิชนาธิปไตย และอีกสภาหนึ่งเป็นผู้แทนสามัญชน 

        ระบบสภาคู๋ เป็นระบบที่ผุ้ก่อตั้งสหรัฐฯ สร้างขึ้นเพื่อให้มีสภาที่เป็นผุ้แทนของประชาชนเป็นเสยงของประชาชนเพื่อให้เป็นการทำให้สมดุลกับวุฒิสภาที่เป็นผุ้แทนของร้ัฐบาลจากแต่ละรัฐ สภาผุ้แทรราษฎรมัจะเทียบได้กับสภาลืาง และวุฒิสภาเทียบได้กับสภาสุง แต่รัฐะรรมฯุญของสหรัฐไม่ใช้คำดังกล่ว ทั้งสองสภามีหน้าที่ร่าง เสนอ พิจารณาและอนุมัติกฎหมาย

         จากการที่สมาชิกได้รับเลือกตั้งมาจากกลุ่มคนจำนวนน้อย จากเขตที่มักจะมีความเห็นคล้ายคลึงกันจึงทใำให้สภาผุ้แทนราษฎรเป็นสภาที่ไม่มีความขัดแย้งกันเท่าวุฒิสภา สภาผุ้แทรราษำรมีบทยาทหลักในการตรากฎหมายโดยผ่านการร่างกฎมหายซึ่งจะต้องได้รับการลงมติเห็นชอบโดยทั้งสองสภาก่อนทจึงจะส่งให้ประะานาธิบดีลงนามเพื่อบังคับใช้ นอกจากนี้ถสภาผุ้แทรราษฎรยังมีอำนาจที่สงวนไว้เฉพาะที่เป็นเอกลักษณ์จากวุฒฺสภา อาทิ เช่น  อำนาจในการเสนอบัญญํติการหารายได้เพิ่ม อำนาจกาาปลดผุ้บริหารระดับสูงในรัฐบาลกลางรวมถึงประธานาธิบดี และการเลือกประธานาธิบดีถ้าจำนวนเสียงเลือกตั้งของคณะผุ้เลือกตั้ง ไม่เพียงพอตัดสินว่าผุ้ใดคงวรจะได้รับเลือกตังเป็นประธานาธิบดี  

          วุฒิสภานั้นกล่าวได้ว่าป็นสภาที่มีความสุขุมรอบคอบ และมีเกียรติ มากกว่าสภาผุ้แทนราษฎรสหรัฐอันเนืองมาจากวาระที่นานกว่า จำนวนสมชิกที่น้อยกว่า และการเป็นผุ้แทนของคนทั้งรัฐ ซึ่งจากอดีตจนถึงปัจจุบันแสดงหใ้เห็นว่าวุฒิสภามีบรรยากาศของความเป็นเหตุเป็นผลและมีการแบ่งพรรคพวกตามพรรคการเมืองน้อยกว่า 

ตั้งแต่ปี 1789 -1913 สมาชิกวุฒิสภามาจากการแต่งตั้งของสภานิติยัญญัติของรัฐที่ตนเป็นผุ้แทน หลังการให้สัตยาบันการแก้ไขเพ่ิมเติมรัฐธรรมฯูญครังที่ 17 ในปี 1913 ปัจจุบัน สมารชิกวุฒิสภามาจากการเลือกตังของประชาชนโดยระบบคะแนนนำ ห้องประชุมวุฒิสภาตั้งอยู่บริเวณปีกเหนือของ อาคารรัฐสภาสหรัฐในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

         รัฐวิสคอนซิน เป็นหนึ่งในรัฐสมรภูมิที่ถุกจับตามองมากที่สุดในการเลือกตั้ง รัฐหนึ่ง ผุ้มีสิทธิลงคะแนนเสียงยังจะลงคะแนนเสียงในการแข่งขันสำคัญหลายรายการเพื่อควบคุมสภาผุ้แทนราษฎรและวุฒิสภาของสหรัฐฯอีกด้วย

          การแข่งขันระหว่างวุฒิสมาชิกพรรคเดโแมครต แทมมี บอลด์วิน และเศรษฐีพันล้าน เอริก ฮอฟเด จากพรรครีพับลิกัน ถือเป็นการแข่งขันที่เดโมแครตต้องชนะเพื่อรักษาเสียงข้างมากในวุฒิสภาผลการสำรวจล่าสุด จากคณธนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยมารร์เก็ตต์แสดงให้เห็นว่าบอลด์วินยังคงรักาาคะแนนนำฮอฟเดไว้ได้ในกลุ่มผุ้มีสิทธิเลือกตั้ง

          นอกจากนี้ วิสคอนซินยังมีที่นั่งในสภาผุ้แทนราษำรของสหรัฐฯ อีก 8 ที่นั่งสำหรับการเลือกตั้ง แต่มีเพียง 2 ที่นั่งเท่านั้นที่ถือว่ามีการแข่งขันกันอย่างดุเดือด เขตเลือกตังที่ 1 ของวิสคอนซินมีการแข่งขันกันระหว่าง ส.ส. พรรครีพับลิกันคนปัจจุบัน ไบรอัน สไตล์ กับ ปีเตอร์ บาร์กา จากเดโมแครต ส่วนเขตเลือกตั้งที่ 3 ของวิสคอนซนมีการแข่งขันกันระหว่าง เอดริกแวน ออร์เดน ส.ส. พรรครีพับลิกันที่ดำรงตำแหน่งวาระแรก รีเบกกา คุกจาก เดโมแครต

          แทมมี่ บอลด์วิน ดำรงตำแหนงวุฒิสมาชิกมาแล้ว 2 สมย โดยครั้งแรกได้รับการเลือกตั้งในปี 2012
เธอเติบโตในเมืองเมดิสัน และเคยดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการกำกับดูแลเคนเดาน์ตี และสมัชชาแห่งรัฐวิสคอนซิน ก่อนที่จะดำรงตำแหน่งในสภาคองเกรสถึง 7 สมัย เธอสร้างประวัติศาสตร์ในฐานะผุ้หยิงคนแรกของวิสคอนซินและผุ้สมัครที่เป็นเกย์อย่างเปิดเผยคนแรกของประเทศที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหนงวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ

         เอริก ฮอฟเด เป็นมหาเศราฐีที่เติบโตมาในเมืองเมดิสัน เขาเป็นซ๊อีโอของบริษัทอสังหาริมทรัมย์ ในเมืองเมดิสัน รวมถึงบริษัทธนาคารหลายแห่งชนชายฝั่งตะวันตก เขาลงสมัครชิงตำแหน่งวุฒิสมาชิกในปี 2012 แต่แพ้การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน  สถานที่ซึ่งฮอฟเดอาศัยอยู่เป็นที่ถกเถียงกันระหว่างการหาเสียง เขาเป็นเจ้าของบ้านในเมืองเมดิสันและลากูน่าบีซ แคลิฟอร์เนีย

         แทมมี่ บอลด์วินเป็นผุ้สนับสนุนสิทธิในการสืบพั้นธุ์อย่างเปิดเผย หลังจากที่มีการพลิกคำตัดสินคอี โรว์ วี.เวดด์ เธอก็รวมประพันธ์ร่างพรบ.คุ้มครองสุขภาพสตรี 2023 ซึ่่งจะให้การคุ้มคารองระดับรัฐบาลกลางสำหรับการเข้าถึงการทำแท้งทัี่วประเทศ

 เอริก ฮอฟเด สนับสนุนข้อจำกัดการทำแท้ง แม้ว่าเขาจะเปลี่ยนจุดยืนในประเด็นนี้ไปบ้างเล็กน้อย ในช่วงหาเสียงปี 2012 เขากล่าวว่าเขาต่อต้านการทำแท้งอย่างสิ้นเชิง แต่หลังจากลงสมัครชิงตำแหน่งวุฒิสมาชิกในปี 2024 เขากล่าวว่าเขาเชื่อว่าควรมีข้อยกเว้นสำหรับการห้ามทำแท้งตั่งแต่ช่วงแรกของการตั้งแครรภ์ในกรณ๊ที่ถูกข่มขืนและร่วประเวณีกับญาติและเพื่อรักษาชีวิตของหญิงตั้งครรภ์ เขาไม่ได้ระบุว่าข้อยกเว้นดังกล่าวจะมีผลใช้บังคับตั้งแต่ช่วงแรกของการตั้งครรภ์เมื่อใด

        เรื่องเศรษฐกิจ บอลด์วินกล่าวว่า เธอต้องการให้บริษัทขนาดใหญ่รับผิดชอบต่อต้นทุนที่เพีิมขึ้นในฐานะสมาชิกวุฒิสภา เธอสนับสนุนพรบ.ลดอัตราเงินเฟ้อรวมถึงกฎหมายที่มุ่งแก้ไขวิกฤตที่อยุ่อาศยราคาไมเแพงและต้นทุนการดูแลเด็กที่สูง 

       ฮอฟเด กล่าวว่า เขาต้องการลดการใช้จ่ายของรัฐบาลกลางและต้นทุนท่ไม่จำเป็นในการผลิตสินค้าและบริการ นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกวาโครงการด้านสิ่งแวดล้มบาส่วนที่ริเริ่มโดยรัฐบาลของ ไบเดน เช่น ยายยนต์ไฟฟ้าและการลงทุนด้านพลังงานหมุนเวียน ควรจะถุกยกเลิก...https://wisconsinindependent.com/politics/candidates-for-us-senate-house-wisconsin/

         กมลา แฮร์ริส แห่งเดโมแครต กล่าวหารทรัมป์ ว่าเป็นภัยคุกคามต่อประชาธิปไตยเนื่องจากเขาอล่าวอ้างดดยไม่ได้รับกรสนับสนุนวาเขาชนะการเลือกตั้งในปี 2020 และพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะตั้งคำถามถึงความซื่อสัตย์สุจริตของการเลือกตั้ง 

          ทรัมป์ตอบโต้คำวิจารณ์ดังกล่าวและแสดงตนเป็นผุ้ที่จะ "ช่วยเหลือ" สหรัฐฯจากผุ้อพยพที่ไม่มีเอกสาร โดยเรียกวันเลือกตั้งว่าเป็น "วันปลดปล่อยในอเมริกา" ในการชุมนุมนอกเมืองกรีนเบย์เมือวันพุทธที่ผ่านมา

          ในปีการเลือกตั้งนี้ แบบสอบถามของ วิสคอนซิน พับบลิก เรดิโอ ทั่วทั้งรัฐเกี่ยวกับประเด็นที่พวกเขาใสใจเมือไปลงคะแนนเสียง การรักษาประชาธิปไตยเป็นหนึ่งในประเด็นที่ วิสคอนซิน พับบลิก เรดิโอ ให้ความสำคัญเป็นอันต้นๆ สำหรับผุ้มีสิทธิเลือกต้้ง โดยได้พูดคุยถึงประเด็นดังกล่าวในงานทีเมืองไวโรควา ซึ่งเป็นเมืองที่มีประชากรประมาณ 4,500 คน ในพืนที่ชนบททางตะวันตกเฉียงใต้ของวิสคอนซิน

          WPR ถามผุ้สมัครชิงตำแหน่งวุฒิสภเขตที่ 32 ของรัฐ ซึ่งครอบคลุมทังหมดหรือบางส่วนของเทศมณฑลลาครอส มอนโร เทร็มเปอเลอ และวอร์นอน และขต รัฐสภาที่ 96 ซึ่งครอบคลุมเทศมณฑลเวอร์มอนทั้งหมดและพื้นที่ทางตอนใต้ของเมืองลาครอส เกี่ยวกบวิะีที่พวกเขาจะทำงานเพื่อปกป้องประชาธิปไตย 

         ผุ้สใัคร ส.ว. เขต 32 ระบุความเชื่อมั่นในการเลือกตั้งเป็นสิ่งสำคัญ 

         แบรด พัฟฟ์ วุฒิสมาชิกรัฐจากพรรคเดโแมครต แห่งเืองโอนาลาสกา กล่าววา่เขาตกใจกับการก่อจลาจลที่รัฐสภาสหรัฐเมือวันที่ 6 มกราคม หลังจรกที่ได้รับการเลือกตั้งป็นวุฒิสมาชิกคนที่ 32 เป็นครังแรก ผุ้สนับสนุนอดีตประธานาธิบดี ทรัมป์โจมตีรัฐสภาเพื่อพยายามหยุดการรับรองผลการเลือกตั้ง

         ก่อนการเลือกตั้งในปีนี้ Pfaff กล่าวว่าคำถาที่ยังคงเกิดขึ้นเกี่ยวกับความซ์่อสัตย์สุจริตในการลงคะแนนเสียงวทำให้ผุ้มีสิทธิลงคะแนนเกิดความวิตกกังวลมากขึ้น พฟาฟ์ กล่าวว่าเขาไว้วาใจเจ้าหน้าที่เทศบาลและเจ้าหน้าที่หน่วยเลือกตั้งในการจัดการเลือกตั้งที่ปลอดภัยในวิสคอนซิน "ด้วยเงินจำนวนมากในวงการการเมือง และภูมิทัศน์สื่อของเราที่เปลี่ยนไป เรายังคงต้องตระหนักว่าทุกคนมีเสียงและมีสิทธิลงคะแนนเสียง" พฟาฟฟ์กล่าว "ฉันดีใจที่รุ้ว่าประชาชนในเขตนี้ต้องการให้ตัวแทนของพวกกเขาต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย"

         พฟาฟ์ฟ กล่าวว่าเขาพยายามที่จะ สร้างความสามัคคี" ในช่วงดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกรัฐวาระแรก และจะทำงานเืพ่อรับฟังประชาชนในเขตเลือกตั้งทั่วทั้งเขตของเชาหากได้รั้บการเลือกตั้งอีกครั้ง

         วุฒิสมาชิกชุดแรกกำลังเผชิญกับการท้าทายจากสเตซีย์ ไคลน์ สมาชิกพรรรีพับลิกัน ซึ่งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการกำกับดุแลเทศมณฑลเทรมเปอเลอ ซึ่งเป็นผุ้ริเริ่มการหาเสียงสำหรับการเลือตกั้งวุฒิสภาสหรัฐฯในปีนี ก่อนที่จะเปลี่ยนความสนใจมาที่ที่นั่งวุฒิสภาของรัฐในเดือนเมษายน ไคลน์ปฎิเสธคำของสัมภาษณ์ แต่ระบุในแถลงการณ์ว่าเธอเห็นด้วยว่าการปกป้องประชาธิไตยเป็นหนึ่งในประเด็นสำคัญ"ในการเลือกตั้งครั้งนี้และในอนาคต"

        "หากได้รับการเลือกตั้ง ฉันจะทำงานอยางหนักเพื่อให้กฎหมายัตรประจำตัวผุ้มีสิทธิออกเสียงที่เข้มงวดยิ่งขึ้น เพื่อให้ทุกคนมีความมั่นใจในผลการเลือกต้ืงของเรา" กคลน์กล่าวในแถลงการณ์ทางอีเมล

         เธอยังแสดงความสนับสนุนการลงประชามติในระดับรัฐในบัตริลงคะแนนเดือนพศจิกายนที่จะแก้ไขข้อความในรัฐธรรมนูญวิสคอนซินที่จำกัดสิทธิการลงคะแนนเสียงเฉพาะพลเมืองสหรั้ฐฯ ไคลน์และผุ้สนับสนุนมาตรการดังกล่าวรายอื่นๆ กล่วว่าการเปลเี่ยนแปลงถท้อยคำที่เสนอจะป้องกันไม่ให้ชุมชนในวิสคอนซินอนุญาตให้บุคคลที่ไม่ใช่พลเมืองลงคะแนนเสียงในการเลือกตังท้องถิ่นได้

         ผุ้ต่อต้านการลงประชามติกล่าวว่ากฎหมายของรัฐกำหนดให้ผุ้มีสิทธิออกเสียงต้องเป็นพลเมืองสหนัฐฯ อยุ่แล่ว และการเปลี่ยนแปลงคร้งนี้อาจเปิดโอกาสให้สมาชิกรัฐสภาสมารถจำกัดอลุ่มบุคคลบางกลุ่มไม่ให้ลงคะแนนเสียงได้

        ผุ้สมัคร ส.ส. เขตที่ 96 ลอเรอน โอลเดนเบิร์ สมาชิกสภาผุ้แทรราษำรจากพรรครีพับลิกันแห่งไวโรควา
กล่าวว่าเขาไม่เคยได้ยินผุ้มีสิทธิออกเสียงแสดงความกังวลเกี่ยวกับการรักษาประชาธิปไตยในช่วงหาเสียงแต่ โอลเดนเบิร์กซึ่งดำรงตำแหน่งสมาชิกสภานิติยัญญัติคนที่ 96 ตั้งแต่ปี 2019 กล่าวว่าเขาเข้าใจว่าทำไมบางคนจึงคิดเช่นนั้น

        "สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้่น ทฆษำีสมคบคิด และอะไรก็ตามที่ถุกเปิดเผยนับจตั้งแต่การเลือกตั้งปี 2020 ไม่ว่าผุ้คนจะรับรุ้อย่งไร ก็ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ" เขากล่าว

       โอลเดนเบิร์กกล่วว่าวิะีที่ดีที่สุดในการักษาประชาธิปไตยคือการปกป้องสิทธิในการลงคะแนนเสียง เขากล่าวว่าวิสคอนซินมี "กฎหมายการเลือกตังที่ยอดเยี่ยม" รวมถึงกฎหมายบัติประจำตัวที่มีรูปถ่ายของรัฐ ข้อกำหนดดังกล่วได้รับการวิพากษ์วจารณ์จากพรรคเดโแมครตว่าอาจทำให้กลุ่มผุ้มีสิทธิเลือกตั้งบางกลุ่มออกมใช้สิทธิน้อยลง

        "ฉันไม่รุ้สึกว่ามีความกังวลใดๆ ในเวลานี้ ตรอบเท่าที่เราจำเป็นต้องดำเนินการบางอย่างที่เด็ดขาดในกฎหมายของรัฐหรือกฎหมายของรัฐ" โอลเดนเบิรกกล่าว "ฉันคิดว่าการคงไว้ซึ่งสภานการณ์เช่นนี้ต่อไป ฉันคิดว่าเราจะอยุ่ในสถานะที่ดี" 

          ทารา จอห์นสัน อดีตประธานาคณะกรรมการกำกับดุแลเทศมณฑลลาครอส ซึ่งเร่ิมรณรงค์หาเสียงเืพ่อชิงตำปน่งสมาชิกรัฐสภาเขตที่ 3 เมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่แล้วก่อนจะเปลี่ยนมาลงสมัครชิงตำแหนงสมาิชกสภานิติบัญํญัติ กำลังลงแข่งขันกับโอลเดนเบิร์ก เธอเชื่อว่าแผยงานนิติบัญญัติฉบับใมห่ของรัฐเป็นก้าวสำคัญในการปกป้องประชาธิปไตย

        แผนที่ซึ่งวาดโดยผุ้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครค โทนี่ เอเวอร์ส และได้รับการอนุมัติจากสภานิติบัญญัติของรัฐที่นำโดยพรรครีพับลิกันมีการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของที่นั่งที่ 96 โดยเปลี่ยนจากเขตที่โน้มเอียงไป างพรรครัพับิลกัและส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ชนบท ไปเป็นเขตที่ดน้มเอียงไปทางเดโมแครต ซึ่งรวมถึงพื้นทีทางตอนใต้ของเมืองลาครอส

        หากได้เรับเลือก จอห์นสันกล่วว่าเธอมุ่งมี่นที่จะปกป้องแผนที่ปัจจุบันของรับและเปลี่ยนแปลงวิธีการอัปเดตในอนาคต

        "จำเป็นต้องมีกระบวนการจัดทำแผนที่อย่างเป็นกลางและยุติะรรมเ พื่อที่เตาจะหลีกเลี่ยงสิ่งท ี่เกิดขึ้่นในช่วง 15 ปีที่ผ่านมาได้" เธอกล่าว

          จอห์นสัน กล่าววาเธอจะทำงานเพื่อปกป้องการลงทะเบียนลงคะแนนเสียงในวันเดียวกัน การใช้กล่องลงคะแนนล่วงหน้า และการเข้าถึงสภานที่ลงคะแนนเสียงสำหรับผุ้คนทุกความสามารถ ซึ่งเป็นมาตรการที่เธอเชื่อว่าจะชวยให้แน่ใจได้ว่าทุกคนมีสิทธิลงคะแนนเสียงจะมีโอกาส เธอคัดค้านการลงประชามติในระดับรัฐในบัตรลงคะนนปีนี้ โดยกล่าวว่าการเปลียนแปลงครังนี้ "เป็นการเพ่ิมภาระให้กับแต่ละบุคล เทนที่จะเป็นภาระของรัฐ" ในการตาวนสอบคุณสมบัติของบุคคล

         https://th.wikipedia.org

          https://wisconsinindependent.com/politics/candidates-for-us-senate-house-wisconsin/

          https://www.wpr.org/news/western-wisconsin-voters-democracy-candidates-election-2024

          

         

          

        

Official vote counting...(3)

                    แม้คะแนนอย่างเป็นทางการจะยังไม่ออกมา แต่แฮร์ริสก็ยอมรับความพ่ายแพ้ แต่ยืนกรานว่าการต่อสู้ จะดำเนินต่อไป             รองป...