วันศุกร์ที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2567

Latino

           ละตินอเมิรกาซึ่งทอดยาวจาทะเลทรารยทางตอนเหนือองเม็กซิโกไปถึงป่าน้ำแข็งของ "เทียร่า เอล
ฟิวโก ในชิลี และอาร์เจนตินาครอบคลุมประเทอศเหล่านี้ส่วนใหญ่จะนับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคา ะอลก และพูด ภาษาสเปน เป็นหลัก แต่ด้วยประวัติศาสตร์ร่วมกันของการลาอาณานิคม โดยสเปน ประเทศเหล่านี้จึงมีความแกต่างกันอย่างน้อยเท่าๆ กับความคล้ายคลึงกัน ในสหรัฐอเมริกาคำว่า "ฮิสแปนิกฎ และ "ลาติน" (หรือ "ลาติดน่่าไ สำหรับผุ้หญิง บางครั้งเขียนเป็น "ลาติน่า" เพื่อให้เป็นกลางทางเพศ) ถูกนำมาใช้เพื่อพยายามจัดกลุ่มผุ้อพยพและลูกหลานของพวกเจาที่มาจากส่วนนี้ขอโลกอย่างหลวมๆ คำศัพท์ทั้งสองมักใช้แทนกันได้ แม้ว่าคำเหล่านี้อาจสือความหมายที่แตกต่างกันเล็กน้อยก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องชี้แจงว่าหมวดหมู่เหล่านี้หมายถึงต้นกำเนินและบรรพบุรุษของยุคคลเท่านั้น บุคคลลาติน/เอหรือ อิสแปนิกสามารถเป็นเชื้อชาติหรือสีผิวใดก็ได้

           หลังจาก เทย์เลอร์ สวิฟท์ สนับสนุน แฮร์ริส และโพสต์ข้อความถึงแฟนๆ 284 ล้านคนทาง "อินสตราแกรม" นักยุทธศาสตร์ของเดโมแครตบางคนก็แนะนำว่าการสนับสนุนจาก "แบด บันนี" ศิลปินชาวเปอร์โตริโกน่าจะช่วยเปลี่ยนแปลงการเลือกตั้งได้มากว่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐเพนซิเวเนียซึ่งเป็นรัฐสำคัญที่เป็นแหล่งรวมผุ้มีสิทธิเลือกตั้งชาวเปอร์โตริโกราว 300,000 คน

          แต่เมือคนอเมริกันจำนวนมากนึกถึงเขตทางตะวันออกของเพนซิลเวเนียที่อุตสาหกรรมเร่ิมถอถอย รวมถึงเขตที่เป็นผุ้นำด้านการเลือกตั้งประธานาธิบดีเช่น นอร์ะแธมป์ตัน พวกเขาอาจจะนึกถึงเพลง "อัลเลนทาวน์" ของ บิลลี่ โจ มากกว่า "อูน่า วีลิต้า" ของ แบด บันนี้ ซึ่งเป็นเพลงงเกี่ยวกับผลพวงของพายุเฮริเคนมาเรีย

       ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์และผุ้อำนวยการด้านการศึกษาลาตินอเมริกา ที่ เพนน์ สเตท คิดว่านักแสดงทั้สองคน นักร้องนักแต่งเพลงในตำนนานและศิลปินแนวเร็กเก และ แทร็ป ที่ได้รางวัลแกรมมี่ สามารถช่วยอธิบายภูมิประเทศทาสงการเมืองในรัฐคีย์สโตน ซึ่งถูกมองโดยทั่วไปว่าเป็นสรารบที่จะกำหนดประธานาธิบดีคนต่อไปได้

           ในปี 1982 เมื่อบิลลี โจเอล ยันทึกเพลงเหสร้ษเกี่ยวกับคนงานที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังเพราะ "พวกเขากำลังปิดโรงงานทั้งหมดลง " เขากำลังพรรยายถึงสภานการณ์ในเมืองเพธเลเฮม รัฐเพนซิลเวเนีย ซึ่งอยุ่ห่างจากมืเองอัลเลนทาวน์ไป 6 ไมล์ 

          ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษที่ 1970 บริษัม "เบธเทอร์เฮม สตีล คอร์ป." ซึ่งเป็นบริษัทขนาดใหญ่ ได้เร่ิมเลิกจ้างพนักงานหลายหมื่นคนแต่โจเอลพบว่าคำดังกล่าวไม่ได้คล้องจองกับคำว่ "เบธเทอร์เฮม" มากนัก เขาจึงใช้ชื่อเมืองใกล้เคียงแทน

         ในช่วงทศวรรษที่ 1970  เมืองอุตสหกรรมขนาดเล็กของเพนซิลเวเนีย เช่น เบธเลเฮม เฮเซิลตัน ยอร์ก เรดดิ้งและ แลงคาสเตอร์  เร่ิมมีประชากรลดลงและมีชีวิตลดลง และในหลายๆ กรณี เมืองเหล่านี้ก็มีจำนวนประชากรลดลงวมานานหลายทศวรรษแล้ว

        และสำหรับชาวอเมริกันจำนวนมาก โดยเฉพาะผุ้ที่อยุ่นอกรัฐเพนซิลเวเนียภาพลักษณ์ของเมืองเหล่า


นีไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปตั้งแต่นั้นมา พวกเขายังคงนึกถึงเมืองเล็กๆ ที่มีคนงานโรงงานผิวขาวอาศัยอยุ่

          เมืองอัลเลนทาวน์ เบธเลฮม และเมืองอุตสหกรรมเก่าแก่แห่่งอื่นๆ ในเพนซิลเวเนียได้ฟื้นตัวอย่างน่าทึ่ง ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการมาถึงของผู้อยุ่อาศยรายใหม่ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวละตินจากเปอร์โตลิโกและสาะารณรัฐโมินิกัน นับต้งแต่ทศวรรษ 1990 เมือยงใหม่เหล่านี้ได้ช่วยฟื้นฟูการเติบโตของประชากรสร้างครามมั่นคงให้กับตลาดที่อยุ่อาศัยและจัดหาแรงงานให้กับอุตสาหกรรมใหม่ๆ เช่น การจัดเก็บสินค้าและการขนส่ง ปัจจุบัน เมืองอัลเลนทาวน์ มีชาวละติน 54% ซึ่งถือเป็นเปอร์เซ้นต์ชาวละตินที่สุงกว่าเมืองลอสแองเจลิส 

        เมืองแลงคาสเตอร์ และยอร์กซึ่งมีชาวบะติน 40% และ 38% ตามลำดับมีสัดส่วนของละตินมากกว่า เมืองชิคาโกและนิวยอร์ก อย่างมีนัยสำคัญและเมืองเรดดิ้งซึ่งมีชาวละติน 69% มีชาวละตินเกือบเท่านเมืองไมอามีที่ 70% แน่นอนว่าจำนวนผุ้มีสิทธิเลือกตั้งชาวละตินทังหมดในเมืองใหญ่ทั้งสองแห่งนี้สุงกว่ามาก..

         จากการสำรวจของ พิว รีเซิร์ต เซ็นเตอร์ ในปี 2022 พบว่า ชาวละตินผุ้ใหญ่ในสหรับฯร้อยละ 60 กล่าวว่าเดโมแครตเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของ "คนที่ชอบพวกเขา" เมือเที่ยบกับร้อยละ 34 ที่กล่าวแบบเดียวกันเกี่ยวกับรีพับลิกัน ชาวละตินผู้มีสิทะิเลือกตังประมาณ 580,000 คนในเพนซิลเวนีย ถึงแม้ว่าชาวละตินจะมีแนวโน้มที่จะลงทะเบียนและลงคะแนนเสียงในอัตราที่ต่ำกว่าผุ้ลงคะแนนเสียงผิวขาวและผิวดำที่ไม่ใช่ชาวละตินมากก็ตาม แน่นอนว่าเป็นการกล่าวอ้างที่ง่ายเกินไปที่จะระบุให้ชัยชนะในระดับรัฐหรือประเทศอยุ่กับกลุ่มประชากรเพียงกลุ่มเดียว แต่ในการเลือกต้งที่สุสีเช่นนี้กาเรเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ ในผลต่างระกว่างกลุ่มสำคัญๆ เช่น ผุ้มีสิทะิเลือกตั้งชาวละตินในเพนซิลเวเนียอาจกำหนดได้ว่าใครจะได้เป็นประธานาธิบดี

         หลังจากการดีเบต ทิม วอลซ์ เดนิทางมาถึงร้านอาหารของชาวเปอร์ดตริโกในรฐเพนซิลเวเนีย ตะวันออกเฉียงใต้ เพื่อพูดคุยกบผุ้มีสิทธิเลืิกตังชาวละติน  "เรื่องนี้จะลงมาที่รัฐ กำแพงสีน้ำเงินของเรา ลงมาที่เพนซิเวเนีย" ผุ้ว่าการรัฐมินมิโซตา กล่าวที่ร้่านอาหาร "โมฟองโก" ในขณะที่ลูค้าจิบเครื่องดืมสีสันสดใส "อาจจะมาผ่านร้านอาหารแห่งนี้" เขากล่าวเสริม

        ในเวลาเดียวกัน ห่างออกไปเพียงไม่กี่ช่วงตึก สำนักงานหาเสียงของ โดนัลด์ ทรัมป์ก็เต็มไปด้วยกิจกรรมต่างๆ ขณะที่ผุ้สนับสนุนชาวละตินของอดีตประะานาธิบดีก็ดทรศัพท์คุยกันป็นภาษาอังกฤษและภาษาสเปน

         "ครอบครัว ชีวิต และสงคราส้ินสุดลงแล้วไ เฮราสกล่าวกับ ซีเอ็นเอ็น นี่คือเหตุผลที่นักอนุรักษ์นิยมทีอยุ่เคียงข้างทรัมป์มาอย่างยาวนาน ครอบครัว ชีวิต และการยุติสคราม

          ภาพสแน็ปซ้อตของความพยายามในการเข้าถึงที่ขัดแย้งกันในคืนวันะรรมดาที่มีผนตกนี้ทำให้เห็นภาพเล็กๆน้อยๆ ว่าคะแนนเสียงของชาวละติน มีความสำคัญเพียงใด ต่อแคมเปญของทรัมป์และกมลา แฮร์ริส ในเพนซิลเวเนีย 

          https://theconversation.com/latino-voters-are-a-growing-force-in-pennsylvanias-old-industrial-towns-and-they-could-provide-harris-or-trump-with-their-margin-of-victory-239796

          https://edition.cnn.com/2024/10/03/politics/pennsylvania-latino-voters-harris-trump/index.html

           https://www.britannica.com/story/whats-the-difference-between-hispanic-and-latino

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

Official vote counting...(3)

                    แม้คะแนนอย่างเป็นทางการจะยังไม่ออกมา แต่แฮร์ริสก็ยอมรับความพ่ายแพ้ แต่ยืนกรานว่าการต่อสู้ จะดำเนินต่อไป             รองป...